Был недавно на полуострове Рыбачий. Немного дико для жителя средней полосы видеть как тут растут грибы. Несколько грибов даже запечатлел на память.

Мой перевод статьи из энциклопедии Британика (на мой взгляд, великолепная статья), а также внизу бонус о том кто такой психотерапевт в мире и в России.

Психотерапия - любая форма лечения психологических, эмоциональных или поведенческих расстройств, при которой специально обученный человек устанавливает особые отношения с пациентом или группой с целью изменения или устранения существующих симптомов и содействия развитию личности.

Психотропные препараты могут использоваться в качестве дополнения к лечению, но исцеляющее влияние в психотерапии осуществляется в первую очередь словами и действиями терапевта и реакцией пациента на них. Эти слова и действия терапевта предназначены для создания безопасных, интимных и эмоционально значимых отношений для открытого обсуждения и решения проблем пациента.

Индивидуальные и групповые психотерапевтические методы используются для лечения многих форм психологического страдания, при которых симптомы могут быть эмоциональными, когнитивными, поведенческими и физическими. К этим формам относятся расстройства поведения детей и взрослых; эмоциональные реакции на обычный стресс, трудности или жизненные кризисы; психотические расстройства (характеризующиеся расстройствами мышления и поведения, обычно настолько серьезными, что требуют госпитализации); невротические расстройства, такие как тревога и депрессия (хронические расстройства личностного функционирования, часто сопровождающиеся телесными симптомами эмоционального напряжения); зависимости; психосоматические расстройства (при которых физические симптомы вызываются или усугубляются эмоциональными компонентами); и расстройства личности (включая глубоко укоренившееся неадаптивное функционирование). Психотерапевтические принципы также подчеркиваются в реабилитационных программах для умственно отсталых и хронически больных людей.

Ранние способы лечения психических заболеваний основывались либо на религиозно-магическом, либо на натуралистическом взгляде на болезнь. Первые, возникшие до летописной истории, рассматривали определенные формы личных страданий или отчуждений от своих собратьев как вызванные злым духом, который вселился в страдальца. Лечение основывалось на участии в соответствующих обрядах под руководством жреца-врача, знахаря или шамана.

Напротив, натуралистическая традиция рассматривала психические заболевания как явление, которое можно было бы изучать и лечить с научной точки зрения. Лечение состояло из мер по улучшению телесного благополучия и психического спокойствия. Психотерапия негоспитализированных пациентов в натуралистической традиции не отличалась от обычной медицинской практики до второй половины XIX века. Однако в конце 18 века драматическая демонстрация австрийского врача Франца Антона Месмера показала, что многие симптомы можно заставить исчезнуть, введя пациента в транс. Месмеризм был предшественником гипноза, широко используемого психотерапевтического метода (см. гипноз), который возник в результате исследований Жана-Мартена Шарко. (См. также Пьер Жане.) Используя гипноз, Йозеф Брейер и Зигмунд Фрейд вместе сделали эпохальные наблюдения о связи эмоциональных, разрушительных переживаний в детстве с более поздними психическими заболеваниями. Из этих открытий выросли теория и практика первого современного «лечения разговором», психоанализа, который со своими многочисленными модификациями повлиял на последующее развитие психотерапии.

Те современные психотерапевтические методы, которые направлены непосредственно на лечение пациентов включают эмоциональную поддержку, исследование проблемы, интерпретацию, обратную связь и обучение психосоциальным навыкам.

Поведенческая терапия направлена на исправление конкретных патологических эмоциональных состояний или моделей поведения с помощью соответствующей профилактики. Они основаны главным образом на теории условных рефлексов физиолога Ивана П. Павлова, теории оперантного обусловливания психолога Б. Ф. Скиннера и особенно на теории социального научения психолога Альберта Бандуры.

Гуманистическая, психоаналитическая, когнитивная и межличностная терапия способствует общему личностному росту и навыкам решения проблем, помогая людям понять свои чувства и поведение. Чтобы облегчить это развитие, психотерапевты пытаются создать терапевтическую ситуацию, которая позволит пациентам выражать себя с полной свободой, в то время как терапевт поддерживает постоянный, непредвзятый интерес.

Этот подход предназначен для того, чтобы помочь пациентам обнаружить те аспекты своей личности, которые были вытеснены из сознания. Это также заставляет человека экспериментировать с более адаптивными способами мышления и поведения.

В психотерапии считается, что эмпатии, теплоты и последовательного «безусловного положительного отношения» терапевта к пациенту достаточно, чтобы произошли важные изменения. Терапия в психоаналитической традиции использует несколько иной подход: делая такой же акцент на важности терапевтических отношений, психоаналитическая терапия также сосредотачивается на анализе чувств как на средстве помощи пациентам понять эмоции, которые они испытывают. Терапии различаются по своим концепциям и относительному акценту на различных симптомах, действиях, переживаниях или чувствах пациента.

Традиционный психоанализ делает акцент на использовании снов как кратчайшего пути к бессознательному опыту пациента. Этот подход также уделяет большое внимание тому, чтобы помочь пациенту заново открыть для себя, заново пережить и «проработать» любые травмирующие эмоциональные переживания раннего периода жизни, которые, как считается, способствуют трудностям в последующие годы. Последующие модификации психоанализа уделяли больше внимания анализу текущих проблем пациента, в то время как другие акцентировали внимание на том, чтобы помочь пациенту обрести лучшую философию жизни. Все школы согласны с тем, что длительные отношения с терапевтом могут вызвать у пациента чувства по отношению к терапевту, напоминающие те, которые беспокоят отношения пациента с другими людьми. Поскольку и терапевт, и пациент могут наблюдать эти реакции переноса, как назвал их Фрейд, исследование их неадекватности считается мощным средством их разрешения.

Когнитивная терапия фокусируется почти исключительно на дезадаптивных способах мышления, лежащих в основе симптоматики пациента. Когнитивный подход, известный как рационально-эмоциональная поведенческая терапия, разработанный американским психологом Альбертом Эллисом, направлен на то, чтобы помочь пациенту преодолеть иррациональные убеждения и нереалистичные ожидания. В когнитивном подходе Эллиса пациентов учат устранять пагубные мысли, сосредотачиваясь на тех, которые приносят пользу и принимают себя.

Межличностные виды терапии опираются на более широкий контекст, в том смысле, что помогают пациентам рассматривать свои симптомы с точки зрения их социальных и коммуникативных последствий. Успешные межличностные подходы предназначены для замены «симптоматических» межличностных стилей более адаптивными.

В групповой психотерапии терапевт работает с небольшим числом пациентов (часто не более 5–10), чтобы помочь решить индивидуальные проблемы. Хотя терапевт может оказывать прямое влияние на пациентов, используя многие методы индивидуальной психотерапии, основная роль терапевта гораздо менее прямая в условиях групповой терапии. Самое главное, терапевт должен создать среду, в которой участники могут открыто и уверенно взаимодействовать друг с другом, свободно раскрывая проблемный опыт и обмениваясь отзывами. Таким образом, средством лечения является само групповое взаимодействие, а не вмешательство терапевта. Важна сплоченность группы. Другие важные факторы, способствующие эффективности групповой психотерапии, включают взаимную эмоциональную поддержку, межличностное обучение посредством конфронтации и обратной связи, безопасный климат для экспериментов с новым поведением и осознание того, что человек не одинок в своих трудностях. Хотя групповая терапия используется для лечения широкого круга психологических проблем, она особенно распространена при лечении зависимостей и проблем, характеризующихся дефицитом социальных навыков.

Группы выздоровления, такие как Анонимные Алкоголики, разделяют некоторые терапевтические черты групповой психотерапии, но отличаются от нее тем, что в них отсутствует терапевт.

Нет убедительных доказательств того, что результаты одной формы лечения лучше, чем любой другой. Несмотря на различия в акцентах, большинство школ психотерапии имеют много общего в своих методах концептуализации проблем и в терапевтических факторах, которые они предоставляют пациенту. Например, большинство школ подчеркивают важность терапевтических отношений, интенсивного анализа проблемных ситуаций и полезных изменений в мыслях и поведении пациента.

Шансы на успешное лечение в целом соответствуют степени вовлеченности пациента в лечебный процесс. На это влияет не только интенсивность страдания пациента, но и уровень доверия пациента к терапевту и методу лечения. Вера пациента в то, что ему помогут усиливаются благодаря способности терапевта убедить в том, что терапевт его хорошо понимает и предан вопросу его благополучию. Личные качества терапевта считаются важными для развития успешных терапевтических отношений.

Charles D. Claiborn – энциклопедия Britannica.

Бонус.

Регулярно становятся популярны посты, где рассказывается в чём отличие психиатра от психолога от психотерапевта. На самом деле, это неправильный вопрос. Правильный – в чём отличие психотерапевта от психиатра (один не использует таблетки, второй использует). Смысл в том, что за границей психотерапевтом называется любой человек, проводящий психотерапию. В разных странах есть разные ограничения на то, кто может проводить психотерапию. Например, в США, пойти учиться на психотерапевта могут только психологи, врачи и соц работники. Во Франции нет регулирующего это специального закона и каждое профессиональное общество ставит свои собственные неформальные ограничения. В России слово «психотерапевт», постановлением Минздрава относится к врачам (но прецедентов не было, поэтому неясно насколько эта постановление правоприменимо). При этом не-врачи могут психотерапию как-то по-другому назвать и спокойно оказывать ту же самую услугу (формально она попадает под сферу оказания услуг). Ещё с СССР у психологов есть абсолютный синоним слова психотерапия – «психокоррекция». Но это звучит неблагозвучно, поэтому, никто в инстаграмме не рекламируется в духе: "приходите ко мне на психокоррекцию депрессии". Услуги по психокоррекции позиционируются как психологические консультации, приём психолога и разные другие варианты. При этом, это может по факту являться психотерапией, а может ей и не являться. Ведь психотерапия - это всегда комплексный, регулярный и тяжёлый процесс. Разрозненные, не выстроенные в систему психологические консультации не являются психотерапией. Поэтому, нужно ориентироваться не на название, а по существу того, что происходит.

inst

Стало любопытно и решил копнуть немного глубже, ещё посравнивать фотографии со схожего ракурса, т.к. уж очень разная снежная обстановка оказалась.

