Переезд

При переезде собака наблюдает за своим ковриком особенно внимательно. Старый коврик, впитавший в себя полкило шерсти - символ хозяйской собаки. А не какое-то непойми что. Но коврик отправился на помойку, на новом месте ждал свежий, большой и уютный. Она этого не знала, видела только то, что старый выкинули. Моя собака всегда делает глобальные выводы - повели к ветеринару, значит усыплять. Выкинули коврик на помойку, значит всё, и собаку туда же. Купят новую, большую и уютную. А помыли с шампюнью, бальзамом и просушили феном, так это чтобы на помойке было не стыдно перед соседями выкидывать.

Мама не привыкла к собакам-актрисам, доводящим до нервного срыва даже видавших всё ветеринаров. Она думает, что слова: "Этому клоуну не верить!" - это шутка. Потому что переезд переездом, а работу никто не отменял. Собака картинно закатывала глаза и говорила, что её бросили. А то, что ещё не на помойке, так наверное, руки ещё не дошли. Пользуясь моментом, и как бы почти в обмороке, она требовала чтобы её чесали и гладили. Через пару часов мама пришла к выводу, что это процесс бесконечный. А кто бы сомневался. Собака  тут же закатила глаза и собралась помирать от тоски.

Мама выловила из своего супа всю курицу и принялась спасать клоуна от неминуемой смерти подручными методами. Собака томно вздыхала и говорила, что не нужно переводить продукты. Всё уже кончено и курица не спасёт. Она отводила морду и капала горькой слезой в тоске и печали. Мама пошла нервничать на кухню. Без зрителей спектакль потерял смысл, а курица назойливо пахла под носом. К возвращению мамы к коврику умирающей, вздохи тоски слегка отдавали курятиной, а миска стояла пустая.

Когда я вернулась - жаловались хором. Мама обиженно сказала, что это не собака, а клоун. Собака утверждает, что это враньё, она держалась как могла. Мужественно и стойко. А что курицу съела - так никто не видел.

Мы все же закрыли с котом дачный сезон, и перебрались в квартиру

Через пару дней у кота начнет рвать крышу от квартиры, потом у меня

Я тут обычно про кота рассказываю, как он поёт и худеет, была уже история о том, как мы нашего балбеса в Германию везли, она же художественно пересказывается моим братом под названием "десять тысяч километров не пердел".

А тут у нас получилось ещё одно совсем коротенькое путешествие, из одной квартиры в другую в пределах одного города, двадцать минут на машине и мы дома. Казалось бы, Карась уже должен был забыть свои жуткие приключения, ан нет, каждый раз, когда начинается какая-то движуха с упаковкой вещей, коробками и беготнёй по комнатам, у кота начинается истерика на тему "ща опять засунут в машину и три дня... перетого!".

Так что в этот раз мы решили действовать по умному. В первую очередь для кошатников что? Правильно, найти хорошую котоустойчивую квартиру, где кот будет чувствовать себя привольно и вольготно. Такую квартиру нам удалось найти на удивление быстро, не как в прошлый раз. Забегая вперёд скажу, что Карась сразу оценил отличную трассу для своих забегов (привет тавтологам). Из дальнего конца квартиры можно по диагонали пробежать через две комнату и коридор прямо на кухню, нигде не буксуя и не огибая стены. Забеги Карась устраивает преимущественно по ночам, поэтому то, что соседи снизу у нас весёлые итальянские студенты, является абсолютным преимуществом.

А так мы загодя готовили Карася к его новой жилплощади. Лёша так и вообще подробно описывал рыбе преимущества будущего дома:

- Вот, Карасевич, ты тут просто мяукаешь, а там мебели нет и такое эхо, раз мяукнешь, тебя вообще весь дом кормить придёт! А ещё там у тебя на первом этаже будет дружбан. Но так как ты домашний кот, лично с ним вы вряд ли встретитесь, будете друзьями по переписке.

Он живёт на три этажа ниже, так что будете с ним по кошачьему телефону общаться.

Люди перестукиваются, а вы будете перессыкиваться. Так что пошли взвесимся и пойдём кушоц.

Карась слушал и убедительно изображал глубокое понимание. Мы между тем разрабатывали удачный со всех сторон план переезда. Сначала, значит, мы перевозим все вещи отдельно от Карася. Потом хватаем ничего не подозревающего кота и торжественно перевозим уже в готовую квартиру. Тем самым получаем сплошной профит - кот не истерит, мы не переживаем, спокойненько с утра переезжаем и вечером уже гоняем чаи на новой кухне. Ну, как вы понимаете, мы большие оптимисты.

Проблемы начались почти сразу, потому что когда к нам пришли грузчики за мебелью, Карась начал что-то подозревать. А когда они подогнали к дому какую-то вундервафлю и начали вытаскивать вещи прямо из окна, бедный кот совсем обалдел и понял, что от него что-то скрывают.

Квартира быстро пустела, у Карася прямо из-под задницы утаскивали лежанки и коврики, из-под носа унесли любимую когтеточку и вообще попросили не путаться под ногами. Когда мимо перепуганного кота пронесли его кресло-качалку, он начал громко готовиться к поездке через всю Европу, а то и Азию.

Мы разумно предположили, что разлучать кота и его родной гальюн категорически нельзя, так что повезли их вдвоём. Карась сидел у меня на коленях и тревожно орал в окно. Потом его вынесли в незнакомый двор, затащили в подъезд и в лифт. В лифте кот предположил, что здесь мы и будем жить, порывался прыгнуть на пол, но был мужественно доставлен в квартиру. Несмотря на все наши грандиозные планы, разгрести удалось только одну комнату, в которой мы его и заперли.

Тут у Карася случился совсем разрыв шаблона. Комната незнакомая. Но вот его кровать-чердак. Но за окном незнакомый вид. Но вот знакомые шкафы. Но пахнет чужими запахами. Но вот милый сердцу сортир. Бедная рыба бегала кругами по комнате, нюхала знакомое и незнакомое и трагично орала от переизбытка впечатлений. Нам приходилось по очереди делить с ним добровольное заключение, потому что стоило оставить его одного, как Карась сразу начинал знакомить новых соседей со своим песенным репертуаром.

Спали мы в эту ночь очень чутко, потому что Карась ночью чуть не проорал дверь насквозь.

На следующий день Лёша носил Карася на ручках по квартире и проводил ему экскурсию:

- Это, Карасевич, вторая комната, тут куча говна поэтому тебе пока тут делать нечего. Тут коридор, ты тут будешь скакать. Тут ванная, мы тут будем тебя мыть. Тут будет спальня, тут твоё котодерево поставим. Тут кухня, тут поставим твою мисочку.

Карась бился, как рыба на берегу и требовал, чтобы экскурсия немедленно стала интерактивной. Мы сначала солидарно нервничали вместе с ним, но потом Карась обнаружил в новой квартире уникальное преимущество - кошачий телевизор с разными каналами. Прямо напротив нас находится художественная школа и иногда дети там азартно дерутся тубусами, а ещё всё время ездят велосипедисты, воспитатели строем водят дошкольников на прогулку, а однажды вообще показали, как мужик упал на собаку. Но самый интересный сериал это, конечно, "Мусорка". На старой квартире у Карася не работал канал, где показывают сериал про вывоз мусора, так что он пропустил все серии. Теперь вот смотрит с самого начала. Сериал очень интересный, там сначала баки вывозят на улицу, потом приезжает большая машина и мужики в красивой униформе их вытряхивают. А потом баки везут обратно! Это ж какая интрига, даже в туалет не отойти толком! Причём в буквальном смысле, как мы раньше мультики смотрели, только реклама начнётся "ща я по-быстрому схожу пописаю". Карась теперь тревожно сидит в лотке, прислушивается, и тут чу! Баки начали таскать, аааа! И рыба уже летит из лотка, роняя наполнитель. Совсем как я в детстве, подтягивая штаны на бегу. Замешкаешься и половина мультика уже прошла.

Одна проблема - у нас тут очень узкие подоконники, так что толком там не развернуться. В первый же день Карась привычно прыгнул на подоконник, упал на жопь, а сверху его ещё и ежами завалило. Игрушечными. Стояли они там...

Во избежание таких инцидентов Лёша носит Карася к телевизору на ручках.

С кровати-чердака смотреть любимые передачи можно сразу в HD, так что в этом плане кровать работает, как часы, то есть как кошачий телевизор. При этом использовать её по прямому назначению довольно волнительно, потому что кровать шатается и поскрипывает так, что начинаешь себя чувствовать капитаном Джеком Воробьём. Поначалу мы винили перевозчиков, которые неправильно её раскрутили и скрутили. Потом я начала что-то подозревать, купила уровень и нам открылись тайны местного архитектора. Во всём доме нет ни одного ровного пола, перепад высоты такой, что пузырёк в уровне готов выскочить из трубочки и посмотреть, что за изверг умудрился так накосорезить. Кстати, уровень оказался прибором двойного назначения, потому что в нём есть лазерный измеритель на радость Карася.

Я уже рассказывала, что сумеречный немецкий гений от строительства оберегает граждан от межкомнатной вентиляции, но в новой квартире спустя неделю я-таки нашла вентиляционное отверстие в стене. Долго радовалась этому факту, пока мне не пришло в голову найти входное отверстие. Оказалось, что мы очень удачно расположили кошачий ватерклозет...

Постепенно мы стали убирать в квартире и тем самым расширять Карасиные владения. Рыба придирчиво осмотрела балкон, поместится ли тут его любимый вольер? Для вольера места оказалось достаточно, но у нас снова похолодало и пока с летней резиденцией приходится подождать. Я, пожалуй, жду этого больше, чем сам Карась, потому что теперь мы живём в центре города и из вольера можно будет наблюдать примерно вообще всё, включая разборки курьеров-пешеходов с курьерами е-скутерастами, зрелище, признаться, довольно захватывающее.

