Признаться, я сам давно уже не ходил на почту, возложив это бремя на секретаршу. А сегодня она ушла с работы пораньше, я - наоборот, задержался, дописывая апелляцию, с которой, как обычно, обратились за три дня до истечения сроков.

Поскольку, сегодня - последний день, то нужно отправить - кровь из носу. Пофигу - без госпошлины, копий сторонам - это потом успею, когда приостановят. Но саму жалобу нужно сегодня отправить в суд.

Делать нечего, сам пошел на почту. Но! Пару лет назад на Пикабу мне подсказали, что есть такая штука, как предварительная запись в приложении. Приходишь на почту и, как самый умный, с кличем "я по записи", идешь в свободную кассу.

Я записался, ближайшее время записи - через час. Отлично, еще успею кофе допить, покурить и фильм досмотреть. Почта-то - вот она, в окно из офиса видно.

Вышел минут за десять, зашел в отделение. Коммунальщики тоже не дремлют и, несмотря на выходные, раскидали квитанции по ящикам. И там, на почте, очередь старушек, которые, по старой привычке, ходят платить коммуналку именно на почту. Несмотря на то, что есть более удобные способы оплатить коммуналку, вообще не отрывая задницу от дивана. И ходют они тудой плотить каждую квитанцию в отдельности, не дожидаясь пока разом все за месяц придет.

И тут я такой влезаю:

- Я по записи!

- Куда лезешь? Тебя тут не стояло!

- Но я же по записи!

И оператор подтверждает:

- Да, он по записи!

- Это по какой такой записи, если его тут не стояло? А я с обеда очередь занимала!

И другие бабушки с дедушками тоже шум подняли:

- Ничего ни о какой записи не знаем! Пусть в очереди стоит, как все!

Бабулька, которая у самого окошка стояла, еще и отталкивает меня. Я-то понимаю, что если я ее толкну - сразу рассыпется, даже если легонько. А она вообще не стесняется.

Оператор тоже кричит:

- Он же по записи! Никого не буду принимать, пока по записи не приму!

Вся эта ватага пенсионеров, 6-7 бабок с дедками, стоит, окошко в полукруг взяла. Меня вообще не пускают. На оператора огрызаются. Начальник отделения на шум выскочила.

- Нужно через интернет записываться, чтобы без очереди было!

- Ничего никаких интернетов не знаем! Раньше интернетов не было и порядку больше было! А тут - раз интернет, то без очереди лезть можно?

Короче, я понял, что если буду настаивать, что я по записи - старики меня реально порвут. Да и времени, пока ругались, столько потеряли, что 2-3 человека оператор точно успела бы обслужить. Пришлось встать в конец очереди.

Так что поход на почту у меня сегодня был сопряжен с риском для жизни.

Неделя после событий в кемпинге стала, наверное, лучшим временем в наших отношениях.

Я никак не мог понять, как она могла простить меня, как могла все еще любить, после того, что я хотел сделать. Не только хотел, но и почти сделал.

– Как ты можешь это принять? Как можешь смириться с тем, что я почти убил тебя просто потому, что не высыпался?

– Потому что я знаю, что ты меня любишь.

Я и правда люблю ее. Только моя любовь, и ни что иное, не позволила мне оставить ее той ночью в подвале.

Если честно, я тогда будто плыл в бесконечном тумане, поглотившем разум. Я с трудом могу вспомнить прошедшие месяцы. Ночи, вопросы, даже дни, все будто растворилось. Гнев и нетерпение настолько поглотили меня, что, в конце концов, привели к границе непоправимого.

Как мог я смотреть в лицо чуду каждую ночь и ненавидеть его?

Когда туман рассеялся, я понял, как сильны мои чувства. А еще, что нечто нехорошее на самом деле происходило не со мной, а с ней. Она менялась, а я и не замечал. Ее походка замедлилась, тело исхудало, будто она была почти совсем опустошена.

И тогда во мне проснулся новый гнев. Не на нее, а на время, украденное у нас этой неведомой напастью. Первую неделю после ночи в лесу мы говорили о том, как теперь быть, как смириться с происходящим и двигаться дальше. Но оба понимали, что это не вариант. Нам нужно было докопаться до корней безумия, только так мы могли бы идти вперед.

Да, я никогда не упоминал наших имен, в основном потому, что не хочу говорить больше, чем необходимо. Но я могу придумать заменители.

Зовите меня Джек, а ее – Амелия.

После краткого отпуска, как мы это назвали, я и Амелия начали работать над планом и списком целей. Нужно было разработать структуру. Мы хотели хотя бы просто понять, что происходит и почему, а уже потом, если получится, остановить это.

Самым логичным было понять, на какие вопросы нужны ответы. Казалось бы, достаточно просто спросить “что происходит?”, но я по опыту знал, что четкого ответа не получу.

Теперь я решил записывать каждый ответ, но Амелия придумала кое-что получше: записывать на видео весь диалог целиком. У нашей кровати обосновалась видеокамера. До сих пор я не успел собрать никаких доказательств, и ей было любопытно увидеть, что же происходит ночами.

Выходил неплохой план, и, в других обстоятельствах, нам бы было крайне интересно и волнительно работать над чем-то столь странным.

– Я горжусь нами, – сказал я однажды вечером.

– Я тоже, – ответила она. – Происходит что-то жуткое, но должен же у этого быть какой-то смысл, верно?

– Что бы ни случилось, я рядом. Просто знай это. Я не знаю, что происходит, но хочу все исправить. Что бы там ни было, мы разберемся. Вместе.

– Знаю, – сказала Амелия с улыбкой.

***

Всю прошлую неделю я задавал ничего не значащие вопросы или пытался тщетно добыть немного информации. С этой ночи официально началось наше расследование.

Амелия заснула первой. Я был настолько взволнован,что в любом случае провалялся бы без сна. Следующие пару часов я просидел в ожидании на кровати со списком вопросов и блокнотом в руке.

Амелия зашевелилась. Открыла глаза, повернулась с уже знакомым отстраненным видом. Я не стал дожидаться подсказки.

– Как тебя зовут?

Камера уже была включена, и я с нетерпением ждал ответа. Никогда еще, насколько я помнил, она так не медлила. Просто смотрела на меня пустыми глазами будто и не слышала. Но я ждал.

Наконец она издала… звук. Даже не слово и точно не имя. Мне почти казалось, что она сделала все возможное – не смогла сказать своего имени, но выдала что-то наиболее близкое.

В том, как она произнесла это, был первый намек на эмоцию за все это время. И этот короткий звук заставил меня зарыдать. Не понимаю, почему. Наверное я просто впервые осознал, что в моей девушке скрывалось другое существо, заложник ситуации, такой же, как мы с Амелией.