Слева ~10-15 июля 2019 года, справа 12-16 июля 2022

Озеро Бирджалы.
То ли в этом году снежник сильно ниже, то ли уровень воды выше, не очень понятно.

Пик Калицкого, исток Бирджалы-Су и Каракая-Су, кусок ледника Джикаугенкёз.

На перевале Чат-Кара, вид на Эльбрус, ледник Джикаугенкёз  и пик Калицкого

Ущелье Су-Баши, стоянка примерно на 3200

Слияние Су-Баши и Мкяры в Кыртык

Суслики стали жирнее.

С утра не ждала в секс-шопе никого. Встать с утра в воскресенье и стартовать за игрушками - это сильно. От неспешного протирания полок отвлекло шуршание за спиной, я обернулась. Охтыжблин! За спиной стояла бабушка в халате и разглядывала витрины. Она протянула руку и пошла по магазину, прикасаясь к всему, что попадалось на глаза.

- Эм... Может быть, вам ремонт телефонов нужен? - к нам часто пенсионеры заходят, доверчиво протягивая в руке телефон.

- Нам бы починить. - говороят они. Мы уже адреса всех сервис-центров выучили.

- Да я вообще не знаю куда я шла. - бабушка нарезала второй круг.

- Может быть, в аптеку? - попробовать стоило.

- Не знаю, с головой совсем плохо. - она ушла трогать кондитерский отдел. Я вернулась к тряпке и полкам. За спиной раздалось знакомое шуршание. Бабушка трогала коробки с плётками. Вот что-то сомневаюсь я, что ей это нужно.

- Может быть, вам помочь, позвонить кому-нибудь?

- Да не знаю я ничего. - что-то беда с ней.

- Вы домой добраться сможете?

- Да-да, домой пойду. - я помогла ей дойти до лестницы, спускалась она неуверенно, надеюсь, домой дошла.

Забежал пикабушник, порадовал. Теперь я видела в жизни всё, даже живого пикабушника. )

Мужчина с интересом расспрашивал обо всём, внимательно слушал, что рассказывала. Это вот всегда радует. Иногда задают вопрос, ты рот открыл, а к тебе спиной поворачиваются и идут к другому месту. И тут же новый вопрос. Полчаса в таком режиме и ты полон любви к человечеству.

Подтянулся второй, экскурсия стала становиться групповой. Всё-таки пришлось разделиться - одному анальный отдел нужен был, второму БДСМ. Но мой рассказ в жестах про подковку все слушали с интересом. А как объяснять-то? Сворачиваешь пальцы колечком, и показываешь что куда. Где что вибрирует и кому где приятно. В первый раз впечатляет.

Взяв анальную цепочку, первый пошёл бродить по магазину дальше. Цепочка клёвая, эластичная и сердечками.

Со вторым мы долго БДСМ-наборы перебирали. То розовый хотел, то чёрный, то с подпушкой, то чёрно-красный. Сошлись на чёрном, с красной прострочкой. И шлёпалка, маска глаза закрывающая, наручники, в общем девять предметов. Отделка с изнанки приятная, мягкая. Стартовый вариант, если не в курсе, нужно ли вообще.

В общем, бродячий день какой-то.

Не так давно удалось откопать немного фотографий с самого первого "осознанного" маршрута в более-менее высоких горах. До этого были походы и на много раньше, в совсем детском возрасте, но по горам в зоне леса и ни в какое сравнение они не шли. )

Было это в 2006 году (хотя на фото местами стоит 2005) 16 лет назад ... тревожно осознавать сколько уже прошло лет.

У меня в целом отличная память на походы, вспомнить могу до мелочей все пройденные маршруты, но этот запомнился особенно детально.
Начиная с того, как ехали по ушатанной дороге под Сектор Газа - Чёрный вурдалак, поедая стрёмного вида бананы и заканчивая тем, как быстро бежал до туалета вернувшись в цивилизацию. )

Помню как уснул под этим деревом прям в рюкзаке, такой сладкий обеденный сон. У меня была очень важная миссия, я нёс ТОПОР(!). ) И каким-то образом потерял его под этим деревом, не обнаружив на рюкзаке когда проснулся. Было очень стыдно ... после похода пошёл и купил новый.

Помню как разглядывал и восхищался горными цветами, которых до этого никогда не видел.

Не забуду как спал в одной палатке с незнакомой девушкой и боялся лишний раз пошевелиться. :D

И само собой на всю жизнь в голове отложилось как первый раз своими глазами увидел горные пейзажи.

К чему это всё ... да просто немного субботней ностальгии.
Никогда не знаешь, что станет переломным моментом в жизни, тогда был очень сложный период по ряду личных причин.
Мне было 17, хоть до этого и ходил в походики, но особым желанием ехать в мае 2006 года не горел, на поездке настоял брат, за что я ему бесконечно благодарен. Думаю именно эта поездка окончательно определила моё любимое занятие, скорее всего на всю жизнь. )

Приветствую!
А это, господа и дамы, Варвара Чабан, сестра Ивана Чабана, которая, собственно, и привела своего брата в озвучку. Не менее маститая, между прочим.

Известно про нее мало что. Скрытная она какая-то, что ли)

Родилась она 6 августа 1993 года в Санкт-Петербурге.

Варвара пошла по стопам своего знаменитого отца, артиста Александра Васильевича Чабана.

Окончив СПбГАТИ в 2014 году, она стала играть на сцене МХАТ им. Горького в таких спектаклях, как “Мастер и Маргарита” и “Прощание в июне”. Снималась в сериалах “Тайны следствия”, “Григорий Р.”, “Внутреннее расследование”, “Старое ружьё”, “Великолепная пятёрка”.

Но, конечно же, большую известность приобрела как актриса озвучания. За ее плечами свыше 500 работ в дубляже, среди которых можно выделить: Айви ("Харли Квинн"), Анну ("Метро: Исход"), Дарлу ("В поисках Немо"), Ив Манипэнни ("007: Спектр", "Не время умирать"), Эстер Шоу ("Хроники хищных городов"), Молли Сэмюэлс ("После 1-2"), Лейлу Хасан ("Assasin's Creed: Origins, Odyssey, Valhalla"), Розу ("Титаник" в дубляже 2012 года), Джесс Блэк ("Far Cry 5"), а также Маргери Тирелл, Джилли, Бриенну Тарт и Игритт в "Игре престолов".

Видео с ней так же немного, но кое-что удалось раздобыть:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по @bazil371/saved/1614066.

Если вдруг захотите отблагодарить меня рублём за мои труды, смело жмите кнопку ₽ внизу поста или переходите по прямой ссылке, если вы из приложения.

Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана, до сверкающих звёзд Вселенной.

Сегодня мы поговорим об одной из легенд дубляжа Андрее Ярославцеве. В конце прошлого года на Пикабу было немало постов про него в связи с его смертью, как я считаю (да и не только я), преждевременной. Тем не менее сегодня ему бы исполнилось 65 лет, и это ли не повод вспомнить об этом замечательном человеке и настоящем профессионале?!

Родился он 6 августа 1957 года в Москве.

После окончания школы поступил в Щукинское училище. Работал актёром в Театре имени Вахтангова.

В кино — с 1977 года, снимался в таких картинах, как «Солнечный ветер» и «Впереди океан», с 1992 года занимается озвучанием зарубежных фильмов для НТВ и ОРТ. Известен зрителю как голос Дункана Маклауда из сериала «Горец», в котором он также озвучил все мужские роли. Читал закадровые переводы, озвучивал боевики, его героями были Брюс Уиллис в «Крепкий орешек», Мэл Гибсон в фильме «Смертельное оружие», Стивен Сигал, Ричард Чемберлен и многие другие. Его голосом также говорит Стенли Твидл в сериале Lexx. В телеигре «Ключи от форта Байяр» (сезоны 1990—1998 годов, которые демонстрировались на канале НТВ) Андрей Ярославцев озвучил бессменного ведущего телеигры Патриса Лаффона, а в пилотном выпуске телеигры с русскими, комментировал испытания и приключения участников. Также озвучивал мультсериалы, первыми из которых были диснеевские «Утиные истории».

Андрей Ярославцев считался одним из признанных рассказчиков, его голосом говорят персонажи многих компьютерных игр, мультфильмов, аудиокниг, в том числе и сказок для детей. Особенно нравилось ему работать с мультипликационными персонажами.

Называл себя в первую очередь театральным актёром, при этом добавляя «озвучивать хороший материал лучше, чем играть в плохом спектакле».

Если хороший фильм, незаурядные ситуации, то ты сам проигрываешь их вместе с персонажем. От хорошего фильма получаешь удовольствие.