То есть как вы понимаете, мы позаботились о том, чтобы у Карася было полноценное жильё. Казалось бы, впору подумать и о нас самих, как минимум обставить совершенно пустую спальню. А тут мне снова надо познакомить читателей с немецкими реалиями, где понятие "срочная доставка" отсутствует в принципе. Хотите купить кровать? Заказывайте и мы привезём её месяца через полтора. Тумбочки, так и быть, доставим всего через две недели. Стоит ли говорить, как я обрадовалась, получив письмо от мебельного магазина с темой "мы изменили сроки доставки". Я наивно рассчитывала, что кровать нам привезут пораньше. Но нет, нам сообщили, что и тумбочки привезут черт знает когда. Спойлер - до сих пор не привезли.

В ситуации с кроватью я в принципе не особо рыпалась, ну в самом деле, кровать из дерева, значит, сначала дерево надо посадить и вырастить, потом напилить досок, добыть руду, переплавить, сделать металлические уголки и винты... То, что и матрас нам будут везти целый месяц, стало для меня полной неожиданностью, его, что, тоже выращивают в специальной оранжерее? На сайте нам жизнерадостно обещали доставку за 2-3 дня, но консультант в магазине по секрету сообщил, что они там немного преувеличивают.
- В смысле бессовестно врут?
- Преувеличивают...

Новую кровать Карась оценил даже без матраса. Помните старую добрую историю про мейн-куна, который падал с полочки над кроватью на хозяев? Карась радостно принялся ходить по здоровенному изголовью, заранее прикидывая, как бы половчее прыгать на спящих людей. Но главным преимуществом новой кровати оказался её размер. Карась быстро обнаружил, что если залезть под кровать, оттуда его не достанут даже шваброй, поэтому в таком стратегическом месте можно хранить свои сомнительные сокровища вроде ароматной упаковки из-под колбасы.

Мы искренне радовались за отношения кота с новой кроватью и с нетерпением ждали, когда мы уже сможем разделить его восторги. И вот, наконец, нам сообщили, что матрас, наконец, привезут!
Правда, спать на нём будет нельзя. Потому что матрас должен сначала 30 часов отдохнуть.
Нормально вообще?! Сука, даже матрас отдыхает! На нашей, между прочим, кровати...
А вот когда матрас как следует отдохнёт, на нём опять же нельзя будет лежать, потому что сначала надо дождаться, когда придёт специальный мужик и будет засовывать ядро матраса в оболочку. Нам, правда, всё равно это не поможет, потому что мы забыли купить постельное бельё такого размера.

Но согласитесь, насколько здорово быть матрасом. Сначала ты тридцать часов отдыхаешь, а потом приходит специальный человек и натягивает...

Так что сейчас у нас в спальне отдыхает матрас, Карась орёт на дверь и уверяет, что ему обязательно надо отдохнуть вместе с матрасом, а я грустно смотрю на кровать-чердак и понимаю, что сегодня у нас снова ночёвка на корабле.

После продолжительной паузы возвращаюсь к истории моей эмиграции. Сегодня одним боком затрону политическую тему. А конкретно, расскажу немного о том, какие последствия имеет внешняя политика РФ для рядовых граждан в эмиграции. Я воздержусь от распространенния слухов от знакомых и непроверенных фактов ущемления прав россиян и ограничусь лишь тем, что мне самой довелось пережить и с чем пришлось столкнуться лично. И попрошу комментирующих сдерживать пыл и оставаться в рамках приличия.

Личное.

На быт россиян, не живущих непосредственно в пограничных регионах, военные действия, на тот момент, не оказали, практически, никакого влияния. Люди так же ходили в школу, на работу, в магазин, делали домашние дела. Война была темой обсуждений и переживаний, а у того или иного россиянина наверняка найдутся друзья, знакомые или члены семьи в горячих регионах, но не больше.

Быт обычных немцев был затронут еще меньше. Да, тема активно мусолилась и все еще мусолится в СМИ. Да, в большинстве случаев политика и война были поводом для обсуждения в паузах между работой и в случайных Small Talks, но все эти события мало влияли на привычную и размеренную немецкую жизнь, в том числе мою. Война – это далеко, а свои личные проблемы и дела – здесь и сейчас.

От коллег, знакомых и друзей, я не испытывала никакого осуждения или актов русофобии. Большая часть их них сочувствовали как украинцам так россиянам, обычным людям, страдающим за решения политиков. Никто их моего окружения не стал внезапно ненавидеть всех россиян и меня в частности. Начальство обращалось ко мне лично с выражением поддержки и уверениями, что происходящее никак не влияет на их отношение ко мне. Так было и так остается до сих пор.

В городе.

По мере развития событий, в город начали прибывать беженцы. Стало чаще слышно русскую и украинскую речь, проходили антивоенные демонстрации.

Пару раз пришлось помочь новоприбывшим – подсказать дорогу, перевести в аптеке, но не более. Появились и исчезли надписи в транспорте дублированные на русском.

В связи с отсутствием на тот момент постоянных немецких документов, мне приходилось удостоверять личность российским загранпаспортом, что иногда ощущалось весьма неловко, но никаких проблем из-за наличия российского гражданства у меня не возникало.

Официальное.

За все время военных действий и введения санкций против РФ я лично получила два сообщения. Точнее одно – письмо из банка, оповещающее, что клиенты с российским гражданством получают ограничения на количество денежных средств на счету. Счета с суммами более 100.000 € будут заблокированы, но так как мой счет еще далек от такой суммы, мне ничего не оставалось как спрятать это письмо в папочку с документами и забыть про него.

Второе письмо пришло где-то в середине апреля 2022 на адрес бюро. Там сообщалось, о запрете предоставлять государственные заказы лицам или компаниям-участникам торгов или исполнителям, имеющим связь с Россией. Таковыми считаются компании, которыми, к примеру, управляют или пакетом акций которых обладают люди, имеющие российское гражданство или ВНЖ. В связи с моей скромной исполнительной должностью, и это письмо мне (фирме) оставалось только отложить в архив.

Можно долго разводить дискуссии, что мои документы и те или иные заявления обрабатывались долго из-за русского паспорта, но это были бы пустые безосновательные разговоры, без каких-либо доказательств предвзятого отношения. Да, мои документы в ведомстве по делам иностранцев в последний год обрабатывались неприлично долго. Да, виной тому – СВО. Но продолжительность обработки моих документов выросла не из-за моего русского паспорта, а потому, что стало больше заявок, и беженцы без вообще каких-нибудь документов, получили приоритет.

Других же однозначных актов дискриминации меня по национальному признаку у меня нет.

Усложнилась отправка документов и посылок в Россию. Так, почта отказалась брать посылку в Россию, потому что не могла предоставить гарантию, что она дойдет до страны назначения. А письмо с документами потерялось где-то в дороге и так и не дошло до получателя.

Бытовое.

Еще до начала военных действий мне приходилось натыкаться на истории про немецкую экономию и людей, которые и посуду не моют и в туалете не смывают и квартиры не отапливают, потому что это очень дорого. Такие истории всегда немного удивляли, потому как за 7 лет в Германии ничего подобного лично мне наблюдать не приходилось. С началом войны в Украине, благодаря усиленной работе машины пропаганды, количество таких историй заметно увеличилось. Теперь бедные немцы, не имеющие и рубля в кармане, замерзали в своих жилищах, не способные оплатить поставки российского газа. Зима у нас довольно мягкая, а дома хорошо утепленные и, пока что, нашей семье не пришлось влезать в долги и кредиты, чтобы оплачивать комуналку.

Поездки в Россию.

В феврале и сентябре этого года я ездила в Россию. Кроме того, что теперь приходится добираться туда через третьи страны, что сильно удлиняет и удорожает поездку, больше ничего на Родине не изменилось.

Несмотря на актуальные предупреждения посольств, особых зверств на пограничном контроле, с той или иной стороны мной не наблюдалось. На границе действительно пристально досматривали отдельных личностей, а некоторых пришлось там и оставить. Но стоит уточнить, что это, чаще всего, оказались люди недочитавшие или недопонявшие актуальные правила, рискнувшие поехать на авось – например, попытавшиеся пересечь финскую границу с шенгенской визой типа С.

Мой детальный очерк о зимней поездке в Россию можно прочесть тут.

Поездки в Германию.

В качестве санкций и ответных мер на дипломатию России немецкая сторона в свою очередь усложнила процедуру получения виз. Но несмотря на все опасения моя семья смогла получить визы и приехать ко мне на рождественские каникулы зимой 2023. Даже мой зять получил визу, несмотря на мужской пол, возраст и наличие в паспорте неиспользованной визы в Германию. Благодаря скрупулёзному сбору документов для виз, путешествия оказались возможны даже в такое трудное время.

Ваша nekorrektnyj

P.S. Хоть и запоздало, но желаю моим подписчикам удачного и спококойного года и благодарю за поддержку. Этот год обещает для меня быть очень насыщенным и напряженным, но я постараюсь не запускать начатое и планирую написать еще пару постов для серии про эмиграцию. Если у Вас есть какие-то пожелания и вопросы, пишите их под любым из моих постов и я постараюсь интегрировать ответы в мой рассказ.

Полную серию постов про эмиграцию можно прочитать здесь или на моем телеграм-канале, как и другие посты про экологию, архитектуру и строительство зоопарков, мои мысли по разным смежным и не очень темам.

После переезда я сидела тёмными морозными вечерами у заиндевевшего окна в обнимку с медведем, и только экран смартфона неярким светом скрашивал пустое времяпровождение. Интернета в компе не было, нужны были надёжные руки провайдера. "Сейчас только подумай об этом, и они будут плакать под дверями, умоляя впустить и провести кабель" - думала я, оставляя заявку на сайте позавчера с утра. Про заявку вспомнила днём. Никто не скрёбся в двери и звонить не спешил.