Я не смогу передать тот звук, но подберу максимально похожее имя.

Зовите ее Грейс.

На следующее утро я показал Амелии отснятый материал. Грейс произнесла имя так тихо, что микрофон не уловил, но это было и не важно. Запись очаровала Амелию. Того факта, что она двигалась и говорила, было достаточно, чтобы заставить ее мерять шагами комнату. Я даже не могу сказать, была ли она сердита, напугана или взволнована.

– Грейс? – спросила она очень тихо.

– Ну это не совсем то, что она сказала, но очень близко.

– Как думаешь, если позвать, она отзовется?

– Не знаю, но думаю мы все делаем правильно. Раньше она не проявляла эмоций. Думаю она так же хочет освободиться, как и мы.

Нужно было продолжать. Нас обрадовал ответ на первый вопрос, но на вторую ночь пришлось прерваться.

Около девяти вечера в дверь постучали. Мы никого не ждали, да и уже несколько месяцев держались особняком, так что я, ведомый глубинным инстинктом, попросил Амелию спрятаться в спальне. А может даже и в стенном шкафу.

Выглянув в глазок, я увидел мужчину примерно моего возраста.

– Кто там?

– Трудно сказать, если честно. Эй, я пришел с миром.

Это звучало безобидно и глупо, но я не собирался открывать.

– А вы попробуйте.

– Прозвучит странно, но я кое-кого ищу. Постучался уже во все двери на этаже, но ее никто не знает.

– Кого вы ищете?

– А вот и странная часть, – замялся он. – Я ее не знаю, просто почему-то должен ее найти. По ночам мне снятся безумные сны, я даже не могу… – Он растерянно замолк на несколько секунд. – Мне нужно найти ее. Не знаю почему, не знаю, как, но знаю, что она где-то здесь. Вам это о чем-нибудь говорит?

– Извините, я живу один.

– Ага. Да, возможно. Вот только я говорил с домовладельцем и знаю, что эту квартиру арендует женщина. Так что…

Теперь он стоял ближе. Почти незаметно, но тревожаще. Я положил руку на ручку двери… он с той стороны аккуратно проверял, не заперто ли. Нужно было сохранять спокойствие.

– Послушайте, здесь больше никого нет, а я уже теряю терпение. Вам лучше уйти. Хотя я могу позвонить в полицию, быть может они помогут вам с поисками.

Я продолжал смотреть в глазок, и вдруг понял, что лицо мужчины странно переменилось. Будто теперь по ту сторону двери стоял другой человек, и заметить это можно было только, если ухватить момент перехода.

– Ты не сможешь защищать ее вечно. – Теперь и его голос звучал иначе. Почти так же, но по-другому.

Я снова увидел этот момент, как будто быстро сменился кадр, и вот уже все тот же парень стоял за дверью. Он несколько раз качнул головой и потер глаза.

– Да, конечно. Послушайте, я не хотел вас беспокоить. Я ухожу. Просто  не понимаю, что со мной творится, извините. Я понял.

Он ушел. Я стоял у двери. Лифт открылся и закрылся в конце коридора, но я все еще ждал. Просто на всякий случай. В ту ночь мы с Амелией покинули квартиру и отправились ко мне. Никто не мог дать гарантии, что там мы будем в большей безопасности, но именно так нам обоим казалось.

Нежданный гость напугал нас, но, если мыслить здраво, этот визит просто давал чуть больше информации. Следующие несколько ночей прошли в ореоле надежды и оптимизма. Я решил задавать вопросы о Грейс и надеяться, что то даст плоды.

– Ты не такая, как Амелия?

– Да.

–Тот мужчина, который приходил к нам, кто он?

– Враг.

– Что ты такое?

Она ответила, что не знает, и это сбивало с толку. Представьте себе некую сущность, которой доступно бесконечное знание, и единственное, что она не может понять – свое собственное я. Поразительно.

– Ты хочешь навредить Амелии?

– Нет.

– Ты хочешь навредить кому-то еще?

– Нет.

– Чего ты хочешь?

– Жить.

– Есть ли способ задавать тебе больше одного вопроса за раз?

– Да.

– Как мне задавать тебе больше одного вопроса за раз?

– Доктор.

– Какой доктор поможет мне задать тебе больше одного вопроса за раз?

– Доктор-мэн.

Серьезно? Что это должно значить, внезапное чувство юмора?

– Этот человек придет за тобой снова?

– Всегда.

– Он хочет навредить тебе?

– Да.

– Ты хочешь, чтобы он нашел тебя?

– Нет.

– Ты жива?

– Едва.

Я научился понимать, когда получал действительно важные ответы. Точнее, научилось понимать мое тело – от особых ответов у меня мурашки бежали по спине. Грейс сказала, что едва жива, но мы не знали, означало ли это, что она умирает или что, фигурально выражаясь, выбирается из кокона. Так что продолжили записывать, попутно корректируя список вопросов.

– Ты всегда была с Амелией?

– Нет.

– Когда это началось для нее?

– В детстве.

– Вот оно, – сказал я Амелии на следующий день. – Думаю, именно это мы и искали. Как еще понять, что происходит, если не знать, как оно началось?

– Я много думала об этом,– ответила она, отрываясь от компьютера: в последнее время она часами висела в интернете, пытаясь найти что-нибудь полезное, случаи, похожие на наши, но безуспешно. – Остается сделать только одно.

Найти мою мать.

~

Оригинал (с) thebuffed

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Поддержать проект можно по кнопке под постом, все средства пойдут на валокордин и прочие успокоительные, чтобы не шарахаться от каждого звука =)

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Очень знакомое дело. Только у нас это происходило не в школе а в профессиональном училище. Когда мы были на первом курсе, столовой командовала строгая, но очень справедливая женщина, которую мы звали тётей Аней. Анна Николаевна всегда следила чтобы на столах было чисто, еды было всегда вдоволь, да так, что можно было и не брать с собой из дома. Дежурить по столовой было одно удовольствие потому что тётя Аня относилась к нам не как к ученикам, а скорее как к своим детям.