У Андрея Ярославцева две дочери — Лиза и Катя.

Умер 26 декабря 2021 года от осложнений после коронавирусной инфекции.

Одними из самых известных его ролей в озвучке (по крайней мере, для меня) являются: Оптимус Прайм ("Трансформеры 1-5", "Бамблби"), Гимли ("Властелин колец 2-3"), Альбус Дамблдор ("Гарри Поттер и Узник Азкабана"), Хичкок ("Альфред Хичкок"), Фавн ("Лабиринт Фавна"), отец Джима ("Американский пирог"), Арагог ("Гарри Поттер и Тайная комната"), Золтан Хивай ("Ведьмак 1-3"), Зератул ("Starcraft 2: Wings of Liberty", "Starcraft 2: Heart of the Swarm"), Эндрю Райан ("Bioshock"), капитан Прайс ("Call of Duty: Modern Warfare 3"), Декард Каин ("Diablo 3"), Уриэль Септим VII ("The Elder Scrolls IV: Oblivion"). Всего Андрей Викторович озвучил более 300 персонажей, и это только если брать дубляж.

Видео, видео:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по @bazil371/saved/1614066.

Если вдруг захотите отблагодарить меня рублём за мои труды, смело жмите кнопку внизу поста или переходите по прямой ссылке, если вы из приложения.

Задумчивость и романтический настрой с утра - это не к добру, то ли дело шашкой махать, это дело привычное. Решила написать лирический пост, что-то мешало, мозг делал пассы руками, разводя их широко в стороны. Размер получался неприличный. "И это только глаз!" - коварно шептал он на ухо - "Ты помнишь язя? Там таких знаешь сколько?"

Отмахиваясь, я дописывала список дел, случайно купив червей.

- У нас труба, утеплитель на дверь и полный хаос. - здравый смысл пискнул из угла.

- Помолчи, убогий, много ты понимаешь! - мозг отвесил подзатыльник оппоненту.

- Клюёт вечером, до вечера дела нужно делать. - я попробовала свернуть к гаражу.

- Да брось ты, дела можно и отложить, а вот рыбалка сама себя не порыбачит. - машина уже ехала в сторону реки.

Сопротивляться было уже поздно, я вышла на берег. Впереди лежала пустыня, река обмелела катастрофически, какие любимые места, какой фарватер? Мужики в забродниках торчали посередине, вода была им по пояс. "Вот там тебя точно смоет, лови здесь." - здравый смысл опять решил выступить. Мозг промолчал, он хотел жить.

Я бегала по обмелевшему берегу, на отмелях весело клевали кильки. Всё, ловить здесь больше нечего, пора собираться. "А вон камыши торчат, может проверим?" - у камышей, в воде по колено, ходил стая язей. С две ладони длиной, они медленно поводили хвостами. Честно, я полчаса подсовывала им червя под нос, одному попала по голове, не клюнули. Мысль плюхнуться и ловить руками я отмела сразу - сбегут.

В общем, я считаю, рыбалка удалась. Я посмотрела им в глаза и настучала по голове, а поймать - дело нехитрое. )

Я сидел за компьютером, когда заметил, что мой пес, Бенни, пялится на меня через окно. Честно говоря, сначала я не обратил на это внимания, подумав, что это что-то из его обычных странностей, однако минуты шли, а он все продолжал таращиться. С некоторым беспокойством я оглядел кабинет на случай, если в нем вдруг объявилось что-то странное, что могло заинтересовать собаку, но не обнаружил ничего необычного, а когда взглянул в окно еще раз, пса уже не было.

Все еще испытывая беспокойство, я встал из-за стола и направился к выходу – как оказалось, только затем, чтобы, споткнувшись, рассадить колено о дверной проем. У меня уже случались неудачные моменты на этой неделе, но этот оказался худшим. Я лежал, постанывая от боли, и вдруг увидел Бенни снова – на этот раз он таращился на меня с другой стороны двора.

– Просто дай мне полежать тут, – простонал я.

Поднявшись, я поковылял внутрь, перевязал колено. На улице машина моей жены свернула на подъездную дорожку. Я пошел ей навстречу, чтобы рассказать про этот определенно странный день, но все мысли вылетели у меня из головы, когда она выпрыгнула из машины и побежала мне навстречу.

– Я получила должность! – Она сжала меня в объятиях. – Теперь я директор лаборатории!

– Ох, черт!

Я прилично зарабатываю на обучении менеджеров для крупной сети ресторанов, но жена то и дело дает мне фору. Она работает с секретными правительственными исследованиями в области квантовой физики. Получить повышение в таких условиях – просто мечта, и это значит, что мы, возможно, сможем раньше выйти на пенсию.

Не удивительно, что история с Бенни на время вылетела у меня из головы.. Я открыл бутылку вина, заказал еду из нашего любимого местечка, однако после обеда, когда все хорошие новости наконец уложились в голове, я снова вспомнил о странном поведении пса. К этому времени он доел свой ужин и снова застыл на месте, на этот раз посередине кухни. Когда я спросил жену, не замечает ли она чего-то странного в его поведении, та ответила только, что пес выглядит нормально, но я не мог не заметить, как быстро она сменила тему. Вечером, когда я уже почистил зубы и готовился ко сну, я случайно заметил его стоящим в полумраке в конце коридора.

– Ты в порядке, дружок?

Он не двигался, не отрывая от меня глаз. Что-то определенно было не так, и на всякий случай той ночью я запер дверь спальни.

На следующий день на работе я рассказал коллеге, за свою жизнь приютившему шесть бездомных собак, о поведении Бенни

– Может, ему просто больно? – поинтересовался он, жуя сендвич. – Он странно двигается?

– О, нет, когда двигается, он выглядит нормально, я просто подумал, что он болен или что-то в этом роде.

– Ну… ты сказал, что он ел… Может, стоит показать его ветеринару, но, кажется, это не первый раз, когда ты параноишь из-за какой-то глупости.

– В смысле?

– Ну, я помню, как ты поехал в больницу, потому что думал, что у тебя боли в груди.

Я скептически наклонил голову и задрал футболку, показывая ему шрам, идущий через всю мою грудную клетку. Я родился с пороком сердца и перенес три операции, чтобы исправить это. Даже сейчас вынужден принимать четыре разных препарата, чтобы уберечь себя от внезапной смерти.

– Действительно, чего это я беспокоюсь?

– Окей, окей, но на этот-то раз дело не в сердце? – Он уставился в свою тарелку. – Я имею в виду, иногда ты слишком зацикливаешься.

Оставшуюся часть дня я провел в сомнениях и даже решил, что, возможно, это действительно паранойя. В конце концов, большую часть времени Бенни вел себя нормально и выглядел здоровым, так что, возможно, это действительно просто его обычные странности…

Когда я вернулся домой, стало однозначно ясно, что это не так. Бенни не выбежал встречать меня к входной двери, как делал обычно. Я огляделся, но пса нигде не было – ни во дворе, ни в гостиной. Со знакомым чувством беспокойства я стал методично обыскивать дом в поисках собаки. Наконец, я открыл дверцу шкафа в нашей спальне и наконец нашел его: Бенни неподвижно сидел в углу на куче старой одежды и неотрывно смотрел на меня.

– Эй, что ты здесь делаешь? – Я неловко рассмеялся.

Пес продолжал пялиться на меня. Постояв несколько минут, я покачал головой и вышел из комнаты.

Отправившись в кабинет, я попытался продолжить работать – нужно было закончить презентацию к завтрашнему дню. Обычно я довольно хорошо себя контролирую и без проблем фокусируюсь на работе, но, если я сильно нервничаю или устал, как правило, начинаю прокрастинировать чуть больше, чем мне хотелось бы, и, кажется, сейчас происходило именно это. Просматривая мемы, я наткнулся на смешную картинку с двумя толстыми черно-белыми котами и подписью к ней: “В прошлом месяце мой кот пропал. Неделю спустя я нашел его и принес домой. Сегодня мой кот вернулся. Теперь у меня два одинаковых кота”.

Картинка была действительно смешной, но породила в моей голове странную мысль. Смог бы я понять, что Бенни подменили? Он обычная черная такса, а этих милых ребят иногда довольно сложно различить… Посмеявшись над собственными размышлениями, я вернулся к работе.

Позже, вечером, когда мы с женой разговаривали на кухне, я опять заметил Бенни. В этот раз он сидел под дубом на краю нашего участка, и снова – неподвижно. Обычно, оказавшись снаружи, он начинал носиться за котом и, что важно, избегать деревьев, но теперь он просто сидел там.

– Смотри. – Я указал на окно. – Я же говорил тебе, с ним что-то не так.

– О, – ответила она. – Пойду позову его на ужин.

…во-первых, сейчас было не время для собачьего ужина. Во-вторых, в семье я был единственным, кто кормил животных. Однако прежде, чем я успел что-то сказать, жена торопливо вышла из дома и пошла через лужайку, даже не обувшись. Затем она взяла собаку на руки, принесла обратно на кухню и… немедленно начала рассуждать о том, что, возможно, в связи с повышением ей придется уехать на неделю в Неваду.

– Так ты не заметила ничего странного в поведении Бенни? - перебил ее я.

– Думаю, он в порядке. – Она снова взяла пса на руки и начала покачивать. – Просто иногда он бывает странноватой сосисочкой.

Я сощурился, но развивать тему не стал. До самого отхода ко сну жена выглядела непривычно нервозной. Каждый раз, как она видела, что я приближаюсь к Бенни или смотрю на него, она вздрагивала и нервно сжимала кулаки... Каждый раз, когда я обращался к ней, она смотрела на меня с опаской, как будто боялась, что я снова заговорю о собаке.