Найденный второй провайдер игнорировал меня меньше. Уже вечером они заверили меня в том, что сейчас поставят в очередь на подключение и перезвонят. В эфире царила тишина. Перезванивала им уже я. "Какая заявка? Нет такой!" - удивились они всего минут через двадцать прослушивания весёлой музыки в трубке - "Сейчас переключим на специалиста!" Специалист нашёл заявку и погнал к первому специалисту, по пути порадовав музыкой всего минут на пять. "Сейчас перезвоним, как только в очередь поставим!" - заверили меня. Этим тихим зимним вечером ничто не потревожило моё спокойствие, только скрип зубов человека без интернета нарушал идиллию.

Утром никто не скрёбся под дверями, я перезвонила второму провайдеру. "Хде мой интернет?" - я старалась быть сдержанной и корректной. "Мы ставим вас в очередь!" - заверили меня в телефоне. Очередь определённо была длинной и найти её конец было непросто.

"Даблин!" - я оставила номер третьему провайдеру. Эти прекрасные люди перезвонили через десять минут и заверили, что любят меня на все мои деньги. Денег они хотели много, но мне уже было пофиг. Я хотела того самого мальчика по вызову в спецодежде, у которого есть длинный провод, и который подарит мне нехитрое женское счастье. Фиг с ним, пусть это будет дорогой мальчик. Они обещали мне его сегодня вечером.

Второй провайдер взволновался. "Мы так хотим провести вам интернет! Почему вы нас бросили?" - они перезванивали мне три раза разными голосами и подсылали робота, надеясь на согласие. Но ко мне уже ехал дорогой мальчик, везя с собой коробку кабеля и кримпер. Что ещё нужно для счастья?

В общем, абсолютно безыдейный пост, тариф я шустро поменяла на в два раза более бюджетный, забравшись на сайт провайдера. Кстати, по телефону о нормальных тарифах ни слова не сказали. Надеются, что не найдут? Зря.

Предыстория, часть 0

Из Сибири на Балтику. На уровне идеи - часть 1

Из Сибири на Балтику. Разведка боем - часть 2

Из Сибири на Балтику. На чемоданах. Почти без лирики – часть 3

Из Сибири на Балтику. Калининград изнутри. Когда и где – часть 4

Прогулочное местечко в 15 минутах от дома. Тут мы слушаем соловьев и болтаем по душам :)

Особенный кайф Калининграда – это его планировка. Он удивительно компактный и очень грамотно и удобно организованный – я что-то похожее видела в Чите, когда все улицы как по линеечке. Здесь не то, но идея похожа.

В плане город напоминает круг с размытыми краями, в центре так почти четко – круг. Основные транспортные артерии делят его по радиусам на сектора, которые связаны между собой многочисленными хордами (если я напутала тут с терминами геометрии, уж простите, школа была больше 25 лет назад :) ).

Таким образом у вас всегда есть масса вариантов, как попасть из точки А в точку Б. Если вы, как я, любите гулять, но при этом вас раздражает необходимость все время ходить одним маршрутом, такая планировка – подарок судьбы. Даже если вы просто пешком идете в условный «дальний магазин», вы можете туда идти по радиусу Х, а обратно – по радиусу Y. У нас даже для простейшего детского маршрута в Дом творчества есть «мамина дорога», есть «папина дорога» и есть отдельная «самокатная дорога», где асфальт лучше.

Мамина дорога - по берегу озера, как красивее. Папина - как короче, если кто сомневался :)

По сути, город весь ходится пешком, если для вас не проблема 4-5 километров, то это большое удовольствие – ведь вы идете не через гаражи и промзону, а мимо красивых зданий, клумб и скверов, и даже если вы свернете с центральной парадной улицы в обычные жилые дворы, вас то и дело ждут особые подарки: оригинальные граффити, розарии в палисадниках, фруктовые деревья и заросшие плющом кирпичные стены. Я иногда специально сворачиваю с привычной дорожки куда-то вглубь, чтоб найти что-то новое.

Моя приятельница Алла - настоящий профи по поиску вот таких сюрпризов. Фото из ее инсты, https://www.instagram.com/leto_s_kosichkami

Это всегда – пища для глаз и настроения.

Но, как ни прекрасно гулять, а домой все-таки хочется.

Жильё моё

Жилой фонд в Калининграде отличается своей спецификой. Ну, про хрущевки и прочие панельки нет смысла распространяться, они такие же, как везде в России, тут сюрпризов не будет. Новостройки – я думаю, тоже примерно одинаковые. Разве что я нигде раньше не видела настолько круто благоустроенных дворов – вплоть до малых архитектурных форм, шатров-беседок и чуть ли не фонтанов. Это не везде так, конечно, но не редкость. А вот что вы больше нигде на просторах необъятной не найдете – это наши знаменитые так называемые «немцы», старый фонд постройки до 1945 года.

И вот тут все неоднозначно.

Таких уютных улочек в городе миллион.

Но и вот это - тоже немцы.

Внутри там... своеобразно.

С одной стороны, если немец приличный, его любая свинья слопает это очень круто: там высоченные потолки, большие комнаты и практически всегда – автономное отопление, что очень удобно и очень сильно снижает расходы на коммуналку. Про автономку я еще отдельно скажу. Плюс у немцев очень часто есть миленькие придомовые садочки, где можно растить цветы и яблоки и даже жарить шашлыки по выходным.

С другой стороны, найти приличного немца не так-то просто, велик риск нарваться на совершенно гнилые коммуникации, истлевшие деревянные перекрытия, подъезды, в которых окна так и стоят выбитыми с мая 45-го, дровяную печку типа буржуйка… (! Я не шучу. Фото сделано из моего окна. В объявлении было написано стыдливо: «Отопление – котел одноконтурный (не новый)».)

Печку топят. Уют-с

Ну и контингент, который порадует вас незабываемой атмосферой коммуналки или общежития имени монаха Бертольда Шварца. Заваленные хламом общие коридоры, драные обои и вотэтовсе.

В немцах почти никогда нет балконов, но это полбеды: хуже, что в немце запросто может не быть кухни или ванной. В общем, хорошие, отреставрированные немцы с поменянными коммуникациями и современными газовыми котлами стоят до фига. А стремные немцы, особенно если район поскромнее, могут быть очень дешевыми… Но как бы это не встало вам вчетверо. Есть, конечно, и золотая середина. Но смотреть надо внимательно.

Дом или квартира?

Принципиально этот вопрос вам, конечно, придется решать самим. Но если вы давно подумываете о доме в городской черте, причем не деревянном и не с туалетом на улице (сибиряки поймут), Калининград действительно может помочь эту мечту исполнить. Здесь есть целые микрорайоны нормальных домов и в черте города, и на периферии. Если вы любите пожить летом на даче, то здесь можно круглый год жить в СНТ, с газом, электричеством, горячей водой и канализацией, и прописку там тоже делают. Цены, конечно, разные – чем ближе к морю или к центру, тем дороже. Но вариант по душе подобрать можно. Еще лет 5-6 назад стоимость такого дома в 15 минутах на машине от центра была примерно равна стоимости трехкомнатной квартиры. Сейчас все дороже, но если в вашем регионе недвижка дорогая, все реально.

Коммуналка. Что такое автономка?

Автономка, которую вы можете увидеть в наших объявлениях по недвижке, это автономное, чаще газовое,  отопление. Вещь очень хорошая. Климат совершенно свободно позволяет обходиться без центрального отопления – оно дорогое и, что обидно, невыгодное, так как реально нужно 3 месяца в году, а херачит (и жрет бабло!) все 8. К счастью, мы хотя бы не платим за ЦО в летние месяцы (в Сибири платежи настолько высокие, что стоимость отопительного сезона часто делят равными долями на весь год).

Автономка же позволяет греть квартиру а) дешевым газом и б) тогда, когда нужно. А нужно иногда и летом, если дождит и сыро, и в то же время – в октябре вот бывает при +15 совершенно незачем.

Фото сделано 17 ноября. В это время мы батареи обычно еще не включаем... Хотя, увы, за ЦО уже платим.

Автономное отопление присутствует в очень многих новостройках (не во всех! Уточняйте!) и в немцах. Иногда попадается в советском фонде – технически переоборудовать ЦО на автономку в обычной квартире можно (я знаю такие случаи), по крайней мере, при соблюдении каких-то условий. Но сосед рассказывал, что с него только за разработку проекта такого сотню попросили, так что вы представляете масштаб трагедии с ценами на это.

В остальном все обычно. Газ есть почти везде, что очень удобно. Газ дешевый. Мы платим раз в год условные 500 рублей и горя не знаем. Вот электричество, наоборот, дорогое – уже к 5 рублям подползает, что бесид. Горячая и холодная вода по счетчикам, цены, в общем, примерно такие же, как были в Иркутске, мне лень искать квитанции, а цифру не помню.

В среднем за всю коммуналку на четверых в квартире 60 м уходит тысяч 8000 (в отопительный сезон).

Интернет

Интернета в городе много разного, он качественный и дешевый. В Иркутске я себе вообще не могла позволить мобильные данные, а тут я за 350 рублей в месяц даже лимит трафика не выбираю, при том, что постоянно то аудиокниги слушаю, то пикабушечку читаю :). Что касается интернета домашнего, то я в нем работаю, а потом тоже могу сказать, что пользуюсь в хвост и в гриву – скорость отличная, 100 Мбит, аварий за 5 лет у провайдера не было ни разу… нет, вру, 1 раз было – работяги кабель перебили. Починили часа за 2 все. Цена вопроса 450 р в месяц. Сейчас есть другой тариф, с ТВ сразу, там 300 Мбит за 650 рублей, но мне ТВ не надо. Провайдера не называю, так как стоимость примерно в одном коридоре, а вы сами выбирайте, кто вам мил :).

