Foil Arms and Hog

Ещё мини-пачечка на тему того, что происходит внутри нас.

Твой организм и похмелье

Твой организм пытается заснуть

Как мозг сочиняет кошмарные сны

Если вам нравятся мои переводы, можете поддержать меня донатом.

Оригинал

Поддержать меня донатом (в комментарии оставляйте свой ник, чтобы я знал, кого благодарить)

Я нашёл бумажку, где у меня был записан пароль от сайта, а значит снова буду постить здесь!

Поддержать мои озвучки

Этот номер взят из комедийного шоу "Свиньи" от ирландского комик-трио Foil Arms and Hog. Полный выпуск шоу (1 час 22 мин) выложен вот здесь https://vombat.su/post/42456-foil-arms-and-hog-svini-polnoe-shou

Поблагодарить меня за перевод и озвучку можно донатом. Также собираю донаты на перевод стендап-спешла одного из ведущих молодых англоязычных комиков Дэниела Слосса "Hubris" - кидать по той же ссылке. Чем быстрее соберётся сумма, тем быстрее переведу.

Также можно посмотреть в телеге, на ютубе и на ВК.
На ютубе и ВК есть субтитры для тех, кто смотрит без звука.
Все выпуски про семейку МакКормак собраны в плейлист на ютубе и плейлист на ВК.

Буду рад поддержке донатами в честь наступающих праздников.

В этом посте 4 ролика: 3 озвученных ранее в этом году и в конце один новый, озвученный сегодня.

Подготовка к экзамену в большой семье

Отпускная суматоха

С семьёй в отпуск

Обручальный кошмар

Если возникнет желание задонатить, вот ссылка.

Плейлист "Экзамены" здесь, плейлист "Ошин и мама" здесь, донаты сюда.

Данное видео также доступно на YouTube, на VK и в телеграме.

Буду рад поддержке донатами 

Этот ролик также можно посмотреть в моей телеге, на ютубе и на ВК.

Все выпуски серии "Пограничный контроль": плейлист на ютубе, плейлист на ВК.

Задонатить мне на новые озвучки можно здесь.

Продолжаю выкладывать ранее переведённый материал на Вомбат для коллекции крупными постами по типу "вся тема в одном посте". В этом посте серия "Тусовки вещей".