Позже, когда нес белье в стирку, я обнаружил, что наша кошка сидит на верхней ступеньке лестницы. Абсолютно неподвижная, она пялилась на меня, а потом ушла.

– Ты же не будешь тоже начинать вести себя странно?

Я покачал головой. Вот теперь это точно паранойя, кошки всегда странно себя ведут… Однако я не мог снова не вспомнить поведение Бенни.

На ночь я снова закрыл дверь спальни. На следующий день на работе я потратил кучу времени, пытаясь нагуглить что-нибудь про странное поведение у животных. Предположив, что, возможно, у пса просто что-то болит из-за проблем со здоровьем, я все-таки написал жене с предложением показать Бенни ветеринару. К моему удивлению ответила она мгновенно.

Конечно. Отпрошусь с работы пораньше и отвезу его, как только смогу.

…и это тоже было странно. Она казалась такой нетерпеливой, плюс, никогда до этого она не уходила с работы раньше. Может, новая должность дала ей чуть более свободный график? Так или иначе, когда я вернулся домой, она уже ждала меня, чтобы рассказать, что свозила Бенни к врачу, и тот сказал, что для собак нормально иногда делать какие-то странные вещи, особенно если хозяева начинают вести себя необычно.

– Намекаю. – Жена игриво ткнула меня локтем в бок. – Ты слишком нервничаешь и этим волнуешь собаку!

После обеда я сидел в своем кабинете. Бенни все еще вел себя странно, и еще Скраффлз, наша кошка… Она тоже держалась от меня на расстоянии. Просто сидела наверху или пропадала снаружи. Картинка про двух одинаковых котов не шла у меня из головы.

Я разблокировал свой телефон и стал просматривать фото в галерее. У меня точно были фото обоих, и Бенни, и Скрафлз, до того, как их поведение изменилось. Я старательно рассматривал фотографии в попытках найти какие-нибудь отличительные метки. Бенни был почти полностью черным, так что найти в нем особенные черты внешности не удалось. Со Скраффлз было проще, но у меня было слишком мало ее фотографий. Мордочка ее была серой, а вся остальная шерсть – белой. Так что, если бы кто-то решил ответственно подойти к делу, наших животных было бы проще подменить, чем большинство других

Я снова покачал головой. О чем я вообще думаю? Жена подменила наших животных? Смешно. Зачем ей это делать?

Но, как только я встал из-за стола, я сразу же заметил очередную странность снаружи. Оба – и Бенни, и Скраффлз – сидели под деревом на границе нашего участка.

Что они, черт возьми, там делают? Я открыл дверь и шагнул на лужайку. Только заметив меня, животные развернулись и побрели прочь. Я подошел к тому месту, где они сидели, и посмотрел на землю. Это было достаточно сложно, потому что закатное солнце слепило меня, но земля выглядела совершенно нормальной. Высохшие листья покрывали ее, как и во всем остальном дворе.

Почувствовав, что кто-то смотрит на меня, я оглянулся. Бенни сидел в нескольких метрах от меня; от неожиданности я попятился, и несколько мгновений мы просто разглядывали друг друга, после чего Бенни отвернулся.

Я подошел к нему. Вообще я избегал его с того самого момента, как в его поведении появились все эти странности, но сейчас мне хотелось разглядеть его получше. Пес продолжал неподвижно стоять напротив. Его шерсть, его размеры – все выглядело как обычно, и при этом что-то по прежнему было не так. Я знал свою собаку, я знал Бенни, но сейчас что-то в нем изменилось, и я не мог объяснить, что именно. Не было какого-то чувства… привязанности, не было ощущения того, что он – мой.

“Бенни” повернул голову и вдруг зарычал на меня.

Я торопливо вернулся в дом, зашел в свой кабинет, запер дверь и упал в кресло, чувствуя себя больным. Да что с ним не так? Я прижал ладони к лицу. Я серьезно рассматриваю вариант, что его подменили? Я все думал и думал, пытаясь понять, что заставило его вести себя так.

А еще – я не мог перестать думать о том, как изменилось поведение моей жены. Каждый раз она выглядела так, словно пытается минимизировать или вообще прекратить разговоры о животных. Что такого знает она, чего не знаю я?

Когда это, черт возьми, вообще началось? Я попытался вспомнить все смешные или забавные поступки своих животных. Скраффлз всегда была нервной и пугливой, так что разницу заметить было трудно, но вот Бенни…Бенни стал абсолютно другим, когда…

Мысли зашли в тупик. Я мог вспомнить кое-что с прошлых выходных, но большая часть воспоминаний была смазана. Я вспомнил, как думал, что у меня ковид, и весь день пролежал в кровати абсолютно измученный. Затем в понедельник я почувствовал себя лучше и сделал тест на ковид, который оказался отрицательным. Что еще произошло в те выходные? Что-то случилось, пока я лежал в кровати? Я чувствовал, что в эти дни явно произошло что-то еще, но никак не мог вспомнить, что именно. Я напрягал мозг изо всех сил, но единственным, чего я в итоге добился, была головная боль.

Наконец я сел за стол и тут же услышал приглушенный голос, доносящийся из-за стены. Я встал и подошел поближе. Наши с женой кабинеты разделяла стена, иногда она проводила совещания по телефону, и в том, что я слышал ее голос, не было ничего необычного.

Но на этот раз мне захотелось подслушать.

Я взял пустой стеклянный стакан, приложил его к стене и прижался ухом к донышку.

– Я говорила тебе, что не знаю, – произнесла моя жена.

Затем последовала пауза, пока ее собеседник не закончил говорить.

– Послушай, я говорила, мне жаль, но это, блин, реально сработало!

Еще одна пауза, вздох. Голос ее стал мягче, чем до этого.

– Да, я знаю, что он что-то заподозрил, но не переживай. Думаю, я смогу разобраться. – Она вздохнула. Раздался клацающий звук – телефон лег на стол.

У меня перехватило дыхание. Она что-то скрывает. Она что-то сделала с животными.

Остаток дня я прятался в кабинете и даже забыл выпить лекарства. Головная боль никуда не делась, и я не хотел видеть ни жену, ни наших питомцев.

Я честно пытался убедить себя в том, что дело тут в чем-то другом, но у меня не получалось. То, как вел себя Бенни, – от этого нельзя было отмахнуться или просто не заметить…

В ту ночь я лег так поздно, как только мог. “Бенни” таращился на меня, пока я поднимался по лестнице в спальню. Жена спала – или притворялась, что спит. Я закрыл и запер дверь, свернулся калачиком в углу кровати и попытался понять, что же мне теперь делать. У меня не было ни единого ответа, я просто хотел, чтобы мои животные были в порядке.

И мне определенно нужно было знать, что за хрень моя жена сотворила с ними.

***

Все следующее утро я провел в судорожных попытках найти в интернете хоть какую-то информацию о странном поведении у животных, но в итоге понял, что не могу найти ничего нового, а только перехожу по уже однажды открытым ссылкам. В итоге к концу утра я был окончательно измотан и зол на себя за то, что ничего толком не сделал.

После ланча я решил отправиться на прогулку, чтобы проветриться. Стресс – не самая хорошая штука в мире, особенно для меня с моими проблемами с сердцем. Было холодно, ветер становился все сильнее, пока я бродил вокруг здания, в котором располагался мой офис. Когда я обошел его с другой стороны, то внезапно заметил человека в синем пальто, стоящего на другой стороне улицы, однако, стоило мне присмотреться, он развернулся и пошел прочь.

Он что, следил за мной? Я честно попытался вытряхнуть паранойю из головы, но после подслушанного вчера разговора я ни в чем не мог быть уверен. Обошел здание по кругу еще раз, внимательно выискивая вокруг признаки чего-нибудь необычного, но ничего не обнаружил.

Ближе к концу обеденного перерыва я вернулся ко входу в офис, но стоило мне пройти мимо велосипедной парковки, как я снова почувствовал на себе чей-то взгляд. Резко развернувшись, я увидел еще одного человека, который тут же пошел в другую сторону.

Я чувствовал, что схожу с ума. Забежав внутрь, я направился в уборную – может, что-то в моем внешнем виде привлекало излишнее внимание? Однако, посмотревшись в зеркало, я не увидел ничего особенного. Черт, да я выглядел просто прекрасно! И уж точно значительно лучше, чем чувствовал себя.

До конца дня я не сделал по работе ровным счетом ничего. Вместо этого я постоянно просматривал фотографии своих питомцев, пытаясь найти хоть какие-то отличия, и периодически выглядывал в окно, чтобы проверить, смотрит ли на меня кто-нибудь, так что к тому времени, когда наконец приехал домой, я представлял из себя комок обнаженных нервов. Я заперся у себя в кабинете и закрыл глаза. Стоило мне выглянуть во двор, как я видел “Бенни”, снова неподвижно сидящего под деревом.

Вечер прошел в тишине и напряжении. Я пытался вести себя как обычно, когда жена вернулась домой, но, кажется, она знала, что я что-то подозреваю. Большую часть времени я провел в одиночестве в кабинете, то и дело поглядывая в окно, высматривая, не следит ли за мной кто-то.

Добравшись наконец до спальни, я стал ждать, пока жена уснет. Спустя некоторое время ее дыхание наконец стало медленным и спокойным. Как только она уснула, я встал с кровати и выскользнул из комнаты.