О хлебе насущном

Обустроив пространство вокруг себя, пора подумать о еде. С едой в Калининграде все отлично!..

Наша добыча из местного дикого сада. Если у вас вдруг нет дачи, как у нас, можно просто поехать и нарвать яблок, груш и слив. Таких мест все меньше, они застраиваются. Но пока еще есть.

Множество местных производителей мяса, молочки и прочего обеспечивают очень неплохое качество при весьма неплохих ценах. Да, пять лет назад было вообще огонь, увидев те же яблоки по 17 рублей килограмм, я просто искала глаза на полу. Практически все было дешевле в 3-5 раз или так же. Сейчас уже не то, доллар вырос, цены тоже, к тому же карантин перекрыл продуктовый поток из Польши. Но в целом все равно лучше.

Дороже тут, внезапно, дайкон, соевый соус и прочая китайщина, а также красная рыба – ну то есть то, что в Сибирь везти близко, а сюда далеко.

С другой стороны, соевый соус мы литрами не пьем, так что 250 или 350 рублей за бутылочку на три месяца – не так существенно.

От красной рыбы почти отказались. Семга и проч последние годы стала совсем уж неприличной по цене, а горбуша здесь такая скверная по качеству (перемороженная), что платить за нее в два раза больше, чем за свежайшую треску, рука не поднимается. Так что теперь это деликатес. Ну что ж. По праздникам можно и побаловаться. А в рабочем режиме – когда ты идешь на рынок и придирчиво из кучи линей выбираешь самых живых; когда ты кладешь в рот малосольную килечку, жирную, тающую на языке; когда ты запекаешь в сметане карася, просто истекающего сладковатым соком, а карась этот – размером с доброго сазана, - честное слово, можно простить мрзд недоступность семги.

А весна - это корюшкааааа!..

Если вы не любитель готовить самостоятельно, то город порадует вас весьма разнообразным общепитом на любой кошелек. Для меня лично стало открытием, что можно гулять со стаканом кофе в руке (в Иркутске это было совершенно не по карману) или завершить семейный поход в зоопарк вкусным и обильным обедом в кафе, не заставляя свой бюджет трещать по всем швам. Ну а праздники в ресторанчике – обычное дело. Это вполне доступно даже при нашем довольно скромном доходе.

Если вы были в Калининграде, и не попрбовали строганины, все упущено! Придется приезжать снова!.. :)))

От хлеба, наверное, надо будет переходить к зрелищам. Но пост уже что-то очень большой, а потому кончаю дозволенные речи и

Продолжение следует :)

Мужчина 34 года

— В общем, вся эта история приключилась в Вене – столице Австрии, - начал рассказ клиент с явно подавленным видом. - Меня туда отправляли на стажировку в головной офис нашей конторы.

— А кто вы по профессии? - спросила я, заметив, что он не знает, как продолжить.

— Специалист в области компьютерных сетей, - с энтузиазмом ответил Кирилл. - Я умею проектировать центры обработки данных и многое другое. Это очень сложная и важная профессия, требующая постоянного углубления знаний.

— Понимаю… А как долго длилась ваша командировка?

— Почти месяц, при этом само обучение длилось до обеда, а после этого я был совершенно свободен, так что, несмотря на свое домоседство, умудрился посетить все интересное в радиусе пары километров. Благо, у меня имелось базовое знание немецкого - спасибо школьной учительнице, которая вбила его в мою голову.

— Ходили в знаменитую Венскую оперу?

— В оперу не попал, зато побывал в целой куче музеев и ознакомился с памятниками архитектуры, - с улыбкой произнес Кирилл. - А еще, нашел себе интересную компанию. Дело было так - где-то часов в семь вечера, я решил заглянуть в ближайшее ко мне заведение чтобы поужинать, но по дороге на меня налетела молодая женщина. Она взволнованно озвучила просьбу о помощи, а затем спряталась у меня за спиной. Из-за угла медленно вышел мужик с довольно неприятной рожей и явно враждебно посмотрел на меня, но видимо, решив не связываться, повернулся и ушел обратно.

— Надеюсь, это было не какое-то мошенничество, как часто бывает с туристами.

— Я тоже об этом подумал, учитывая, что Вена - один из самых безопасных городов мира, но девушка так горячо меня благодарила и пыталась дать денег за защиту, что я волей-неволей немного расслабился. Сказал ей что мне не нужны ее деньги и, кое-как сформулировав слова, предложил поужинать со мной и рассказать, что еще интересного можно увидеть в их столице. В общем, так началось наше знакомство с Гердой.

— Она оказалась местной?

— Родилась и выросла в Вене, работает кем-то вроде репетитора - помогает студентам поступать в университеты. Мы реально здорово провели время: поужинали, выпили вина, прогулялись по окрестностям, а затем она осталась со мной на ночь. Все получилось само собой, хотя я даже и не думал завести роман так далеко от дома. Но в итоге, мы две недели не отходили друг от друга ни на шаг - она ради меня даже отменила какую-то часть своей нагрузки и успевала закончить с оставшейся сразу после моего возвращения из аудитории.

— Звучит действительно прекрасно!

— Что верно - то верно, - с совершенно счастливым видом, ответил Кирилл. - А когда пришло время прощаться, она сказала, что не хочет меня отпускать и предложила остаться - мол, ее зарплаты нам обоим пусть и с трудом, но хватит. А там я найду себе работу и заживем…

— Но вы отказались, как я понимаю?

— Не совсем - я попросил дать мне возможность закончить свои дела здесь, в России, прежде чем мы сможем жить вместе. Она отпустила меня и с тех пор прошли две недели, мы звоним друг другу каждый день, и она все больше скучает. Вот только я не знаю, как мне отпустить все что имею и уехать к ней.

— Разве в Австрии не нужны специалисты вашего профиля?

— Нужны, даже очень - правда с хорошим знанием немецкого, но это дело наживное.

— Тем более что гражданство вам получить будет несложно - путем брака. Дело в чем-то еще? Родители и друзья?

— Жена, - закрыв лицо руками, выдавил из себя мужчина. - Я понимаю, как это звучит, но да - я изменил жене, причем неоднократно во время той поездки.

— Непростая ситуация… - задумчиво проговорила я. - Вы, должно быть, разрываетесь между своей прежней жизнью и перспективой начать все заново.

— Угу, - кивнул он. - Понимаете, наши с Олей отношения уже давно зашли в тупик - нам просто удобно друг с другом. Страсти между нами и не было никогда, а детей заводить она не хочет - нанянчилась в свое время с младшей сестрой. Мы понимаем друг друга с полуслова, но это скорее напоминает старых друзей, нежели любящих друг друга людей. Я прекрасно представляю, что бывает после десяти лет совместной жизни - влюбленность уходит и на ее место должно прийти взаимное уважение. Но порой так хочется снова любить и быть любимым, а не заниматься сексом по расписанию и носить друг другу чай по вечерам.

— Тогда у вас есть несколько вариантов решения, - после короткой паузы, сказала я. - Во-первых, мы можете разорвать все отношения с Гердой и продолжить жить так, будто ничего и не было. Но тогда будьте готовы к тому, что вас начнет грызть совесть - мало какой человек может всю жизнь скрывать факт измены. А еще, вы будете страдать, зная, что упустили шанс на счастье.

— Я тоже это понимаю, поэтому и пришел к вам.

— Во-вторых, вы можете также забыть о своей новой любви, во всем признаться Ольге и попытаться как-то жить дальше. Скорее всего, после того как вы раскроете тайну, ваш брак рухнет - опять-таки, мало кто сможет простить изменщика и жить с ним дальше так, как было до адюльтера. То есть, в итоге, вы снова будете страдать.

— А какой следующий вариант? - прохрипел Кирилл.

— Вы можете завершить свои текущие отношения как положено и отправиться в Австрию. Говорить об измене или нет - дело ваше. Судя по вашим словам - брак с Ольгой уже давно перестал делать вас счастливым - а так, вы хотя бы на какое-то время снова получите то, что желаете. А вот как у вас все сложится в дальнейшем зависит только от вас.

— У нас был вполне стандартный брак, а потом я уехал в другую страну и сразу по возвращению собираюсь развестись после короткого романа? Разве это похоже на поведение взрослого и ответственного человека? Скорее на бредни взбалмошного подростка.

— Я понимаю, что именно вас беспокоит - но боюсь, время для раздумий уже упущено. Об этом следовало думать перед тем, как вы преступили черту – теперь, в любом случае, жизнь уже не будет такой как прежде. Вопрос только в том, хватит ли у вас сил держать все в секрете, переложить эту боль на жену или же отпустить свой прежний образ жизни и попытать счастья в новом для себя месте.

— Но как мне объяснить это Оле?

— Очень просто - признайтесь ей во всем. Это больно и неприятно - зато честно. Или умолчите об этом, придумав что-нибудь правдоподобное - скажите, что ваши отношения изжили себя и вы много думали об этом перед тем, как решиться на развод. Укажите на потерю интереса друг к другу, на отсутствие любви и так далее. Разделите все как положено без скандалов и езжайте в Австрию.

— А если там у меня не сложится? Мы с Гердой выросли совсем в разных мирах – что, если после какого-то количества дней страсть уйдет и мы поймем, что не можем быть вместе.

— Любые отношения - это риск. С Ольгой было точно также, как и с любой другой женщиной на ее месте. Для этого люди и встречаются, чтобы найти общие темы для развития и понять, хотят ли они жить с этим человеком всю оставшуюся жизнь.

— Да… - протянул Кирилл с довольно унылым лицом. - Как все непросто.

— Это никогда и не было просто, - промолвила я. - Главное - не пытайтесь жить на два дома или тянуть с решением вопроса - так вы потеряете вообще все что имеете.