Но вот примерно в первом полугодии второго курса Анна Николаевна уволилась, не помню точно по каким причинам. Вместо неё пришла какая то высокомерная особа лет 45 и началось. Из чая резко пропал сахар, из гречки исчезли масло и тушенка,суп стал похож на воду,про вареные яйца мы вообще забыли, даже солонки и перечницы на столах опустели. Дежурить уже заставляли из под палки, потому как эта мадам порой позволяла себе орать на учащихся и даже распускать руки. Вообщем довольно неприятная личность. Пробовали жаловаться директору. На все наши доводы и прочее говорил что этого не может быть, что мы просто хотим нагадить новой сотруднице из личной неприязни. Всё закончилось неожиданно. За неделю до летних каникул мы,только что сдавшие один из курсовых экзаменов решили втихую перекурить в кустах за зданием училища. Внезапно к двери черного хода из столовой подрулил парень примерно нашего возраста на мопеде и постучал туда. Дверь открылась и эта новая мадам передала этому пацану две битком набитые сумки. Мы сразу поняли что сейчас было и побежали к дыре в заборе, через которую этот чел заехал на территорию. Поймали этого чувака,оказалось что это её сын. И точно, сумки оказались с продуктами из нашей столовой. Мопед поставили к центральному входу,а его под угрозой отмудохать отвели вместе с сумками к директору. Тот велел позвать мадам из столовой. Позвали и пошли на улицу. Через полчаса из здания вышел сын, сел на мопед и уехал. Мадам вышла ещё через десять минут и сверкнув в нашу сторону взглядом Ленина на буржуазию ушла. В следующем году в столовой уже была нормальная заведующая, но мы всё же скучали по тёте Ане, таких как она больше не было.

Люди всегда куда-то спешат. В мире есть только один человек, который никуда не спешит и с удовольствием познаёт дзен. Вы спросите кто это? Это продавец в момент закрытия смены. В субботу морозным вечером все фланировали, совершали променад и прогуливались, заходя погреться в секс-шоп.

Покупатель неспешно ходил по магазину, разглядывая всё наше прекрасное и что-то разыскивая. Не удержавшись и покосив глазом на часы, я попыталась узнать, может я сориентирую, где оно лежит. Это самое, разыскиваемое. Он хмыкнул и продолжил поиски, неспешно замерев перед витриной со смазками.
- А. У. Вас. Смазки.
Я начала смиряться.
- Есть?
С этим вопросом покупатель не спеша повернулся ко мне.
- Есть. Вот они, на водной основе, на силиконовой... - про смазки я расскажу даже во сне, абсолютно не просыпаясь.
Он медленно повернулся к полочке, воодушевляющий рассказ нисколько не нарушил его спокойствия, он хотел знать о смазках всё.
- А. Эта? - вопросы были неспешны, смазок было много, но мы всё-таки определились.
- Наша бонусная карта есть? - на автомате спросила я. Товарищ задумчиво смотрел в ответ и молчал, я вопросительно смотрела на него.
- Нет. - после драматической паузы сказал он и затих.
Я рассказывала о прелестях бонусной программы, чтобы заполнить тишину вокруг, слегка выдохшись к финалу.
- Хотите завести бонусную карту? - в ответ на меня упал ещё кусок тишины.
- А. Это. Долго?
- Нет!
- А. То. Я. Спешу.
- Очень быстро. - заверила я и приготовилась - Ваш номер телефона?
- Девять. Один. Три. - покупатель полез искать в кармане телефон, а в телефоне следующие цифры, разбавляя их увесистыми паузами.
Фух, мы добрались до финала из трёх вопросов из анкеты. Пора было переходить к обмену товара на деньги.
- Наличные, безнал?
- Наличные. - он смотрел на меня с философским спокойствием. Я, воспользовавшись паузой, жмакала кнопку оплаты наличными, программа немного тормозила и нажимать кнопочки нужно было осознанно. Окошко ввода суммы появилось, я ждала денег.
- Пять тыщ разменяете? - неожиданно бодро спросил он.
Пять тыщ разменять не получалось.
- Тогда. Картой.
Я жмакнула закрытие окна и принялась ждать открытие окошка безналичной оплаты.
- Я. Спешу. - напомнили мне. Оно наконец-то открылось, я вводила сумму.
- Нет. Всё-таки. Лучше. Наличными.
Я выдохнула и прониклась духом философии.
- Вот. Я. Вспомнил. У меня. Где-то. Тыща. Есть. - он копал глубоко в недрах кармана, в поисках денег. Я жмакала кнопку отмены и открывала окошко наличной оплаты. Тысяча появилась в поле зрения.
- Сейчас. Мелочь. Найду. - покупатель начал исследовать очередные недра кармана.
- Нет! Мне рыбы нельзя. У меня от нее аллергия. У меня сдача найдётся.
Я нажала кнопку "оплатить".
- Не. Надо. Чек. Я спешу.
- Я обязана его выдать. - смазка вместе с чеком была бережно уложена в пакетик передана из рук в руки.

А вы говорите "терпение", да у меня его как гуталина на гуталиновой фабрике. И конечно же дзен.

В то жаркое лето сын, ещё мелкий и в единственном экземпляре запросился на дачу. Ну а почему бы и нет? Погода была отличная, собрались мы за пять минут и отправились валяться на солнце и греть бока на небольшой лужайке около нашего дачного домика.

Дачное общество было достаточно далеко, добираться до него предстояло на двух автобусах, но мы же не на один день едем? К вечеру, стоя на крылечке, я осматривала окрестности. Всегда кипящий жизнью дачный посёлок был неожиданно тих и безмолвен, никого из ближних соседей видно не было. Я понимала, что возвращаться уже поздно - последний автобус не так давно ушёл, а вокруг сгущались сумерки. Ехать на перекладных тоже так себе вариант, нужно было снова собирать вещи и ловить попутку. Сын на предложение вернуться расстроился до слёз и принялся капризничать. Пилить назад с сумкой и скандалящим ребёнком в ночь, добираясь непонятно как? Проще было переночевать.

Пожарив на костре сосиски и от души налопавшись ягоды, мы отправились спать. "Если завтра никто не приедет, нужно двигать домой." - мысль жить вдвоём с мелким без людей вокруг мне решительно не нравилась. Вокруг уже окончательно стемнело, сын спокойно спал. И тут на улице упал не убранный на ночь небольшой стульчик, я вынырнула из сна моментально и прислушалась. О стульчик споткнулись ещё раз.

Кто-то тихо ходил вокруг дома, я потихоньку встала, пытаясь понять, что делать. Кричать бессмысленно. Связи тоже нет, мы были одни посреди ночи в маленьком домике. Я соображала что делать, из средств самозащиты - только усы, лапы и хвост. Я вспомнила, что около выхода вечером поставила топор.