Мне не хотелось беспокоить “моих” животных, так что я спустился по лестнице так тихо, как только мог. Внимательно осмотрев холл, я двинулся в сторону кабинета жены.

Я вскрыл дверь и осторожно зашел внутрь, подсвечивая себе фонариком на телефоне. Кабинет выглядел так же, как и обычно, с единственным, заваленным бумагами столом и ноутбуком, стоящим прямо поверх документов.

Честно говоря, понятия не имею, что я хотел там найти. Просто обходил комнату по кругу, пытаясь обнаружить что-нибудь, указывающее на то, что она замышляла. Вокруг громоздились груды бумаг, большинство из которых могли быть секретными документами, не предназначенными для чужих глаз.

Я приподнял ноутбук, чтобы посмотреть под ним, когда услышал в коридоре знакомое клацанье коготков по полу. “Бенни” спускался в холл по направлению к кабинету. Даже днем мне было неуютно находиться рядом с ним, а уж ночью… От звука его шагов у меня мурашки побежали по спине. Я обернулся. Дверь кабинета я оставил открытой, так что пес без проблем мог войти внутрь.

Я открыл дверцу шкафа в дальнем конце комнаты и забрался внутрь, спрятавшись в самом углу. Когда я прислонился к стене, какая-то вещь упала на меня сверху.

Ох.

Я поймал рюкзак за секунду до того, как он упал на пол, и застыл, вцепившись в него. Я мог слышать, как “Бенни” обходит комнату по кругу, как он подходит к шкафу… Пару раз принюхавшись, он развернулся и вышел, оставив меня наедине с рюкзаком.

Убедившись, что его больше не слышно, я успокоился и заглянул в рюкзак. Может быть, я смогу найти что-то полезное в нем? Я открыл основное отделение, бегло оглядел его и несколько мгновений спустя вытащил лабораторный отчет в пластиковой папке. В любой другой ситуации я бы проигнорировал его, но внезапно название доклада бросилось мне в глаза.

“Практическое применение массовой передачи информации на макроуровне (Настоящая квантовая телепортация)”.

– Настоящая квантовая телепортация? – пробормотал я от неожиданности.

Большая часть текста была написана сухим и скучным языком, кое-где я просто не понимал, что читаю. Я возвращался к началу отчета снова и снова, перечитывая его, пока абстрактные фразы не выстроились в какую-то осмысленную конструкцию.

“Примечательно, что полученный результат несколько отличается от классического понимания телепортации, так как технически предмет никуда не перемещается. Оригинал продолжает существовать, пока создается полная его структурная копия (с достаточным количеством рабочего материала). Эксперимент не был выполнен удачно ни на одном объекте с массой свыше 11,75 килограмма”.

Полная структурная копия? Я перечитал еще раз. 11,75 килограмма… Это чуть меньше 20 фунтов. Последний раз, когда мы взвешивали Бенни, он весил как раз примерно столько…

Я чувствовал себя так, будто меня ударили ножом в живот. Я вскочил на ноги и, толкнув дверь шкафа, ввалился в кабинет. Если я правильно все понимаю, эта технология позволяет создавать абсолютно точную копию. Что может быть лучше для проверки этой технологии, чем маленькие животные…. И что бы вы сделали, если бы не хотели, чтобы ваш муж начал спрашивать, что здесь делают два абсолютно одинаковых животных…

Я едва мог дышать. Это невозможно. Я выбежал из кабинета жены и бросился наружу, во двор. Я должен это сделать, я должен знать.

Я бежал прямо к тому странному месту в конце дома, которое так интересовало “наших” животных.

Земля была темной и засыпанной листьями, так что я подсветил себе фонариком. Теперь я мог видеть, что она была… взрыта. Да, опавшие листья покрывали почву, но что-то было закопано под ними.

Я плакал, раскапывая грязь голыми руками. Я не хотел видеть их такими, но должен был узнать. Словно маньяк, я горстями отбрасывал землю в сторону, чтобы наконец узнать, что сделала моя жена.

Я остановился, когда мои руки наткнулись на что-то мягкое. Все внутри меня заледенело. Руки задрожали и онемели. Очень осторожно я разгреб землю в стороны, открывая то, что скрывалось под ней.

Черные волосы, пара глубоко запавших глаз, оскаленные белые зубы. Человеческое лицо.

Моё лицо.

Я поднялся на ноги. Ветер мягко обдувал меня, отгоняя запах гниения. Я стоял, глядя на свое мертвое лицо, и отчаянно пытался понять.

Сердце колотилось так сильно, как никогда раньше. Никакой боли, никакого прерывистого дыхания. Сердце, неисправное от рождения, сердце, за которое я боялся каждый день, которое могло не справиться… Это было не то сердце, что билось сейчас у меня под кожей.

Трясущейся рукой я дотронулся до груди. Шрам, пересекающий мою грудную клетку, свободно двигался под пальцами, как будто был не глубже обычного пореза.

Сотни мелочей в теле, на которые я не обращал внимания всю неделю, наконец привлекли мое внимание. Линии на ладонях были неправильными, родинки располагались в других местах, и даже зубы стояли чуть иначе, чем я помнил.

Я упал перед телом на колени. Мое лицо мертвыми глазами смотрело в темноту…

Все еще стоя на коленях, я услышал слабый хруст листьев за спиной, когда Бенни пересек лужайку и направился к нам. Все это время я чувствовал себя неправильно и потому проецировал свои чувства на других существ, которые действительно понимали, что что-то не так, и не притворялись.

Нет, мои животные не были… заменены.

А я был.

– Мне жаль, дружище, – пробормотал я, глядя, как Бенни скулит и тычется Дэйву в лицо. – Его больше нет.

Сейчас мне кажется, что я понимаю, как именно это работает, или, по крайней мере, догадываюсь. Телепортация не могла бы сработать с целым человеком, но вполне могла сработать с мозгом. Думаю, я – клон Дэйва, созданный, может быть, для последующей трансплантации органов или для какого-нибудь эксперимента. Когда настоящий Дэйв умер от сердечного приступа, моя/его жена, должно быть, телепортировала его мозговую структуру в мою. Я выглядел как он, у меня были его воспоминания, но я не являлся им на самом деле.

Я не знаю, кем я был до этого события, и я даже не уверен, важно ли это. У меня такое чувство, будто жена не должна была делать то, что она сделала, так что, возможно, я – какой-то сверхсекретный эксперимент. Последствия применения этой технологии и этическая сторона клонирования людей ввергают меня в ужас, но у меня есть жизнь Дэйва, и в целом она меня устраивает.

Со временем питомцы начали относиться ко мне теплее. Думаю, они знали, что настоящий Дэйв покинул их, но был я, и я вел себя в точности как он. В некотором смысле вы можете утверждать, что я – это и есть он, но мне кажется, что это неправильно. Впрочем, моя жена, похоже, явно придерживается именно этой идеи – я не сказал ей, что я все знаю. Черт, я даже продолжаю принимать те сахарные пилюли, которыми она заменила мои старые препараты для сердца… но, думаю, люди, которые с ней работают, уже знают, что я в курсе.

Я начал бегать после работы.

И теперь я снова и снова вижу странных людей, которые молча смотрят на меня с другой стороны улицы.

~

Оригинал(с) cubnrub

Если вам нравятся наши переводы, то вы можете поддержать проект по кнопке под постом =)

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

Перевела @GayaGaal специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

#comment_245462669

Сидишь на диете, от голода, периодически, дёргается глаз и второй подбородок, жрать хочется даже тогда, когда уже жрёшь, и при этом есть твёрдое убеждение, что результат можно получить только через боль и страдания? Сейчас я расскажу как позволить себе есть больше, но при этом не расплющить свои весы.

Среднестатистическая ситуация: питается мадама на 1300 ккал, загнала свой организм в такие условия, когда вес стоит, активировала «режим энергосбережения» и всё такое. Меньше есть уже нельзя, а больше – жопа растёт. Теперь запасаемся терпением, и делаем как дядя Игорь велит.

Каждую неделю увеличиваем калораж на 30-50 ккал. Питались на 1300, а сейчас неделю питаемся на 1330. Следующую неделю на 1360 и т.д. Каждую неделю измеряем свой вес, и если он не меняется, или пошёл вниз (и такое бывает) – вы всё правильно делаете. Таким образом поднимаем калории каждую неделю до тех пор, пока вес не начнёт расти.

Если вес начал расти, то повторяем неделю с тем количеством калорий, на котором остановились, но при этом чуток увеличиваем физическую активность. Уверяю, потратить жалкие 30 ккал – это лишний раз яйца почесать. «Какие яйца?» - спросите вы, - «ведь у нас мадам с 1300 ккал». Попробуйте чесать не свои… Смысл, думаю, поняли.

Вся фишка в том, что, начиная повышать калории, организм понимает, что можно больше не экономить, и позволит вам шевелиться больше. То есть даже на привычные вещи вы будете тратить уже чуть больше энергии, чем «на 1300». Ну и в целом, когда у человека стоит задача «потратить лишних 500 ккал в день», он начинает паниковать. Это ж целый час на беговой дорожке потеть. А когда речь идёт о 30 ккал – это мелочи. Лишний раз дошли до магазина пешком, либо поднялись на свой этаж без лифта и прочее.

Организм постепенно привыкает шевелить попой, и тратить калории, а не экономить их. Сюда добавляем некоторые гормональные изменения, которые тоже быстро не происходят.