— А вот это дельный совет, - пробормотал он. - Мне кажется, что Герда начинает уставать от моих постоянных отговорок, да и Оля злится, что я сильно отдалился после своего приезда. Эх, что же мне делать...

Achtung! Очень много текста.

Итак, начать я решила с неприятного (для меня, не для Вас). Мне хотелось бы искренне извиниться перед читателями, Ваши комментарии не остались непрочитанными, я приняла Ваши замечания и переосмыслила мою точку зрения. Я действительно занималась самообманом и, как следствие, пыталась ввести Вас в заблуждение. Мне за это очень стыдно, серьёзно, и потому я попытаюсь разобраться в ситуации и написать правдивую историю моей эмиграции.

В своё оправдание лишь скажу, что до сегодняшнего дня я не разбиралась в деталях какие компетенции какому языковому уровню соответствуют и невежественно размахивала уровнем А2 не понимая, что подразумевается под этими буквоцифрами.

Для тех, кто тоже понятия не имеет, что все это значит, я составила обзорную таблицу для А1 - С2 на основании CEFR.

Важно отметить, и потому я разбила таблицу на 4 части, что язык – это не один скилл, он состоит из нескольких. 4 навыка – восприятие на слух, понимание прочитанного, говорение и письмо – являются основополагающими и тестируются по отдельности на сертифицированном языковом экзамене. Подтвердить обладание тем или иным языковым уровнем можно лишь доказав достаточное количество знаний в каждом из 4 модулей. А прокачивать только один из них не заменяет знаний в другом, и потому невероятно опасно. Можно сравнить это с пропуском дня ног в качалке.

С глубочайшим стыдом заявляю: прежде чем уехать в Германию, я, на протяжении 15 лет, с разной интенсивностью учила немецкий язык. Самое ужасное – это было время, потраченное впустую. Соотнеся мои навыки немецкого на сентябрь 2016 года с вышеприведённой таблицей я осознала, что не было у меня никакого А2. Долгие годы я учила язык и учила его абсолютно неэффективно, я прокачивала грамматику, но мне не к чему было её применять и потому она не усваивалась. У меня был очень маленький словарный запас, я понимала как строить предложения, но мне не из чего было их строить. Я обладала околонулевым говорением и пониманием на слух, потому что убеждала себя, что если смогу грамотно составлять предложения, то и говорить начну сама по себе. К сожалению, так это не работает.

Я долго готовилась к переезду в Германию, но не была к нему готова. В день моего приезда мои знания немецкого я могу оценить так:

Языкового сертификата у меня не было.

Как же мне удалось вести переписку, составлять резюме и прочее? Google Translate. Любую информацию на немецком я прогоняла через переводчик. Все написанные мной тексты я прогоняла через переводчик. Читала переводы, правила их, переводила по несколько раз туда-обратно, придавая им человеческий вид, естественным путём добавляя им типичные ошибки иностранца. Я очень много работала с текстами, и из таблицы видно, что это была (и остаётся по сей день) моя сильная языковая сторона.

Такое читерство помогло мне прокачать один второстепенный, но значимый навык – я приучила себя формулировать простые и короткие предложения, которые легче переводить без ошибок.

Итак, я проявила наглость завысив себе оценку, наврав в резюме, мне удалось обвести моим неплохим письмом немцев вокруг пальца и вот я приехала в Германию. И охренела. Нет, не так, я ОХРЕНЕЛА.

Здесь и далее скрины моих рассказов и впечатлений тех недель из переписки с семьей и лучшей подругой.

В первый же день выглянули мои хлюпенькие недокачанные ноги, до этого момента скрытые красочным сарафаном. Самым большим ударом по самолюбию для меня были потерянные, проплывающие мимо возможности и знания. Я окунулась в новую культуру, в интересное общество образованных людей, талантливых архитекторов и инженеров, людей любящих свое дело, с удовольствием рассказывающих об архитектуре, истории, традициях, технологиях, и мне до жути хотелось понимать, о чем они говорят.

Отступать было некуда и я начала учить немецкий.

С первых разговоров я осознала сколько мусора содержится в нашей речи, все эти заполнители и слова-паразиты очень сильно усложняют понимание носителей. Первое чему ты учишься – вычленять из речи смысловые слова и конструкции. Научиться различать отдельные слова и понимать их значение, повышать словарный запас.

Один таджик с русской стройки однажды рассказал мне магический рецепт для освоения языка – чтение. Он 10 лет сидел в русской тюрьме и прочитал много русских книг, у него был безупречный для иностранца русский и едва уловимый акцент. И тут же я совершила ошибку – взялась за незнакомую и довольно специфичную литературу – Моби Дик. Медленно прокладывая путь сквозь океан корабельной лексики и буквально через слово хватаясь за словарь я уяснила одну простую, но не очевидную для меня тогда, истину – знать язык, не значит знать слова. Я переводила слово, но продолжала его не понимать. И это был тот редкий момент, когда количество оказалось важнее качества – не подробный разбор слов и предложений на каждой странице делал погоду, а количество прочитанных страниц. Тогда я начала читать книги поверхностно, читать текст и грубо хватать информацию по вершкам, читать контекст, пытаться улавливать смысл не переводя единичные слова и пропуская их. Читать как можно больше, переводить как можно меньше. Разумеется, такое чтение допустимо только для тренировки языка, потому как приходится много додумывать, строить догадки и фантазировать, о чем могла идти речь.

Помимо этого, я начала активно тренировать слух, сперва слушала небольшие короткие диалоги, но не просто слушала, а заслушивала до дыр. Включала себе один 30 секундный диалог и слушала его весь день, ну точнее два раза в день по 30-40 минут по пути на работу и с работы. Когда слушать их не осталось сил я переключилась на более длинные, но знакомые литературные произведения, например, Гарри Поттера, содержание которого я очень хорошо знала на русском. Так же запускала одну главу на повтор и слушала её около недели – так долго сколько выдерживала. Здесь главное правильно выбрать книгу  – что-то интересное, что приятно, ну или терпимо, переслушивать, не слишком сложное, но и не слишком детское, скучное. Важным было не столько понимать о чем идет речь, сколько тренировка разделения всей этой языковой мешанины на отдельные слова. Хорошо, если к аудиофайлу имелся в наличии текстовый вариант, где можно было посмотреть и перечитать сложные места.

Самым сложным для меня была тренировка речи. Я не очень разговорчивый человек, особенно в новом коллективе, особенно когда сам осознаёшь, что говоришь неправильно и некрасиво. Несмотря на то, что мы начинаем учить иностранный со слов и грамматики, усвоение происходит так же, как и в родном языке. Мы способны сказать только то, что уже слышали или читали вслух. Прежде чем научиться пользоваться оборотами речи и устоявшимися выражениями, нам нужно услышать их в разных ситуациях n-ное количество раз.

Спустя недели и месяцы мне казалось, что мой немецкий не улучшается ни капельки. Прожив полгода в Германии я пошла на самые недорогие языковые курсы в местную Фольксхохшуле, взяв курс немного выше моего предполагаемого уровня. С февраля по июль 2017 я посетила 13 занятий по 90 минут курса А2/B1. Курс показался мне довольно несложным, потому в этот раз в моем резюме я с чистой совестью вписала себе B1.

В сентябре я переехала из Мекленбурга, земли с прекрасным, чистым, литературным немецким, в Баварию и ОХРЕНЕЛА второй раз. Казалось бы, вот я только привыкла и начала понимать язык, и тут zack! – сложный южный диалект и все как-будто с нуля. Не теряя времени, я сразу записалась на интенсив B2 и с сентября по май 2018 посетила в общей сложности 45 трехчасовых занятий. Надо сказать, что этот курс очень сильно помог подтянуть язык до нужного уровня. В2 это минимум, необходимый для поступления в немецкий вуз и для более-менее приличной работы. На этом этапе дают очень востребованную грамматику, основанную на зубрежке и практической отработке.

С сентября по январь 2019 я прошла ещё 11 полуторачасовых занятий блока С1.1, но мне не понравилась преподаватель и ее методы обучения и я не стала записываться на второй блок.

В конце 2022 мне впервые потребовался языковой сертификат минимум B1. Я сдавала не самый лёгкий Goethe C1, к экзамену особо не готовилась, так как записалась на него очень краткосрочно, да и была уверена, что справлюсь.

Ещё несколько пунктов, которые бы мне хотелось упомянуть, рассказывая о языке.

У меня долгое время не было ощущения прогресса. Постоянно казалось, что обучение не движется и я нахожусь на каком-то плато, в застое. Наиболее заметным продвижение языка становилось после пауз и перерывов. Например, поехать в отпуск в Россию или провести выходные с русскоязычными друзьями вообще не пользуясь немецким. А на следующий день ощущаешь облегчение, потому что и немецкий, вроде как, стал немного лучше.

Школьная учительница немецкого говорила: «чтобы начать говорить на языке, надо на нем думать». Ежедневно я проигрывала в голове ситуации и диалоги, которые были сказаны и которые мне, возможно, придётся говорить. Но по-настоящему думать на немецком я начала намного позже, когда мой уровень был уже достаточно высок, С+. Сейчас я думаю на двух языках. На русском, если мысли касаются моей семьи и жизни в России, на немецком про работу и повседневный быт. Иногда это такая мешанина из языков, начало предложения на одном, конец на другом, или вставки в середине мысли, в зависимости от того, на каком языке сформулировать мысли легче и короче. Некоторые мои посты или комментарии выглядят как машинный перевод, потому как продуманы на другом языке и переведены при написании.

В моих снах я не могу определить на каком языке говорят люди. Я просто отношу их к определенной национальности и просто понимаю их речь. Иногда такое происходит и в реальности, когда не замечаешь, например, вставки русской речи в фильмах. Немного сбивает с толку, когда мой мужчина внезапно останавливает фильм, перематывает назад, ищет и включает субтитры, ведь и так же было понятно.