Крадясь настолько неслышно, насколько возможно, я аккуратно нащупала его, стараясь не уронить в темноте. В этот момент дверь дёрнули. Казавшаяся такой крепкой днём, ночью она показалась не толще бумажного листа. Дверь дёрнули ещё раз, я за пару шагов встала сбоку от неё, поднимая топор над головой. Дверь трясли, но выбить почему-то не пытались. В голове была одна мысль - нужно бить так, чтобы сразу, иначе нас нашинкуют этим же самым топором. Сколько времени прошло, пока дверь не перестали трясти, я не знала. Казалось, прошла вечность, скорее всего, это была пара минут.

Сочетание тишины ночи и адреналина обострило все чувства, удаляющиеся шаги было слышно хорошо. Постепенно они затихли вдалеке, вокруг опять стояла тишина. Через какое-то время я опустила топор и залезла под одеяло, сжимая его в руках. С утра меня разбудил звук подъезжающей машины. Возвращение соседей, отъехавших именно на эту ночь в город, порадовало мало, чувства безопасности уже не было. Ничего не понимающий сын попытался поднять бунт против отъезда, но посмотрев на моё лицо, затих.

Прививка была поставлена мощная, ну его нафиг такие приключения.

Я все-таки заставил ChatCPT написать сказку, хотя она долго сопротивлялась, считая что слова "репптилоиды", "империалисты" и "педерасты" (а также лица нетрадиционной ориентации и ЛГБТ-сообщества) могут быть восприняты как оскорбительные, и поэтому не проходят этический ценз GPT. Однако в итоге сдалась и вот что выросло:

Давным-давно, в темные времена, Чебурашка жил в мире, где подчинение и страх были ежедневным явлением. Рассказывали страшные истории о гадких рептилоидах, силе империализма, и угрозах, которые поднимались против России.

Но Чебурашка не был обычным жителем - он был необычайно. В один прекрасный день, Чебурашка решил, что не может больше ничего делать с своей простой жизнью, и его сердце наполнилось желанием достичь Просветления и спасти Россию. Силы добра могут победить только через мощь духа и чистосердечное желание.

Долго он искал путь к мудрости, но нигде не мог найти истины. Но он не опустил руки и продолжал искать знания.

Чебурашка позвал на помощь свою мудрую подругу — черепашку по имени Умка, которая даровала Чебурашке особый амулет. В нем была скрыта сила, способная помочь Чебурашке во время испытаний на пути к Просветлению.

Однако, стремление к просветлению не пропустили гадкие рептилоиды, хитрые империалисты, а также супостаты под радужным флагом, намеревающиеся узурпировать души людей и поработить Россию. Они поспешили к Чебурашке, чтобы попытаться усомнить его в его благородном намерении и посеять страх в его сердце.

Но Чебурашка услышал про Тайное знание, которое могло спасти Россию и всех ее жителей от грядущего зла. Но, чтобы получить это знание, ему пришлось отправиться в глубины леса, где находился древний храм мудрости.

Чебурашка отправился на поиски. Многие человеколетия он блуждался, много страдал и отважно преодолевал сложные испытания. Но он не отступил, и после долгих мук и путешествий, заглянул в свою душу и осознал свою истинную сущность. Тайное знание открылось ему, и он узнал, как не отбросить любовь к своей стране и своего народа, и бороться с злом на земле.

Чебурашка вернулся в свой город и узнал, что Россия оказалась на грани гибели, ее люди страдали, а силы зла были на подходе. Но Чебурашка не обратился в бегство, он сражался, помогая своим товарищам бороться с ними и защищая свою страну.

На его стороне были ум и знания, а также еще более удивительные вещи - его верные друзья - Крокодил Гена, Шапокляк и черепашка по имени Умка.

А еще на этом жизненном пути Чебурашке повстречалась Царевна-Лягушка. Увидел он её впервые на лугу у прекрасного озера, и его сердце забилось от любви. Царевна тоже была поражена добротой, излучаемой Чебурашкой, и потеряла свое сердце. Она согласилась стать его женой, возвратив тем самым Чебурашке радость и счастье.

Сражение было жестким и тяжелым, но в конце концов Чебурашка и его друзья победили зло и спасли Россию.

С тех пор Чебурашка стал не только символом мудрости, но и символом доброты и верности. Россия вечно склонится перед его мужеством, знаниями и верностью своей стране. Чебурашка и Царевна-Лягушка, живя счастливо после, продолжали путь к просветлению и очистке души, помогая другим людям и излучая добро и счастье. Они счастливо провели свои дни, сохраняя мир и стабильность России, борясь со злом и уча каждого, что "добро побеждает зло" даже в самые темные и страшные времена.

Казалось. она идеально мне подходит. Отношения развивались так быстро, что уже через две недели после нашей первой встречи я стал оставаться у нее на ночь.

Помню, что здорово перепугался в первый раз. Такое сложно забыть, если честно.

Мы лежали в постели, я что-то читал на телефоне, когда она вдруг повернулась и впилась в меня взглядом. Молча. Просто лежала и молча смотрела мне в глаза.

– Привет, – должен же я был что-то сказать?

– Задай мне вопрос, – ответила она.

Я было усмехнулся, приняв это за начало игривого диалога, но она вдруг сжала мою руку.

– Эй, больно!

Она не отпускала.

– Ладно, ладно, тебе нравится спать со мной?

– Да, – коротко сказала она, отвернулась и тут же заснула.

Сюрреализм и только. Утром я решился заговорить об этом, но она так искренне удивилась. Сказала, что ничего не помнит, нет, поклялась, что ничего не помнит. Я даже показал ей синяк, оставшийся от ее железной хватки. Она так и не вспомнила. В общем, мы спустили все на тормозах, хотя я точно уверен, что вид синяка взволновал ее.

На следующую ночь все повторилось. Я думал, что она спит, но она снова повернулась и уставилась на меня.

– Задай мне вопрос.

– А я обязан?

– Да.

И она отвернулась. Очевидно, ее все устроило.

– Эй, ты что издеваешься?

– Одна ночь, один вопрос, – ответила она.

Ее голос звучал вполне миролюбиво, но в тоне отчетливо чувствовалась сталь. Уточнять я побоялся.

Всю следующую неделю не случалось ничего экстраординарного: она поворачивалась ко мне ночью, я спрашивал что-нибудь невинное, просто чтобы она уснула. Например понравилось ли ей в ресторане, устала ли она за день и тому подобное.

Как ни странно, я был вполне счастлив. Меня совершенно не беспокоили ее ночные странности, ну не считая того, что я стал намного хуже спать, по утрам оставалось все меньше сил, будто у меня садился аккумулятор.

Однажды я просто упал на кровать и отрубился раньше нее. А посреди ночи проснулся от того, что на запястье сомкнулась железная хватка.

– Не сегодня, – пробормотал я. – Засыпай.

– Ты должен задать вопрос.