Данный приём не предназначен для того, чтобы похудеть (несмотря на то, что у некоторых вес начинает снижаться). Основная задача заключается в том, чтобы нормализовать своё питание, вывести его из «спячки», повысить расходную часть, без ущерба для веса и здоровья. А когда вы подняли свои калории до нужного уровня, например, до 1900 ккал, без изменения веса, теперь снова можно сделать дефицит 10-15%, и вы опять начнёте худеть, только уже питаясь на 1600-1700 ккал вместо 1300.

На первый взгляд, всё это кажется непонятным и запутанным, но если вы это попробуете, то увидите, что это реально работает!

Выводы:

- не ленитесь, прочитайте весь текст, сами всё поймёте. Запаситесь терпением и плавно повышайте калории!

Будьте сыты и здоровы!

Источник: https://vk.com/sportivnye_sovety?w=wall-143335632_51951

Женщина 34 года

— Я убила своего мужа, - неожиданно заявила клиентка, высокая миловидная дама в легком белом платье. – Если быть точнее – зарезала.

— …

— Не бойтесь, это произошло давно, - усмехнулась она, заметив мою реакцию. – Но я к вам пришла отчасти из-за этого.

— Как это случилось?

— Мне только исполнилось восемнадцать, была молодая и глупая – встретила парня на несколько лет старше из плохой компании. Он казался таким крутым: ездил на мотоцикле, дрался из-за меня с другими ребятами, обещал, что звезду с неба достанет если я только захочу, ну и все такое. Мать с отцом, естественно не одобряли наших отношений, так что я сбежала из дома. Вот же дура…

— Что произошло дальше? – спросила я, заметив, что Екатерина погрузилась в воспоминания.

— А дальше его поймали и посадили за мелкое хулиганство, а я обещала, что дождусь. Собственно говоря, у меня это получилось, вот только вернулся он, как говорится, другим человеком – гораздо более грубым и в первую же ночь жестоко меня изнасиловал. Я должна была кормить-поить его, обстирывать, приносить деньги ну и заодно задницей работать, когда ему это хотелось – а сам он в это время пропадал где-то, и периодически приводил в квартиру всяких мутных людей. Я терпела какое-то время, но после очередной попойки сказала, что с меня хватит. Он пригрозил мне расправой и побил так, что мне потребовалось несколько дней чтобы оклематься.

— И как вам удалось сбежать?

— А мне и не удалось, - скривив губы, ответила она. – В какой-то момент он понял, что не сможет меня удержать и решил напоследок повеселиться. Привязал меня к кровати, заткнул рот и начал воплощать всю ту хрень что только могла прийти в его извращенный мозг. Этот подонок насиловал меня несколько часов всеми средствами, какие только мог найти. Не буду вдаваться в подробности – мне тяжело об этом вспоминать… Но важно то, что в какой-то момент ему стало скучно и захотелось чего-нибудь остренького – он развязал меня, пнул с кровати и сказал, что сейчас мы повеселимся. Достал нож и начал медленно приближаться – наверное хотел увидеть ужас в моих глазах.

— Что же вы сделали?

— Схватила первое что попалось под руку, то есть вазу с цветами и кинула в него. Потом еще что-то и еще - в конце концов ему это надоело и накинулся на меня сверху. В этот момент я нащупала какой-то твердый предмет и что есть мочи ударила его по голове. От неожиданности он завалился на бок и уронил нож – я тут же схватила его и начала наносить ему удары. Сил у меня почти не осталось, так что они оказались не особо сильными, но я продолжала вонзать в него лезвие: в руку, в бок, в грудь, - куда только могла дотянуться. В глазах все потемнело, так что я даже не заметила, когда в квартиру ворвались соседи. Интересное зрелище им, наверное, довелось увидеть – изнасилованная девчонка в окровавленном белье и следами побоев, тыкает ножом ревущего от боли пьяного мужика. Сосед оттащил меня в сторону, пока его жена вызвала полицию, или тогда она еще называлась милицией – не помню. В итоге, к тому времени, когда приехал наряд, мой благоверный отдал концы, а меня отвезли в ближайшую больницу.

— Чудовищное испытание…

— Это еще не все… За всем этим последовал суд, который признал меня виновной по сто восьмой статье за убийство с превышением пределов обороны, и я отправилась в колонию. Как вы можете, наверное, представить – я была не очень рада такому исходу, но смирилась и попыталась свыкнутся с новой жизнью, если ее можно так назвать. Вела себя смирно, никому не мешала и даже сумела освоить профессию швеи. Рассказывать о том периоде можно многое, но это не главное. Я в итоге освободилась и решила начать все сначала.

— Родители вам помогли?

— Родители? – она звонко рассмеялась, после чего резко изменилась в лице. – Они перестали со мной общаться, можно сказать вычеркнули из семьи и запретили остальным даже упоминать о существовании их средней дочери. Я же их опозорила как никак - а для такого видного человека как мой отец, это неприемлемо. Так что помощи с их стороны мне было не дождаться. Но знаете, в какой-то момент я поймала себя на мысли что раз уж свернула с пути, то буду все время сталкиваться с такими же ублюдками как мой бывший.

— С вами снова случилось что-то плохое?

— Я нашла работу в швейном цеху, работа оказалась тяжелой, но лучше, чем ничего. Там на меня запал брат хозяина: и так подкатывал, и сяк, а я не в какую, - после того случая я к мужикам на пушечный выстрел не подхожу. Нет такого чтобы я их всех боялась, но заводить новые отношения уже не могла. В какой-то момент этому мерзавцу надоело ждать, и он воспринял мое «Нет» как «Да, но попозже» и начал лапать прямо на рабочем месте. Я закричала и попыталась дать отпор, но справиться с таким бугаем мне было не под силу – больше никого в помещении не оказалось, видать он постарался. В общем, в итоге я сдалась и дала ему то, чего он хочет, а потом сразу же прямиком отправилась в полицию.

— Ужас.

— Он попытался замять дело, умолял забрать заявление, а потом предложил деньги, причем весьма неплохие. На одной чаще весов была месть, а на другой – возможность уехать из этого проклятого города и попытаться выжить. Я выбрала второе, предварительно выбив чуть большую цену, а затем, получив деньги, взяла билет на ближайший рейс до Питера и укатила прочь с этой помойки.

— Судя по внешнему виду – вы сумели найти себя здесь.

— В кои-то веки мне повезло, я устроилась менеджером в местную фабрику по производству одежды, быстро освоилась и буквально за пару лет дослужилась до замдиректора. Жила, экономила на всем что можно, близко никого к себе не подпускала – все боялась, что сказочный замок рухнет. И знаете, постепенно пришла к тому, что вроде как на однушку насобирала и деньги в заначке есть, а что делать дальше непонятно. То есть я все пятнадцать лет стремилась к этой цели, а о том, что будет после ее достижения вообще не думала. По идее нужно бы позаботиться о создании семьи, но меня тошнит от одной только мысли о том, чтобы заводить новые отношения.

— Вас беспокоят сами отношения или их интимная часть?

— Не знаю, наверное, и то и другое, - хмыкнула Екатерина. – Честно говоря, я даже подумала о том, чтобы взять ребенка из детского дома, но после консультации, стало ясно что одинокой женщине с серьезной судимостью о таком не стоит и мечтать. Еще можно подцепить кого-нибудь и залететь, но меня от этого аж передергивает, плюс я понимаю, что у ребенка должна быть любящая семья, забота и уход – то есть все то, что я ему дать не могу. Может действительно стоит забыть об этом и продолжить жить для себя? Не знаю…

День за выстраиванием вертикалей пролетел незаметно - перевесить фаллоимитаторы, перебрать три витрины с игрушками - это вам не забое уголь копать. Это наука целая.

Отобрали в другой магазин одну из девочек надувных, новая серия - симпатичные вполне. Талия есть, глазки закрывают-открывают, на пластиковой голове волосы торчат. Не впихиваются только никуда - коробки большие. Вибропулю воткнуть ей можно, для дополнительной реальности. Ну, хоть не пауки, как раньше. А то надувные матрасы были с руками-ногами. В основном пацаны берут, "другу по приколу подарить".

Забежали два чётких пацана поржать. Ржали вместе, ушли с покупками и довольные. У меня в магазине бесплатно не смеются. )

Мужик в возрасте сразу сказал, что скоро в обморок упадёт от стресса, а спросить нужно. Попросил пять минут на привыкнуть. Разговорила, успокоился. Но рассказать, что хочет, долго стеснялся. Бочком подошёл к полке с мастурбаторами, я начала рассказывать, вроде в себя пришёл. Увидел мастурбатор вращающийся и тут уже пропал - хочу, говорит. Я кнопочки жму, внутри видно, как крутится, и тут секретная кнопка - включение звука. Я-то и не такое видела и слышала, а  вот он, когда игрушка начала задорно на весь магазин стонать с переливами, обратно чуть не уплыл. Очень деликатно пришлось работать, приятный человек по общению. Сказал, что зайдёт ещё, обещал жену привести.

Парочка забежала, весёлые, игрушку для двоих хотели. Я на стол наметала виброколец и подковок, и давай мы всё смотреть-включать. Тут секретное оружие есть, мне как-то игрушку проверить на коннект к программе управления нужно было, я приложение скачала. Хотела потом удалить, а потом думаю, зачем удалять? Я покупателям покажу, как пальчиком по экрану вжух-вжух, а игрушка вибрирует. Или под музыку. На тестовой игрушке, разумеется. Эффект, я вам скажу, потрясающий. Ну, я как этим ребятам приложение показала, вопросы отпали что брать. Убежали счастливые с подковкой.