Знакомство с ним в 2019 дало большой толчок к тому, чтобы язык стал привычным и повседневным. С этого момента – все фильмы только на немецком, немецкий дома, немецкий на работе. Я практически не пользуюсь родным языком, только пишу. В разговоре мне иногда кажется, что моя, ранее очень хорошая русская речь сильно ухудшилась и оскуднела. Построение предложений происходит на немецкий манер и на подбор слов уходит немного больше времени. От этого устаёшь, но при более продолжительном использовании – от 3 и более дней подряд – речь восстанавливается. Самое сложное – это находиться в смешенном коллективе и переключаться с одного языка на другой в быстром темпе. Респект всем синхронным переводчикам!

Возвращаясь к острой теме того самого поста, про уехавших без языка. Да, я все ещё уверена и буду убеждать Вас, что это возможно (опуская вопросы мотивации, трудностей жизни без языка и смысла такого переезда). Успех эмиграции определяет не стартовый уровень языка, а то, насколько быстро вы его освоите.

Моя лучшая подруга приехала в Германию по той же программе что и я. У неё в школе не было немецкого, немецкий она начала учить уже после получения визы, за два месяца до поездки и учила его абы как, хотя я пинала её заниматься. Да, конечно, я помогла ей подать документы и написать резюме. Сейчас бы она бы наверняка прекрасно справилась с этим задействовав ChatGPT. Она приехала абсолютно нулевая через год после меня и жила в другом городе, так что у меня не было возможности ходить и решать за неё бытовые вопросы. Единственное, что я делала для неё – контролировала переписку, с чем тоже куда лучше справилась бы нейросеть. Сейчас у нас плюс-минус одинаковый уровень языка. Я учила 15 лет!

В моей волонтёрской деятельности я общалась с сирийцами, которые несколько лет назад без какой-либо подготовки и каких-либо знаний языка сбежали сюда от войны, а сейчас волонтёрят, помогая нынешней волне беженцев с трудностями, о которых знают не понаслышке. С их слов, в среднем, 2 – 3 недели требуется человеку, чтобы приспособиться, разобраться с формальностями и влиться в языковую среду. Нет, конечно, выучить язык за 2 недели невозможно. Но получить «азы» вполне. 15 лет, Карл!

Да, есть достаточно вариантов уехать в Германию без языка, НО чтобы остаться и чего-то добиться, придётся его все-таки выучить.

Да, выучить язык в среде куда проще, НО нахождение здесь не гарантирует успешного обучения. Есть много работ, где можно неделями сидеть не проронив не слова, можно жить одному, бояться заводить знакомства и общаться только с семьей на родном языке, смотреть фильмы на родном, читать родное Пикабу.

Спасибо что Вы со мной и приветствую новых подписавшихся,

Ваша nekorrektnyj

P.S. Вопросы, сомнения и любые (в т.ч. негативные) комментарии и оценки приветствуются.

P.P.S. Реагируя на этот пост вы поддерживаете авторский контент на Пикабу ;)

Не заставил себя долго ждать и комментарий, что секрет моего успеха – немецкий муж. Так что в этот раз немного расскажу о том, кто я и как вообще оказалась в Германии.

Родилась в 1993 в семье учителей, преподающих в деревенской школе. Времена были трудные для всех, богачами мы не были, но ребёнком всё это воспринимается совершенно некритично. Родители рассказывали про периоды, когда ели одни макароны, потому что ни на что другое не было денег. Я, разумеется, ничего этого не помню, еда для меня тогда все равно всегда была каторгой. В нашем детстве не было многих вещей, привычных сегодняшним детям, не было возможности посещать курсы, художественную или музыкальную школу, мы донашивали вещи, доигрывали чужие игрушки, песочницей нам служила привезённая соседом куча строительного песка, плюшки технического прогресса были в целом не так распространены. Но все же, я не могу сказать что у нас не было счастливого детства. У нас были книги, шалаши, плоты, тарзанки, кукольный театр и самодельные костюмы, животные, свой просторный деревенский дом и огород. Но, самое главное, родители, бабушки и дедушки – педагоги, много сил и любви вложившие в наше воспитание. И это многого стоит.

Одно из немногих семейных фото, где мы все вместе.

Когда я училась в школе, она уже находилась в стадии упадка. В первый класс мы пошли вчетвером, выпустились из девятого – двое. Для моего образования это стало неплохим стартом. По каждому предмету у меня, фактически, был частный репетитор, ведь когда вас всего двое, готовиться нужно к каждому уроку. Это позволило мне успешно сдать экзамены после 9-го и поступить на бесплатное в сильную группу в строительный колледж в областном центре. Закончив его с красным дипломом и сдав ЕГЭ, я получила возможность по упрощенной программе бесплатно поступить в Московский государственный строительный университет.

Стоит заранее сказать, что история моей эмиграции – это история эмиграции троих. Уехав из России, я забрала с собой двух ценных мне людей – моего молодого человека (уже бывшего) Дмитрия и лучшую подругу Валентину.

Уехать в Германию было моей неисполнимой мечтой. Eщё когда учились в школе, по деревне ходили байки уехавших и счастливо живущих там соседей. Ехать учиться было не вариант, для обучения и проживания нужно иметь приличный капитал на блокированном счете или получить стипендию. Уровень языка до поступления тоже не дотягивал, лишних денег чтобы платить за языковые курсы не было. Во время отношений с Димкой желание уехать именно в Германию запылало новой силой, у него там жили родственники (дед по матери и тетя с семьей) и он даже пару раз бывал у них в гостях, о чем часто мне с восторгом рассказывал. Предупреждая очередной язвительный комментарий – нет, они не помогли нам уехать. Вообще никак. Ни деньгами, ни жильем, ни работой. И даже информацией не помогли.  

Летом перед моим последним курсом Димка поговорил с начальником в строительной фирме куда недавно устроился в Щелково, и тот взял меня с еще незаконченным высшим в отдел ПТО.  Зарплата небольшая, но для студентки без диплома и опыта работы это казалось хорошим началом, да и жить на родительские деньги было уже откровенно совестно.

Из переписки с подругой

Весь последний курс я бегала за электричками и моталась между работой и универом, чтобы хоть как-то закончить учебу. Работа и первый опыт на стройке облегчили мне сдачу некоторых предметов по специальности, но постоянный пропуск занятий усложнил сдачу других.

Работали мы много, стройка кипела. Иногда засиживались в прорабской за полночь. Димка – с приемкой бетона, я – заполняя журналы и оформляя акты работ.

Ночной вид на соседнюю стройку, Щёлковское шоссе и Клязьму с крыши объекта.

На первый взгляд, все складывалось не так уж плохо, совместными усилиями мы себя худо-бедно обеспечивали и даже смогли накопить на подержанную Lacetti, помогали деньгами Димкиной семье. Уже подумывали по опыту коллег договориться с начальником о рассрочке и взять небольшую студию в строящемся доме. Но экономические потрясения случившиеся на фоне политических событий 2014 докатились и до нас.

Стройка больше не кипела, а как болото испускала редкие пузыри активности, чтобы опять затухнуть.  Первыми начали сбегать разнорабочие-нелегалы, курс доллара делал их работу в России бессмысленной. Квартиры не раскупали, а инвесторы, как оказалось, не запланировали в свой бюджет никакой подушки безопасности и давили на то, что часть оплаты была обещана генподрядчику квартирами. Кредит доверия размером в 9 миллионов рублей у местного бетонного завода был достигнут, начали возить бетон плохого качества с другого конца Москвы. Материалы покупать стало не на что, выдавать зарплату нечем.

Переписка год спустя выглядит уже не так оптимистично, хотя «валить» пока предполагалось куда-нибудь в другую фирму.

Ситуация усугублялась тем, что работали мы в одной компании. И начавшиеся задержки по зарплате начались у нас одновременно. За рабочими начал разбегаться и инженерно-технический персонал. Я тоже начала искать себе другое место, активно рассылая резюме во все более-менее подходящие места, искать альтернативы через немногочисленных знакомых.

Когда вся жизнь сконцетрировалась на зарабатывании денег на еду и оплату квартиры, стали чаще посещать мысли о том, что я совсем не хочу жить в Москве или другом мегаполисе, не хочу убивать часы жизни в транспорте.  Больше всего мне хотелось жить в родной деревне, ходить к Днепру и в лес, выращивать цветы, заводить собак и котов, а на работу ездить хотя бы в Смоленск. Те же 40 минут что и в Щёлково, только без пробок и толчии. Я мониторила подходящие вакансии в родной провинции, искала строительные фирмы и рассылала инициативные резюме. Но безрезультатно.

В какой-то момент моё отчаяние достигло высшей точки, я начала сомневаться в себе, в выбранной профессии, в ценности образования и диплома и прочем.

До момента получения визы не было уверенности что все получится

Никогда рассказы о счастливой жизни в Европе не были такими манящими,  а моё желание уехать из России таким сильным. Не надеясь на чудо я прочесывала интернет в поисках фирм, работающих с Германией, и отправляла туда инициативные резюме. Я искала любую возможность, хоть одним пальцем зацепиться за что-то, что могло бы увезти нас из России. Начала читать и искать информацию о заграничных стажировках и программах.

И наткнулась на программу для волонтеров в Германии.

С этого момента я полностью погрузилась в поиски по теме, перечитывала тонны информации о том как правильно составлять резюме, вновь усиленно взялась за немецкий. К делу подошла со всей ответственностью, составив резюме себе, а также Диме и Валентине, резюме которые я следующие два года обновляла, улучшала и доводила до перфекционизма. Параллельно вела переписку с немцами с трех почтовых ящиков.