Расстроенный и сонный, я спросил самое абсурдное, что пришло в голову, чтобы сбить ее с толку:

– Хорошо, когда я умру?

– Следом за мной.

Она отвернулась, а я вдруг вскочил. От того, как она произнесла эти слова, я весь покрылся испариной, желудок сделал кульбит, а сердце бешено застучало.

– Что ты сказала? – Я не на шутку рассердился.

– Один вопрос.

– Нет уж, не сегодня.

Я схватил ее. Стыдно признать, я не хотел причинять ей боль, но был так напуган и расстроен…

– Скажи, что происходит? Почему ты делаешь это? – как же громко я кричал.

Но она не отвечала. А потом оттолкнула меня, и знаете, я ожидал какой-то сверхъестественной силы, но нет. Тем не менее, я не удержался на краю и упал в зазор между кроватью и стеной.

Выбравшись, я с криками носился по комнате, собирая вещи, но она даже не проснулась. В конце концов, я в гневе ушел прочь.

Остаток ночи прошел в моей холостяцкой квартире, уже запущенной и пыльной, ведь с тех пор, как мы сошлись, я почти не бывал дома.

Утром она позвонила, спрашивая, куда я подевался. Я попытался рассказать о событиях ночи, но похоже ее это напугало еще больше, чем меня.

– Я столкнула тебя с кровати?

– Да, впечатала прямо в стену. С этим надо завязывать. Я не знаю, что происходит, но мне это не нравится. Я счастлив с тобой, но каждую ночь чувствую себя под прицелом.

– Мне страшно.

Мы решили какое-то время спать порознь. Думаю она хотела увидеться, чтобы почувствовать себя чуть лучше, но я в тот момент мог думать только о себе. Удивительно, насколько легче мне стало от этого решения – я даже не подозревал, насколько на меня давила эта ситуация. Я даже пораньше лег спать, предвкушая спокойную ночь без всяких вопросов.

***

3:22 утра. Я проснулся.

Не знаю почему. Свет не горел, никаких шумов или скрипов. Я даже включил лампу, осмотрелся, но не заметил ничего необычного. А было ли что замечать?

Все еще сонный, я вдруг почувствовал себя виноватым. Наверное я слишком остро отреагировал, расстроил ее…

Я схватил телефон, чтобы отправить ей сообщение, но она меня опередила.

Задай мне вопрос.

Пришло в 3:21 утра.

Вот что меня разбудило.

Я выключил экран, будто это могло что-то изменить. Сердце снова отчаянно колотилось.

Телефон зазвонил, заставив меня подпрыгнуть на месте.

Это была она.

Я ни за что не взял бы трубку. Что за идиотские шутки?? Я выключил телефон и попытался заснуть. Мне нужен был перерыв. Хотя бы один спокойный день. И спокойная ночь.

3:52 утра.

Громкий стук в дверь вырвал меня из сна. Черт, я чуть не обмочился!

Это она. Я знал точно, что это была она. Дрожа от страха, я поплелся к двери и посмотрел в глазок.

Да. Красивая и абсолютно неуместная, она терпеливо стояла в коридоре.

Прижавшись головой к косяку, я пытался понять, что делать. И, не открывая дверь, громко спросил:

– Как я могу это остановить?

– Ты не можешь.

Я снова заглянул в глазок, но ее уже не было. Резко распахнул дверь и увидел ее, идущую к лифту, даже не подозревающую о том, что я у нее за спиной.

Я почти собрался позвать ее обратно, не позволить идти одной в таком состоянии, но не смог. Даже поймал себя на мысли, что если с ней что-то случится, у меня станет одной проблемой меньше.

***

На следующий день она спросила, как прошла ночь. Я солгал, что все было нормально.

Она сама сказала, что мне это не остановить. Но я все еще могу попытаться понять.

Следующие несколько недель я забыл про сон и перепробовал множество вопросов, но ни разу не получил удовлетворительного ответа.

– Почему мне это не остановить?

– Это неизбежно.

– Ты делала такое с кем-нибудь другим?

– Нет.

– Ты хочешь причинить мне вред?

– Нет.

– Ты можешь лгать?

И она снова ответила “нет”. Возможно в вопросе и не было смысла, что я ожидал услышать?

Я перепробовал все, на что хватило фантазии, но так и не получил ни одной зацепки. Каждую ночь я будто все больше растворялся, кажется за несколько недель спал от силы часов пять, не больше.

А потом решил сменить тактику.

– Сколько дней, не считая сегодняшний, будут продолжаться наши романтические отношения? – Теперь я спрашивал куда более конкретные вещи.

– 112.

Следующая ночь – следующий вопрос.

– По какой причине закончатся наши романтические отношения?

– Моя смерть.

И я снова копал глубже.

– Что тебя убьет?

– Голод

–  А что убьет меня?

– Электрический ток.

– Где ты умрешь?

– Рядом.

– Могу я уберечь тебя от смерти?

– Да.

– Значит будущее можно изменить?

– Да.

– Как мне спасти тебя?

– Не убивай меня.

Ее слова повергли меня в панику и шок. Я понимал, о чем она говорит, но все продолжал спрашивать, ведомый усталостью и отчаянием.

Я пытался узнать больше, но она никогда не говорила ничего конкретного.

***

Еще шесть раз я пробовал ночевать отдельно. Однажды даже остановился в случайном отеле, не сказав ей. Но она неизменно появлялась на пороге посреди ночи и стучала в дверь.

Я пытался найти решение. Звонил врачам, даже экстрасенсу, но делал это только потому что должен. У меня в голове уже поселилась идея о разрыве, и как бы стыдно мне ни было, забыть о ней я не мог.

Она пыталась помочь, но ничего не могла поделать. День ото дня, отношения медленно разваливались: она не могла понять всю серьезность ситуации, а я не хотел вдаваться в подробности, чтобы ее не пугать.

Я пытался продолжить  “расследование”, но вопросы стали повторяться просто потому, что ответы вылетали у меня из головы. Надо было записывать, но каждую ночь я чувствовал себя все более измотанным и не мог ясно мыслить.

В какой-то момент я наверное окончательно обезумел, потому что сделал то, от чего меня до сих пор накрывает жгучий стыд.

В голове прояснилось, цель оказалась близка и понятна. Я, почти с радостным возбуждением, задал ей следующий вопрос:

– Где мне спрятать твое тело так, чтобы его никто не нашел?

– Люк рядом с лагерем.

О, я знал, о чем она. В лесу, рядом со старым домиком моих родителей, была небольшая полянка, на которую идеально вставала палатка.