И втулочку металлическую захватили, мимо нашей ювелирной витрины пройти сложно - красиво же.

Бабушка наша забежала, из постоянных покупателей, счастливая такая. Вчера таблетки приехали "для второй молодости". Их давно не привозили, так она к нам каждую неделю бегала - переживала, что привозят, а мы всё продаём. Мы уже и телефон её взяли, и позвонить пообещали, но человек волнуется. Пришлось менеджера за горло взять, чтобы заказали под неё лично. Вот, привезли. Я ей вчера позвонила, говорю, приехали ваши таблетки. Не спешите, мы отложим, никому не продадим. Прилетела сегодня, огурцом малосольным угостила. )

И вертикали теперь по линеечке, и люди симпатичные были. Хороший день.

Возьми трёхногую табуретку, присядь где-нибудь под тополем, да почитай мой миф про долготерпение.

Короче, утомился Тимати Шаламе от жизни роскошной.

Устал старлеток с хуя снимать и мозельское вино пить. Обессилел он от лицемерия агентов, лжи продюссеров и дармового кокаина, который ссыпают в Голливуде актерам в лоханки как лошадям.

Взял Тимати Шаламе билеты в Брянск.

Летел по маршруту Еблебогатск — Москва — Брянск.

А там на Циане хату снял за 16к в Фокинском районе, от аэропорта на двух маршрутках доехал.

Нормально.

Расположился Тимати Шаламе с комфортом, немножко правда обварился в ванной — колонка коцаная была, но вечером уже шел по бульвару Гагарина с сижкой в зубах. Думает: сейчас скадрю нормальную девчонку без западной припизди и СЖВ всякого, я ведь Тимати Шаламе, проблем возникнуть не должно.

Подошел к одной — отшила, ко второй — отвернулась.

А третья правду сказала:

«Сладкий ты какой-то. Томный как кот, которого маслом приманили. Нет тебе доверия.

Нам тут другие мужики по нраву: вон Славка Масёный — обхватистый взорванный пацанчик, в кафе зубочистку грызет — о схемках размышляет, три камаза ПГС в том месяце вывез — брал по 9, продал про 12. Навар в конверте мэру отнес на поклон — мост установил. Присаживается — так у него из штанов жопа выпрыгивает как игривая рыбина. При таком притихаришься-припослушничаешь и женщиной себя ощущаешь. А ты что? Повидло абрикосовое.

Вся твоя стать — от того, что ныкаешься ты под защитой государственной машины мирового гегемона. А в племени ты как? А если меня цыганы потащут в гадальную на органы разбирать? А если нашего сынишку кыргызы на снюс подсадят? А если гречневый Саня Гудермес опять зайдет на лютые соли и выбежит в трусах с утра на большую сечу к остановке с топором? Нет, родной, ты тут бесполезен. А Славка Масёный хоть и скуфидон скуфидоном, но уебёт за своё. Пусть его бруталити по мне домашним насилием и срикошетит, но это малая доля, это кешбек по сути.

Иди, соколик, прочь себе.»

Отбежал Тимати Шаламе к пруду, разрыдался. И чует вдруг сзади чью-то руку на плече. Стоит мужик худощавый лет пятидесяти в очках, кадык по горлу гуляет как лифт, запущенный хулиганами.

И говорит мужик:

«Ты, братиш, напрасно плачешь, я ваш разговор слышал. Дай сказать кое-что.

Единственный выигрышный ход — сыграть в другую игру. Смотри, есть множество парней, которые были бы счастливы с тобой, тебе не нужен кто-то с сиськами и вагиной, чтобы лелеяться. Черт, даже не нужно становиться геем, есть так много сексуальности, основанной на случайном дерьме, что ты можешь просто быть alt-straight. Ты парень, встречающийся с другими парнями в платонических отношениях.

Вы говорите, насколько вы важны друг другу, и вы ведёте себя очень мило, просто не происходит никаких задниц, и, возможно, вы отсасываете друг другу, но это только между братьями. Ты не был бы геем, ты был бы брэйшн-шиппером. Просто два гетеросексуальных братана удовлетворяют острую потребность друг друга в привязанности и даже в доверии.

Что скажешь?»

Тимати Шаламе в ужасе вскочил и начал искать взглядом дрын, чтобы отбиться, и я конечно в шоке, как ты продолжаешь всё это читать, очевидно же, что история никуда не выведет, как лесная тропа, что повихляла да заглохла. Вот на самом деле миф про долготерпение вышел.

Нет, сидит и читает. Ты наверное из тех, которые до конца дослушивают звонки роботов от сотовых операторов, да? И ещё спрашиваешь: «Так, а что за выгодный тариф вы хотите мне предложить? Просто устал от архивного тарифа, хочется обновиться!»

Фигура ты, конечно.

Слов нет.

Юрий Вафин ©

~

В пару метров от окна

По мотивам прошлого поста

Рогатка против экранов телефонов и фотоаппарата

, теперь на очереди большой толстый конденсатор

Шарик в качестве пульки, диаметр 10 мм

И рогатка, жгут из фитнес ленты, черная, пять звезд. Тянется очень хорошо

Первый выстрел кондер выдержал, наградив ролик искрами

На второй сдался

Дистанция 17 метров

Я обожаю когда игра идет по плану, но в тоже время игроки не ограничены в своих действиях. Мне нравится когда мозг буквально кипит генерируя на ходу то как мир реагирует на их безумие :)

В этот раз один из игроков решил попробовать "магию сказок" и заставил думать двух персонажей что они Гензель и Гретель. Но когда сестра попросила брата помочь ей... В общем я не смог удержаться...

Мы еще вот тут обитаем. Конечно стараемся постить и на Пикабу, но многое найти можно именно по ссылке.

Телефон самсунг

Задняя часть этого же телефона

Телефон sony

Неудачное попадание в фотоаппарат

А это удачное в его экран

Стрелял с расстояния 20 метров  стальными шариками 10 мм.

С приборов батареи были извлечены

Муж полюбил “батины шутки” задолго до подходящего возраста, так что, вероятно, я пропустила пару тревожных звоночков. А может – и больше. В свою защиту скажу, что это ребячество тогда казалось очень стильным.

Давайте я быстро введу вас в курс дела. Весь год, когда мы со Стивеном стали жить вместе, каждый раз, когда мы обменивались фразами “Я люблю тебя”, он щипал меня за щеку и кричал: “Бзззз, сделай себе чертовы вафли”.

Никто из нас даже не любил вафли — ему просто нравилось портить момент. И я злилась и ворчала, его тупая фишка меня расстраивала. Да боже мой, это просто выводило меня из себя.

Поэтому одним прекрасным утром, хорошо выспавшись, я вошла на кухню и едва заметила его странный вопрос.

– Ты видишь мою улыбку?

Я взглянула на Стивена от кухонного островка.

– Что?

Он откинулся назад и моргнул.

– Что?

– Показалось, ты что-то сказал.

Он пожал плечами и потряс головой. Видимо, померещилось.

Пока я наливала себе кофе, он снова повторил. В этот раз тише.

– Ты видишь мою улыбку?

Ну вот, опять. Обычно шутки Стивена были не смешны первые пару недель, пока его неустанное упорство не начинало щекотать мое чувство юмора.

– Очень забавно, дорогой, – сказала я, зевнув. Затем обошла островок и подошла поцеловать его, но заметила (болячку) (ранку)… под его левой ноздрей. – У-у, намажь чем-нибудь.

Выходя, я услышала, как Стивен зашелся сильным кашлем.

Следующие несколько дней казалось, что все в порядке. Он периодически вставлял эту шутку где-то в диалогах, а потом вел себя как ни в чем ни бывало. Раз или два он даже упоминал ее в телефонных разговорах.

– Дорогая, я в магазине. Нам не нужны – Ты видишь мою улыбку – бумажные полотенца?

Стивен купил какую-то мазь для все более растущей болячки, хотя, похоже, она не особо-то помогала. А может, вообще ухудшала ситуацию.

Однажды вечером, когда мы сели ужинать, он съел пасту и уставился мне прямо в глаза, скривив губы в жуткой усмешке.

– Ты видишь мою улыбку?

Я отложила вилку.

– Так, хватит. Уже неделя прошла, а мне все еще не смешно.

– Ты о чем?

– Да об этой дурацкой шуточке про улыбку.

Он наклонил голову.

– А?

– Даже. Не. Начинай. Прекрати немедленно.

Завязался спор, он требовал объяснений, а я все больше и больше раздражалась.

– Ты не можешь просто признать, что шутка не взлетела, и перестать?

– Ну, взлетают только шутки про самолеты. Но я и правда не понимаю, о чем ты.

Напряжение спало, поскольку я наполовину застонала, наполовину усмехнулась над его остротой.

Позднее, когда я принимала ванну с ломтиками огурца на глазах, дверь в дальнем конце ванной со скрипом открылась.

– Стивен? – окликнула я.

Еще скрип.

– Эй?

Я выскользнула из ванной, поймав огуречные кружочки. В ванной никого не было. Скорее всего, дверь распахнулась от сквозняка. Я погрузилась обратно в воду.

Позже, вытираясь, я заметила на запотевшем зеркале над раковиной улыбающийся смайлик и подпись: “ТЫ ВИДИШЬ МОЮ УЛЫБКУ?”