Первым пришел отзыв на моё резюме из Jugendbauhuette Wismar. Особенно сильно я волновалась из-за предстоящего в марте собеседования по скайпу. Не зная чего ждать, я заготовила себе фразы, но все прошло довольно неплохо. Меня спасло то, что мне практически не пришлось говорить самой, координатор из Висмара много рассказывал о том, как проходит год и что нам предстоит. Несмотря на то, что я почти ничего не поняла из его рассказа, я смогла догадаться о чем речь, так как много информации прочитала и перевела во время подготовки и рассылки резюме. В некоторых местах я просила говорить помедленее, но в большинстве случаев просто утвердительно кивала, что, видимо, создало впечатление, будто я достаточно понимаю. Несмотря на то, что Висмар не предоставлял волонтерам жилье, побоявшись, что ничего другого мне не придёт я согласилась на предложенное место, и занялась сбором документов для визы. Единственное на что я потратилась во всем этом процессе – перевод диплома выполненный переводчиком (около 2.500 руб) и покупка страховки на первые две недели для выдачи визы (около 1.000 руб).

О своем поспешном решении я пожалела когда пришел второй ответ мне и Диме из Jugendbauhuette Goerlitz. Там была возможность жить вместе в Доме Волонтеров за меньшую плату. Тем не менее я была очень рада, что он не останется в России, а тоже уедет в Германию, пусть и в другой город.  

А чуть позже из Баварии пришло предложение места для Валентины. Правда в последний момент, имея на руках визу, она все же отказалась ехать, не получив академический отпуск в университете. На следующий год, по окончание магистратуры мы вновь подали её документы, но уже целенаправленно в проверенное место в Гёрлице.

К середине июня у нас обоих были визы, расторгнут договор со съемной квартирой и подано заявление на увольнение, остаток лета мы провели с нашими семьями, занимались перевозом вещей, продажей машины. А 1 сентября 2016 я впервые в жизни увидела ту самую Европу.

Германия с борта самолета

Некоторые комментаторы из того самого поста не поверили, или не захотели поверить, что я не смогла найти работу или что получала такую зарплату. Пояснили мне про мои мозги и даже решили, что пределом моих мечтаний было стать волонтером или жить в Европе за 500€. Я не знаю, может это не так очевидно для других или они просто не захотели понять, но уезжая в Германию волонтером, я ставила себе цель найти работу по специальности и остаться. Год волонтерства стал для меня возможностью выучить язык, освоиться и осмотреться, понять стоит ли игра свеч. В целом, занимаясь волонтерством, и работая в ожидании подтверждения диплома несколько месяцев на низкоквалифицированной работе, я потеряла примерно два года моей карьеры на самом её старте, но учитывая, что у немцев карьера в моей сфере начинается в среднем в 26-27 и даже позже, эти два года я могла себе позволить.

Разговоры о том, что приложив те же усилия в России я могла бы добиться большего, для меня нерациональны – я прикладывала бОльшие усилия в России, и не получила ничего. Искать работу волонтера без дальнейших перспектив в России мне нужды не было. Про усилия в Германии и про то, как искала работу напишу в следующей части.

Приветствую всех присоединившихся и пополняю авторский контент на Пикабу.

Сегодня расскажу про эволюцию моей жилплощади в Германии.

В поисках квартиры мне, однозначно, сопутствовала удача. Вместе с контрактом на добровольный социальный год я получила от куратора контакты девушки-волонтера, работающей там в год до меня. Мир тесен, оказалось, что она работала в бюро, где я получила место, и сама была из моего университета и из города в Подмосковье, где мы на тот момент снимали жилье.

Знакомы мы не были, но совпадение все же удивительное. В общем, она попросила своего арендодателя и мне в «наследство» вместе с рабочим местом перешла комната в WG*.

*WG = Wohngemeinschaft – это такая немецкая комуналка, форма проживания, особенно распространенная среди молодежи. Несколько человек, часто друзей или одногруппников, но бывает и просто по объявлению, снимают одну общую большую квартиру, в которой каждый получает свою комнату, а кухня, ванная и иногда гостинная являются местами общего пользования.

В этом доме я прожила мой первый год в Германии.

Комната куда я приехала находилась в одном из спальных районов Шверина, примерно 30 минут пешком от центра, на втором, мансардном этаже частного дома. Всего под сдачу здесь было две комнаты, и огромная общая зона, состоящая из небольшой кухни, ванной с окном во двор и просторной гостинной. Во вторую комнату поселилась немка, которая так же проходила социальный год, но ей там оказалось слишком мало места и она скоро съехала. Так что большую часть года я жила в огромном доме по цене комнаты практически одна.

Общие пространства – гостиная с балконом, кухня и обеденный стол.

Здесь у меня был годовой договор на проживание, месячная плата 175 € + 75 € за оплату комунальных. В первый месяц, дополнительно к этому, я заплатила кауцион – залог за аренду, служивший одновременно оплатой за послений месяц и залог 50 € за комплект ключей.

Моя съемная комната

В августе 2017, в последний месяц моей волонтерской службы я озаботилась поисками квартиры для нового места работы в Баварии. Сейчас понимаю, что квартиру удалось найти исключительно чудом, потому что начала искать я очень уж поздно. Последнюю неделю августа я жила в Гёрлице в Доме Волонтеров у Димки, и искала какой угодно вариант на первое время, потому что надо было переехать хоть куда-нибудь, чтобы 1 сентября выйти на работу.

Переписка с сестрой

Через агенство нашлась небольшая квартирка-студия на окраине города, в многоквартирном доме построенном для сотрудников фирмой, занимающейся инженерно-техническим оснащением зданий. Но так как многие квартиры пустовали, они начали сдавать их людям со стороны. В квартире из мебели, как это обычно бывает в Германии, имелись только кухня и сантехника в ванной. Так что в последний день лета 2017 я не только занималась переездом, но и обыскивала город в поисках самого необходимого – матраса, чайника, швабры.

Эта квартира обходилась мне в 350 + 160 (КУ) = 510 € в месяц, да еще и пришлось заплатить очередной кауцион 700€, так что до первой зарплаты пришлось снова считать каждый цент. Несмотря на небольшой размер моей коморки, я была рада жить наконец-то в отдельной квартире, не беспокоиться об очереди в ванную или взаимоотношениях с сожителями. Здесь я собрала первый опыт съёма жилья - занималась подключением интернета, впервые познакомилась с годовыми перерасчетами комунальных услуг.

А уже в апреле 2018, в связи со сменой работы, начались очередные поиски квартиры.

Одним днём, за завтраком, пролистывая объявления на Ebay Kleinanzeigen нашла квартиру в центральной части города, недалеко от вокзала. Не долго думая связалась с арендодательницей и, в этот раз без посредников, заключила договор. К счастью, у неё не было никаких предрассудков из-за моего иностранного происхождения, а единственным требованием было наличие cтраховки от повреждения имущества, которую я незамедлительно себе приобрела. Уже в конце мая въехала в новую, куда более просторную квартиру и начала новую страницу моей эмигрантской жизни, в так полюбившемся мне Шверине.

Здесь, как и в Баварии, у меня была только встроенная кухня и сантехника, но постепенно я обзавелась личной мебелью. Для меня одной места здесь было более чем достаточно, до работы мне требовалось всего 7 минут пешком, а до центрального вокзала всего 3. У меня в распоряжении было небольшое подвальное помещение, а во дворе можно было под крышей поставить велосипед, который я себе и приобрела.

399 + 100 (KУ) = 499 € месячная плата, плюс мне пришлось заключить отдельно договор на электричество. Интернет можно было просто перевезти с собой.

Когда в начале 2019 я познакомилась с Беньямином и он впервые увидел мою квартиру, он был шокирован. В моей холостяцкой квартире практически не было мебели, только самое основное - стол с табуретками, кровать, штанга для одежды, с потолка свисали строительные лампочки без люстр. Мотаясь по разным квартирам и переезжая, я поняла, что для меня важна не мебель, а пространство для жизни - так в моей квартире было мало мебели и много пространства. Для меня это было не просто жильё, это была моя творческая мастерская, в которой не было места для таких банальностей как диван и телевизор, но было место для картин, макетов, ударных.

Сбежать от творческого беспорядка иногда переполнявшего квартиру можно было на балкон.

Лишь к июню 2022 Беньямину удалось уговорить меня оставить мою чудесную квартирку в центре и переехать к нему. Сейчас мы вместе снимаем дом в одном из частных микрорайонов города и трудимся над приобретением и проектом нашего общего дома мечты, где будет так много мебели, как нравится ему, и и так много пространства, сколько нужно мне. Но эта история явно заслуживает отдельного поста, когда-нибудь в будущем.

Для тех кто пропустил начало или только присоединился к повествованию:

Дисклеймер

Часть 1. Как я выучила немецкий

Часть 2. Background и работа в России

Часть 3. Работа в Германии

Спасибо что Вы со мной.

Ваша nekorrektnyj

P.S. В свете последних обновлений ко вчерашним хейтерам телеграм-каналов пришло озарение. Авторы покидают Пикабу, а пикабушники теперь просят оставлять ссылки на сторонние ресурсы. Мой уход пока не планируется, но неизвестно какая политика партии будет на Пикабу завтра. Ссылку на мой канал оставляю, там нет ВК-мемов, нет рекламы, только мои редкие авторские посты по теме архитектуры, строительства и зоопарков. Серия про эмиграцию выйдет, вероятно, одним постом после её завершения.

Приветствую всех, кто присоединился, и продолжаю пополнять авторский контент :)

Для пропустивших начало:

Часть 1. Как я выучила немецкий

Часть 2. Background и работа в России.

Сегодня продолжение темы работа, в этот раз

Уезжая в Германию и пытаясь там остаться, я чувствала себя волком, который протаптывает тропу для своей стаи. Несмотря на радость за близких, иногда мне было обидно быть человеком, которому постоянно приходится бороться, в то время как другим, казалось, удача сама летит в руки. Я проходила собеседования, занималась перепиской и прочесывала интернет в поиске инструкций, образцов и успешных историй. Составляла и совершенствовала наши резюме, гоняла Димку, чтобы он не брал первое попавшееся из интернета, а старался, и Валентину, чтобы она не раскисала и не преуменьшала своих способностей.