Вы никогда не нашли бы его, если бы не знали, что искать. В пяти минутах ходьбы от полянки есть люк. Дверцы, покрытые слоем мха и грязи, ведут в небольшой подвал.

***

На следующий день я предложил ей сходить в поход. Наши отношения подходили к концу, и я подумал, что неплохо было бы провести день только вдвоем.

Мы наслаждались друг другом. Я даже на время забыл о тех ужасных вещах, которые предстояло совершить. О, она заслуживала лучшего.

Опустилась ночь. Мы сидели у огня, ее голова покоилась на моем плече. Она не видела, сонно клюя носом, но я плакал и все надеялся, что она не уснет. Что мы сможем продлить этот момент.

– Прости, – пробормотала она, засыпая.

– Все хорошо. Мы со всем разберемся. – Я все надеялся, что передумаю. – Я люблю тебя.

Но она уже не слышала. Она спала.

Подняв ее на руки, я пошел в лес. Вот он, старый люк. Потребовалось некоторое время, чтобы открыть его, разгребая руками спекшуюся старую грязь. Новенький навесной замок поблескивал в лунном свете – я специально купил его.

Наконец, я спустил ее в подвал, уложил в центре комнаты, а сам прислонился на минутку к стене и, незаметно для себя, уснул.

Проснулся я от того, что она стояла и смотрела на меня. И в тот момент я впервые подумал о ней как о постороннем человеке, совсем не похожем на ту женщину, которую я когда-то встретил.

– Она поймет, что я любил ее?

– Да.

Прежде чем она успела что-либо предпринять, я вскочил, взбежал вверх по лестнице и запер люк на замок.

А потом долго-долго стоял над ним, понимая, что по ту сторону осталась моя девушка. Мог ли я оставить ее там?

Переживания нескольких последних месяцев нахлынули разом. Разочарование, изнеможение, унижение – я чувствовал шкурой каждую каплю этих разрушительных чувств.

А потом вспомнил те чувства, что вызывал ее голос. Даже в гневе, звук ее голоса звучал для меня музыкой. Я знал людей, годами живущих вместе и забывших, что это такое: разговаривать друг с другом.  Неужели все происходящее настолько ужасно, что я могу причинить ей вред?

Думаю, я реально размышлял над этим. Даже мечтал. Оставить ее в лесу, перетерпеть чувство вины и жить дальше. Мне даже показалось, что я на самом деле сделал это, что она заперта в земле не несколько секунд, а дни…

Так же быстро, как запирал, я вновь распахнул люк. Она проплыла мимо меня обратно к лагерю, туда, где уснула. А я рухнул на колени, съедаемый стыдом. Как мне теперь смотреть ей в глаза?

Все это как будто пробудило меня. Кто знал, какие возможности открывает перед нами этот опыт?

***

Вскоре я вернулся в лагерь. Она уже проснулась и обеспокоенно искала меня. И вот, два часа и целую лавину бессвязных просьб о прощении спустя, я выложил ей все. Все полностью, даже то, почему мы отправились в поход.

Я не знал, как она отреагирует. Она, думаю, тоже.

В конце концов, она сказала, что хочет попытаться понять происходящее и найти способ уменьшить вред.

Мы оба знаем, что это займет много времени, но я люблю ее и планирую посвятить ей жизнь.

Прошло уже 4 ночи. Она все еще задает вопросы, но кое-что изменилось: мне не нужно больше справляться с этим в одиночку. Теперь у меня есть надежда.

И прошлой ночью я впервые отлично спал.

~

Оригинал (с) thebuffed

Поддержать проект можно по кнопке под постом, все средства пойдут на валокордин и прочие успокоительные, чтобы не шарахаться от каждого звука =)

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Мы собрались большой компанией. Как-то незаметно общий разговор сконцентрировался вокруг Стёпы. Он единственный из нашей компании был холостяком и не связывал себя долгими отношениями. Собравшиеся в тот вечер твердо решили выяснить причину. Все спорили и никак не могли прийти к единому мнению.

Сам он объяснил это просто:
- Не встретил пока девушку, с которой бы хотелось постоянно встречаться или жить.
- У тебя, наверное, стандарты очень высокие. - Предположила Вероника. - Модельная внешность, высшее образование, чтобы разделяла твои интересы...
- Да нет у меня высоких стандартов. - Пожал плечами Стёпа. - Главное, чтобы человек хороший был.
- А если она хороший человек, но, например, ростом чуть выше метра? - Полюбопытствовал Максим. - Или наоборот: каланча в два с половиной метра ростом?
- Главное, чтобы был хороший человек. - Повторил Стёпа. - Остальное решаемо.

То же самое он ответил на предположение об одноглазой, одноногой и однорукой девушке. Девушка, которая была бы хорошим человеком, устроила бы его также слепой и лысой. На предположение о наличии у такой девушки пениса (при условии, что в остальном она будет выглядеть как девушка) Стёпа поморщился, надолго задумался, но в коне концов всё-таки выдавил:
- Приладились бы как-нибудь...

Дальше пошли предположения об отсидевшей даме, завязавшей алкоголичке/наркоманке/проститутке и многодетной матери-одиночке. Но Стёпа был несокрушим. Ради хорошего человека он был готов закрыть глаза на всё.

- А что если она будет хорошим человеком, но полной дурой? - В конце концов не удержался я.
- В медицинском смысле? - Уточнил Стёпа. - Умственно отсталой что ли?
- Нет. - Покачал я головой. - Интеллект в норме. Но в бытовом плане - полная дура.
- Тут очень много вариаций может быть. - Возразила Вероника. - Бытовая дура это очень субъективное понятие.
Собравшиеся поддержали её. Меня попросили привести какой-нибудь конкретный пример.

Я ненадолго задумался.
- Ну вот например, - в конце концов осенило меня, - ты получил зарплату. На следующий день приходишь домой, а она встречает тебя на пороге и говорит: "Милый, я сегодня вышла на улицу и раздала все наши деньги нуждающимся!".

Я впервые видел, чтобы столько людей так быстро и единодушно со мной согласилось.
- Ну, - замотал головой Стёпа, - это уже откровенный перебор...

Мужчина 59 лет

— У меня чудесная семья: любящая жена, с которой мы уже почти тридцать лет вместе и две дочери – обе уже успели институт закончить, - сообщил клиент, весьма импозантный мужчина в безупречно отглаженной рубашке. – Старшая совсем недавно выскочила замуж и уже на сносях – так что я скоро стану дедушкой.

— Звучит и вправду здорово, - улыбнулась я. – Но вас все же что-то беспокоит коль вы пришли ко мне. Раз дело не в семейной жизни тогда, наверное, проблемы на работе? Или что-то не так со здоровьем?