Стивен уже лег спать, поэтому лекцию о личных границах пришлось отложить на следующее утро.

Немного после полуночи кошмарный сон о падении в черную бездну разбудил меня. На мгновение ощущение перенеслось и в реальный мир, наверняка потому, что матрац продавился под нашим весом. Я распахнула глаза в попытке избавиться от остатков кошмара и увидела, как Стивен стоит прямо надо мной на четвереньках, прижав свой нос к моему.

Я едва не закричала. Болячка Стивена увеличилась. Сейчас он выглядел как подросток, объевшийся варенья. Он что, ковырял эти струпья?

– Что за хрень? – заорала я.

Он тут же перекатился на свою половину кровати и, отвернувшись к стене, сделал вид, что храпит.

Я сильно ударила его по затылку.

– Да ты мне чуть инфаркт не устроил.

Он прикинулся, что только что проснулся, а уголки его рта дергались, как будто кто-то тянул их невидимыми ниточками.

– Ой, это за что?

Он прислонился к изголовью, одной рукой потирая затылок, а другой расчесывая ссадину под подбородком.

Отворачиваясь, я сказала:

– Шутка уже приелась, и совсем не смешно.

Он начал возражать, но тут же закашлялся. Потом поднялся и вышел в коридор.

– И дерматологу покажись, – крикнула я вслед.

Когда зазвенел будильник, дальняя сторона кровати была пуста. Я пересекла коридор второго этажа и зашла в ванну. Стивен стоял у раковины, уставившись на свое отражение. Он пальцами растягивал и шевелил губы, уже побледневшие в уголках.

От двери я сказала:

– Слушай, извини за вчерашнее. Но ты напугал меня до чертиков. Мы можем сделать вид, что ничего не случилось?

Он растянул уголки губ в усмешке. Десны выглядели нездорово.

Я закатила глаза.

– Ну отлично, – сказала я, выходя в коридор.

– Ты видишь мою улыбку? – крикнул он вслед.

С работы я позвонила матери и минут двадцать рассказывала ей все.

– Он никак не успокоится со всей этой хренью про улыбку.

– Скажи честно. Объясни, насколько это бесит тебя.

Звучало разумно. Стивену, конечно, нравились подростковые шуточки, но все-таки у него и детство в заднице не играет; весьма вероятно, мы сможем как-то договориться и, забыв обо всем, отправиться куда-нибудь на романтический ужин.

Когда я вернулась, Стивен сидел в гостиной на первом этаже, бешено строча что-то в блокноте.

– Можем поговорить? – спросила я.

Он все так же склонялся над блокнотом, сосредоточившись на письме.

– Извини, что вспылила прошлой ночью. Я не хотела так сильно ударить тебя. Но эта шутка, она реально меня достала. Как думаешь, все-таки сможем сделать вид, что ничего не было?

Нет ответа.

– Пожалуйста, ответь мне. Хотя бы дай знать, что слушаешь меня.

Я подошла к нему и выхватила блокнот. Стивен резко вскочил, напугав меня, и отобрал его обратно. Мельком я увидела, что в нем были написаны повторяющиеся слова. “ТЫ ВИДИШЬ МОЮ УЛЫБКУ?”

Он улыбнулся, обнажив невероятно белые зубы. Отбелил он их, что ли? Это уже выходило за рамки шутки. Больше похоже на реальную психическую болезнь.

– Стивен, поговори со мной. Что не так?

Он прокашлялся.

– Ты видишь мою улыбку?

Он отбросил блокнот в сторону и шагнул ко мне, вытягивая руки. Тонкие струйки крови из прокушенной губы стекали по его подбородку.

– Ты видишь мою улыбку?

Я отступила в коридор.

– Стивен…

– Ты видишь мою улыбку?

Он сильно закашлялся, а затем хрипло прорычал это еще раз. Потоки слюны текли с бледных губ.

Я развернулась к двери на каблуках. Стивен шел за мной.

– Ты видишь мою улыбку?

Он шел следом за мной из дома, а потом и по подъездной дорожке. А когда я закрыла дверь своего Форд Эскорт, начал стучать по стеклу.

– Ты видишь мою улыбку? Ты видишь мою улыбку?

Пока я заводила машину, он выдохнул на стекло, чтобы оно запотело, и написал буквы “Т-Ы В-И” задом наперед. Чудом я не переехала его, пока выруливала по дорожке задним ходом.

Когда я добралась до матери, мои глаза покраснели и опухли от слез. Поведение Стивена совершенно не заинтересовало полицию. “Да, конечно, ваш муж повторяет что-то про улыбку, уже выезжаем”. Медиков тоже. “Вам скорую прислать из-за странной сыпи?”

Стивен не отвечал ни на мои сообщения, ни на звонки. В ту ночь я засыпала, молясь, чтоб с ним все было в порядке, как будто пытаясь поддержать его на расстоянии.

Мать велела мне держаться подальше, пока не найдем кого-нибудь, кто мог бы сопроводить меня домой, но в той пустой холодной постели мне снились кошмары о том, как Стивен ранит себя. Ему была нужна помощь. Это не могло ждать.

Когда я въехала на подъездную дорожку, то заметила, что дом погружен в темноту. Мерзкий запах ударил в ноздри, стоило только открыть входную дверь. Слегка знакомый медный запах.

Откуда-то сверху раздавались глухие удары. Я медленно поднялась по ступенькам.

В коридоре я включила свет и чуть не вскрикнула. По стенам тянулись слова “Ты видишь мою улыбку?” Они покрывали каждый сантиметр от пола до потолка. Сердце забилось чаще.

Дверь в ванную была слегка приоткрыта. На цыпочках я подкралась ближе, цвет надписи казался то красным, то черным. Я подумала тогда, что, наверное, это помада или краска.

Осторожно постучала в дверь.

– Стивен? – позвала я так тихо, что едва услышала саму себя. Спустя некоторое время зашла внутрь.

Муж скорчился в углу, голый, спиной ко мне. Он возил красной, как вареный омар, рукой, размазывая слово “В-И-Д-И-Ш-Ь” по бежевым плиткам, прерываясь только чтобы обновить “чернила”, сплевывая густую красную мокроту на пальцы. Вот дерьмо, так на стенах он писал своей кровью.

– Ты видишь мою улыбку? – прорычал он, спазм прошел по всему телу. Что-то неправильное было в его голосе. Он говорил, как в кресле у стоматолога с распорками во рту.

Я невольно отпрянула назад. Дверь скрипнула. Голова Стивена взметнулась.

Я выбежала в коридор и рванула к лестнице. На середине спуска Стивен схватил меня за ноги, отправив нас обоих вниз.

Я приземлилась на спину. Прямо над моей головой вращались две размытые лампочки. Я наблюдала за ними, пока два Стивена с покрытыми запекшейся кровью ртами не перекрыли мне обзор.

Он прижал меня к полу. И среди ужасных хрипов, вырывающихся из его горла снова и снова, повторялись четыре слова.

ТЫ ВИДИШЬ МОЮ УЛЫБКУ?

Когда зрение прояснилось, я поняла, что это не просто кровь покрывает его лицо. Сухожилия и мышцы челюсти выступали из кровавой каши, дергающиеся, вибрирующие, как перетянутые гитарные струны. Местами были видны даже части кости. Губы и плоть вокруг были где-то обкусаны, где-то срезаны, а где-то оторваны. На щеках кожа просто висела лоскутами.

Он приблизил лицо вплотную, его жуткие челюсти оказались буквально в сантиметрах от моего рта.

– Ты видишь мою улыбку? – мерзко выдохнул он.

Из его рта вывалился большой лиловый язык, пытаясь забраться мне в правую ноздрю. Я изо всех сил отталкивала его, куски плоти забивались мне под ногти.

Неожиданно он захрипел, как кошка, откашливающая шерсть, обнажил зубы. Я воспользовалась возможностью выкрутиться из-под него и сбежала на кухню, где вооружилась ножом для стейков.

Он последовал за мной, оскалив клыки.

– Я тебя, блядь, предупреждаю! – проорала я.

Он ухмыльнулся, хотя я поняла это в основном по его глазам – эти сумасшедшие глаза, казалось, смеялись. Стивен приближался, двигая челюстью туда-сюда.

Наконец он присел. И я воткнула нож прямо в его горло. Тело Стивена обмякло и упало на пол.

***

Парамедики ужаснулись по прибытии.

– Это самая безумная херня, которую мне когда-либо доводилось видеть, – сказал тот, что повыше.

Полицейский просто не мог поверить моей истории. Все еще заикаясь, я рассказывала, как Стивен калечил себя, прежде чем напасть снова и снова. Меня отвезли в участок для официального разбирательства, а потом мать забрала меня к себе. И мой рот почему-то никак не хотел оставаться закрытым.

Я плакала у нее на плече, снова и снова облизывая губы. Язык на ощупь напоминал ковер, к тому же в моем животе что-то непрестанно переворачивалось. Изжога, наверное.

В конце концов желание открыть рот и широченно зевнуть победило. Мама отшатнулась с беспокойством на лице.

– Что ты имеешь в виду, дорогая?

Я бросила непонимающий взгляд и почесала зудящий рот.

– В смысле “что я имею в виду”?

Она протянула руку и вытерла слезу с моей щеки.

– Как же я могу не видеть твою улыбку?

~

Оригинал (с) lightingnations

Если вам нравятся наши переводы, то вы можете поддержать проект по кнопке под постом =)

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

Перевела Заикина Екатерина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.