— Нет, с работой все прекрасно, да и со здоровьем тьфу-тьфу – нормально. То есть, конечно, сила у меня уже не та, что раньше, колени частенько болят, да и в общем я далеко не в самой лучшей форме – но ничего такого страшного, вроде рака или чего-то подобного нет. Просто я боюсь прихода старости…

— Это нормально для людей в вашем возрасте.

— Вы, пожалуй, правы, вот только меня это ужасно пугает – причем уже давно, - Олег ненадолго замолчал, сделав такое лицо, словно пытался что-то вспомнить. – Лет десять назад я прочитал статью о знаменитом японском докторе Хинохаре Сигэаки. Он известен тем, что дожил до ста пяти лет и при этом сохранил настолько хорошую физическую и умственную форму, что до самого последнего дня продолжал активно работать. При этом он сумел пережить атомную бомбардировку, а также повлиять на развитие здравоохранения в родной стране. Так вот, он сформировал целый ряд советов для людей, желающих прожить как можно дольше. И я, если честно, настолько проникся, что начал неукоснительно им следовать.

— Я слышала об этом: он призывал не пускать свое здоровье на самотек, всячески заботиться о нем, ходить к врачам хотя бы раз в год и многое другое. На сколько помню, так довольно-таки много пунктов – должно быть тяжело следовать им всем.

— Поначалу было тяжко, но потом, когда я уговорил жену последовать моему примеру, стало намного легче. Это как с планами на похудание: если ты жуешь капусту, а вся семья – жареную картошку с мясом, долго так ты не продержишься. А вместе любой путь легче. Но я признаюсь вам, основным мотивом для этого стало не желание долго жить, а страх перед тем, что приходит вместе со старостью.

— Вы говорите о каких-то недугах?

— Угу, - его лицо внезапно потемнело. – Я видел каково это – стареть. Моя мать была старше отца почти на десять лет и когда ей стукнуло шестьдесят пять ее начали одолевать деменция и слабоумие. Она буквально за год превратилась из здорового, пусть и не самого активного человека, в кусок мяса, не способный себя обслуживать. Видели бы вы с какой болью в глазах отец проводил свою жизнь. Мать могла зайти в комнату, поздороваться, что-то спросить, уйти, а затем вернуться через пять минут и начать делать ровно то же самое. И так в течение дня, на протяжении всей отведенной ей жизни. И чем дальше, тем хуже. Однажды я застал ее лежащей у него на коленях и пускающей слюни, в то время как ее глаза бешено вращались. С того момента она прожила ровно полгода и скончалась – но отца после этого было трудно узнать. И я не хочу сам проходить через нечто подобное! Понимаете?! Не хочу!

— И потому вы делаете все возможное чтобы дольше оставаться в своем уме.

— Я хожу в спортзал, стараюсь не есть вредных продуктов, отказался от алкоголя, по возможности окружил себя молодыми людьми – чтобы мозг постоянно получал новую информацию и не старел. Да так сразу все и не перечислишь… Вот только мне кажется, что все впустую – старость постепенно подкрадывается ко мне.

— Это неизбежно, - задумчиво ответила я. – Однако, хочу вам сказать, что ваши усилия стоят того.

— Что вы имеете ввиду?

— Начнем с внешности – вы выглядите не как тот, кому вот-вот исполнится шестьдесят, я бы дала вам от силы сорок. То же касается и здоровья: постанывающие колени и легкая аритмия – это мелочи по сравнению с тем, как живут многие ваши сверстники. А если учесть, как много вы делаете для его сохранения, то это, вне всякого сомнения, подарит вам многие годы жизни. Один отказ от алкоголя чего только стоит. Вы молодец!

— Честно говоря, мне не хватало этих слов – а то, порой, кажется, будто я тружусь, тружусь, но ничего не меняется. Знаете, как бывает трудно порой прийти домой с работы и вместо чего-нибудь вкусненького жевать кашу с салатиком, при этом пролистывая интернет в попытках понять, чем же сейчас живут люди, чтобы не отстать от жизни и не превратиться в старого хрыча с кроссвордом в руке.

— Могу себе представить. Но скажите мне вот что – в какой момент вы решили, что нужно сходить к психологу? Что стало поводом для такого решения? Это очень важно.

— У дочки младшей на прошлой неделе был день рождения – подарили ей новый смартфон. Она обрадовалась, бегала с ним целый день, а в конце пришла и отдала мне свой старый, чтобы я смог заменить им тот, что был до этого. И тут я подумал, что все: вот она и пришла – старость…

Обратился ко мне клиент. Строитель, выполнял работы, заказчик не оплачивает. И не подписывает акты выполненных работ. Причем не так, чтобы наотрез отказывается подписать акты - вовсе нет. Компостирует голову. То директор в отпуске, то бухгалтер болеет. Потом - давайте вместо двух кирпичей напишем в актах два раза по одному кирпичу. И все такое прочее.

В общем - ситуация достаточно типичная, у меня у самого когда-то была строительная компания и я прекрасно понимаю, что получить деньги за стройку гораздо труднее, чем непосредственно построить.

И вот вопрос. Вроде как, акты направлялись, но у судей подход очень отличается. Одним достаточно того, что акты направлялись и заказчик не ответил мотивированным отказом в приемке работ. Проще говоря - уклонился. Для других акты не имею определяющего значения. Докажите, что вы выполняли работы!

А как доказать? Из всех документов - лишь договор. Промежуточных актов нету. Материал предоставлял заказчик. Самих работяг, которые вкалывали на объекте и могут засвидетельствовать, что работы выполнялись, арбитраж и слушать не будет. Короче - затык.

Как выйти из ситуации я думал долго. Очень долго.

И здесь стоит пояснить, что "заказчик" на самом деле не заказчик, а подрядчик. Соответственно, мой клиент - субподрядчик. Работы выполнялись на объекте религиозного культа, финансировал все мероприятие Газпром.

И я предложил обратиться с заявлением в полицию. Терять-то все равно нечего! Или подрядчик в объяснениях подтвердит, что субподрядчик выполнял работы, или хуже не будет.

Над текстом заявления я тоже думал очень долго, подводя к тому, что подрядчик похитил средства именно Газпрома. Чтобы, как минимум, следователь был вынужден получить объяснения у самого Газпрома. Чтобы Газпром в следующий раз, когда будет выбирать подрядчика, десять раз подумал - обращаться ли снова к тем, из-за кого в полицию тягают.

Составил, отправил клиенту. Он предложил, для начала, отправить заявление непосредственно прдрядчику, с пояснением, что если проблема не разрешится - обратится в полицию и предаст ситуацию огласке в СМИ. А почему бы и нет? Ситуация настолько тупиковая, что хуже точно не будет.

Субподрядчик связался с подрядчиком... и свершилось чудо! Тут же директор вернулся из бесконечно отпуска, бухгалтер вышла с бесконечного больничного, все акты подписались и деньги заплатились.

Потребовалась как-то в хозяйстве простая и незамысловатая вещь - сушилка для одежды. И как всегда, в телеге оказывается ещё куча всего страшно полезного из того, что по пути под руку подвернулось. Потому что нельзя зайти в магазин и просто купить сушилку, обязательно усыновишь по пути шампунь со скидкой, моток проводов, вот эту вот полочку, мешок стирального порошка, ой а вот подушка какая клёвая и пару пакетиков саморезов, в хозяйстве крайне необходимых. Вываливаешься с тележкой через четыре часа, катя перед собой устрашающих объёмов монумент, из которого гордо высовывается парус сушилки, придавленный подушкой.

Стою перед машиной с пониманием, что этот вагон счастья нужно ещё как-то внутрь впихнуть и краем глаза вижу неуставное движение в районе телеги. А она с порывом ветра отъезжать начинает, резко набирая скорость. Сушилка, обтянутая полиэтиленом и торчащая из кучи очень нужного добра, отлично работает как парус и инерция у этого летучего голландца просто отличная за счёт веса.

Телега взяла хороший разгон сразу, я неслась вслед за ней большими прыжками, как матерящийся гепард. Телега притормаживала, когда немного стихал ветер и срывалась с места с новым порывом, ускользая от протянутых рук. Счастливые обладатели не таких резвых тележек замерли в изумлении, провожая взглядом наш слаженный тандем. "Пусть это будет не очень дорогая машина." - успела подумать я перед тем, как телега затормозила в пожившую Тойоту Надю. Я приближалась, прижмурив один глаз от ужаса. Открытым глазом стала видна царапина на пластике заднего бампера. "Пронесло." - размышляла я, отковыривая телегу от машины - "Но не очень." Двери машины медленно открывались. С водительского сиденья вылез мужчина лет шестидесяти. "С мужиком договоримся." - я мысленно выдохнула и улыбнулась максимально широко, всем видом выражая смесь вины, дружелюбия и готовности компенсировать царапину. Не договоримся - с пассажирского сиденья грозно выдвигалась его жена.

- Мы машину только что купили. - водитель смотрел на меня глазами, в которых отражался с годами потускневший отблеск боков пострадавшей Нади. В отражении он искрился, как новый Лексус. - Вчера с салона.
Торг будет нелёгким, поняла я, вцепившись в телегу, опять норовившую ускользнуть.
- Ну, не то чтобы из салона. - заметила я.
- Но купили только что! - парировал мужик.
- Так царапина на бампере, а он пластиковый. - я вспоминала свои глубоко закопанные еврейские корни.
- У нас теперь вся машина мятая после вашей телеги. - неожиданно еврейские корни нашлись у всех. Они хотели крови, я хотела забрать телегу и компенсировать царапнутый бампер, не оплачивая помятый кем-то давно капот и прочие жизненные неудачи машины.
- Вызывайте. - выдохнула я, идя ва-банк.
- Кого? - изумился мужик.
- Всех. - кого вызывать в случае ДТП машины на парковке и буйной телеги было не понятно никому.
- Хорошо, пусть будет бампер. Десять тыщ, машина-то почти новая. - мужик начал сдаваться.
Бампер и до встречи с телегой был новым только много лет назад. С тех пор его потрепали жизненные бури и новый росчерк не привнёс ничего особо нового в его дизайн.
- Две тысячи, какого года машина? - мы оба стремительно возвращались к корням, умевшим торговаться изысканно и со вкусом.
- Три и разошлись! - прищурил глаз мужик, обозначая последнее слово.
Мы ударили по рукам и пошли обмениваться бумажками разной ценности под очень не одобрительный взгляд его жены.

Нужно ли говорить, что к тележкам с тех пор я отношусь не очень дружелюбно, подозревая их в скрытом коварстве и склонности к неожиданным манёврам?

Пришла сегодня женщина. Пришла с проблемой достаточно распространенной - взяла автомобиль в кредит, автомобиль разбит, кредит после этого не платила, банк вышел в суд - взыскать долг, обратить взыскание на предмет залога, то есть - непосредственно на автомобиль.

Ситуация, когда ничего не придумать - или выплатить кредит до решения суда, или отдать автомобиль. Который уже разбит и, конечно, несколько утратил в стоимости.

Выплачивать кредит она не хочет, отдавать автомобиль - тоже не хочет, потому что самого автомобиля нету - автомобиль у брата. Ладно, начинаю думать, что можно придумать. Если автомобиль в кредите - то, скорее всего, была КАСКО. За страховкой обращалась? Да, обращалась. Страховку получить нельзя. Почему нельзя? Потому что нельзя.

Долго я ее крутил, прежде чем созналась. Ее брат занимался страховыми мошенничествами, занимался профессионально. Для этой цели и был куплен автомобиль, специально выбирали марку и модель, по которой хорошие выплаты, а потом еще и остатки можно хорошо продать, наварившись на этом деле. Только внезапно страховой показалось подозрительным, что один и тот же человек - ее брат - с завидной регулярностью, несколько раз в год попадает в ДТП. И его, наконец-то, приняли.

Понятно, что при таком раскладе страховую выплату точно не получить.

Хорошо, а где сам автомобиль? Точно у брата, или у ментов в качестве вещдока застрял? Рассказывает, что автомобиль - точно у брата. Брат его не отдаст. Не отдаст по той причине, что нужны были деньги на адвокатов и автомобиль продан по частям.

То есть ситуация основательно зашла в тупик, выхода нету. Обрадовал женщину, что с такого авто еще и транспортный налог ей придет совершенно конский. Совсем расстроилась.

- Да, - говорит, - вот такие у нас законы! Защищают только воров, жуликов и мошенников!

Я сперва подумал, что это не вполне уместная в ее положении шутка - нет, она на полном серьезе. То есть дамочка купила автомобиль в кредит, чтобы участвовать в страховом мошенничестве - что могло пойти не так? Интересно, если б она банк собралась грабить - пистолет тоже в кредит покупала бы? Причем, скорее всего, в этом самом банке, чтобы было больше причин его грабить! После всего этого - она на свободе, каким-то чудом не в статусе подозреваемой, и еще и недовольна законами!

Между тем я продолжаю оставлять четвертый сборник "Юридических историй", который находится здесь: https://author.today/work/210898