Мой рабочий путь в Германии начался с социального года в архитектурном бюро в Шверине, одним из направлений деятельности которого была реставрация памятников архитектуры. С первого дня меня хорошо приняли коллеги, и несмотря на мой слабый немецкий относились ко мне с терпением и добротой.

Из переписки с подругой, сентябрь 2016

У волонтера на правах практиканта работа была ненапряжная, особенно по сравнению с последними месяцами работы в России. Я помогала подготавливать разрешения на строительство, множила папки, обрезала и складывала чертежи, делала макеты и ходила на замеры. Много времени провела за черчением и монотонной обработкой чертежей, полученных от замерщиков. В этом бюро я практически с нуля освоила ArchiCAD и впервые поучаствовала в подготовке проекта для архитектурного конкурса.

Так уж вышло, что найти работу в Германии без уверенного владения языком, без обширного опыта работы и с непризнанным дипломом оказалось проще, чем найти хорошо оплачиваемую работу по специальности в России. У Димки рабочий контракт был уже в ноябре (спустя всего 3 месяца с даты приезда).

Разобравшись с регистрацией, банковским счетом и страховкой, продлив трехмесячную визу на год, я тоже взялась за поиски работы. Хотя мне самой не верилось, что с моим немецким меня вообще кто-нибудь согласится взять на работу.

Для начала зарегистрировалась на федеральной бирже труда и мониторила вакансии на платформах с работой типа Monster.de

Когда Димка получил рабочий контракт недалеко от Мюнхена, в надежде на наше воссоединение, я ограничила поиски работы Баварией. Наиболее эффективным оказался поиск вакансий вручную –  на картах Google я искала архитектурные и инженерные бюро и просматривала их сайты, концентрируясь на разделе карьера. Если подходящей вакансии не было, но мне казалось, что профиль организации мне подходит, отправляла на удачу инициативное резюме.

Димкин координатор Вольфганг, которого мы ласково между собой завали Вованом, искренне пытался нас поддержать.

«Найти работу просто – нужно лишь отправлять резюме. Сегодня десяти фирмам. Завтра не ответили – еще 50. Отправишь 50 каждый день, и хоть одна, да откликнется»

Так я пересмотрела около 140 бюро в одном Мюнхене, а затем расширила поиск на окрестности. В апреле я была на первом собеседовании в глухой деревушке в Баварии, но из-за труднодоступности и отсутствия личного транспортного средства отказалась от этой вакансии.

В июле мне пришло приглашение на собеседование в небольшой баварский город, полчаса езды от Нюрнберга. Коллектив был смешанным, там работали инженеры и архитекторы из разных регионов Германии, а также иностранцы – коллеги из Венгрии и Сирии. Из-за неподтвержденного диплома, меня взяли на должность чертежницы, с потенциалом повышения до инженера после подтверждения образования. Чем я и занялась, получив первую зарплату. Для получения этой должности пришлось проходить проверку на бирже труда, но там никаких вопросов к моим документам не возникло и к сентябрю 2017 мне сменили мою визу волонтера (§ 14) на обычную рабочую (§ 18).

Вид на город

9 месяцев в Баварии дались мне сложно, я много и старательно работала, потому что был страх не пройти испытательный на первом рабочем месте и отправиться с неудачей на Родину, переживала из-за коллег, разговаривающих на сильном диалекте, которых с трудом понимала, посещала интенсив немецкого после работы - два раза в неделю по три часа, обживала пустую квартиру, моталась к Димке в Мюнхен.

Усталость, стресс, отсутствие близких рядом и не особенно дружный коллектив все чаще будили воспоминания о времени проведенном в Шверине и о приветливых коллегах старого бюро. Отношения тоже вошли в стадию кризиса.

Прощальные подарки из Шверина

Словно почувствовав подходящий момент, в феврале 2018 со мной связался мой бывший начальник из Шверина и предложил мне работу в качестве инженера. Бюро как раз выиграло архитектурный конкурс и занималось большим проектом для зоопарка в городе Штуттгарт. Я согласилась почти не раздумывая, при условии, что у меня будет больше проектов нового строительства, прежде всего зоопарков, и меньше реставрациионных. Я, так сказать, променяла современное бюро и потенциально бОльшую зарплату одного из богатейших регионов Германии, на приятный коллектив и душевное спокойствие.

Совместная бюро-экскурсия в Штуттгарт, 2018

В июне 2018 я вернулась в Шверин и наконец обрела работу мечты. Ребёнком я безумно любила животных и хотела даже стать ветеринаром, пока бабушка-медик не рассказала, что во время учебы (о ужас!) придется препарировать лягушек. Потом судьба занесла меня в строительный, и я полюбила всё, что связано со строительством. Мне было интересно работать на стройке, видеть как создаются материальные объекты и участвовать в их создании. А вспоминая о том, как мы с друзьями делили поровну соседскую песочную кучу, половину которой я приносила домой на штанах, как выстраивали там вилы и замки днями напролет, думаю, что интерес к стройке тоже был заложен уже в детстве. Сейчас я работаю архитектором и занимаюсь проектами строительства и модернизации для животных в зоопарках. Я с радостью езжу на объекты, утренние часы до открытия – самые лучшие. В процессе работы много общаюсь и сотрудничаю с зоологами, которые рассказывают о жизни и потребностях животных, изучают их, вместе мы пытаемся улучшить условия их содержания. И пока что могу с уверенностью заявить: люди, так или иначе связанные с животными и уходом за ними – самые приятные люди и коллеги.

Осмотр нового проекта в зоологическом саду Берлина

Ниже еще несколько субъективных моментов, о которых хочется сказать.

Проработав и прожив уже почти 7 лет в Германии, я стала иначе воспринимать истории в стиле Задорнова про исключительную изобретательность и смекалку "только нашего человека". Жизнь и учеба в России научили меня многим ловким приёмам, которые не доступны немцам хотя бы потому, что в немецкоязычном интернете не найти неограниченного запаса учебников и специальной литературы в разных областях. Но дело тут не в том, что европейцы менее изобретательны чем россияне, а в том что их подход к работе отличается от нашего, в силу специфичного регулирования рынка труда. И в этом есть своя рассудительность. Работать не по специальности в Германии сложнее, чем работать по специальности. Потому тут реже встречаются фотографы и мастера ноготочков с юридическим образованием. И если для той или иной проблемы очевидное и простое решение лежит на ладони, большинство немцев будет придерживаться инструкции и воздержится от импровизации. Потому что в большинстве случаев смекалка заключается в том, чтобы не применять смекалку и не взваливать на свои плечи лишний груз отвественности за решение выполненное с отклонением от технологий. В общем, россияне берутся за любую, даже сложную и выходящую за рамки профессии, работу, потому что могут. Немцы не берутся за работу, не относящуюся к их ремеслу, потому что могут.

Когда уезжали из России, часто слышали мнение про нашу ненужность заграницей и про «третий сорт людей». Я не пытаюсь отменить опыт других, кому-то наверняка пришлось пережить такое отношение. Мне повезло. Ни волонтером, ни чертежником, ни инженером, ни в восточной ни в западной Германии я не испытывала ничего подобного, и даже наоборот. Меня поддерживали и восхищались, и даже от подростков на семинарах я не ощущала негатива или презрения. Разговоры о «понаехавших», которые «воруют рабочие места» и «живут на налоги» мне доводилось слышать, как это не парадоксально, от соотечественников, приехавших легкими путями воссоединения, работающих на низкооплачиваемых работах или не работающих вообще, рассказывающих истории о том, как, все-таки, хорошо было в России и как ужасно в Германии. Или от немцев, так же не особо стремящихся работать и живущих на пособия.

Точно так же я не могу подтвердить историй про «стеклянный потолок», в который утыкаются иностранные специалисты в своей карьере. Среди моих коллег по стройке и знакомых есть много инострацев, в том числе россиян, занимающих должности управленцев, работающих на государственой службе, являющихся владельцами бизнесов и представителями политических партий. В России, многие знакомые, уже успешно работающие в строительстве, шли на заочку, чтобы получить корочку о высшем, потому что работодатель требует определенный уровень образования для принятия на ту или иную должность. Здесь же, например, отсутствие диплома немецкого ВУЗа, необходимого для внесения в государственный реестр архитекторов/инженеров, можно «наверстать» опытом работы, подтвержденным работодателем, и многочисленными курсами повышения квалификации. А достойные зарплаты рабочих специальностей отбивают необходимость пробиваться выше по карьерной лестнице как у иностранцев, так и у самих немцев. Но это, опять же, субъективный личный опыт, и я допускаю, что есть сферы где такой «стеклянный потолок» имеется, вопрос лишь в том, действительно ли его нет в родной стране.

Спасибо что Вы со мной.

Ваша nekorrektnyj

P.S. В свете последних обновлений ко вчерашним хейтерам телеграм-каналов пришло озарение. Авторы покидают Пикабу, а пикабушники теперь просят оставлять ссылки на сторонние ресурсы. Мой уход пока не планируется, но неизвестно какая политика партии будет на Пикабу завтра. Ссылку на мой канал оставляю, там нет ВК-мемов, нет рекламы, только мои редкие авторские посты по теме архитектуры, строительства и зоопарков. Серия про эмиграцию выйдет, вероятно, одним постом после её завершения.

Неожиданно развернулись баталии в комментариях и разделились мнения под моим предыдущим постом. Наглядная демонстрация того, что люди воспринимают исключительно то, что вписывается в их картину мира (да-да, каждый из нас, и я тоже).  Одни были раздражены и даже выбешены моими текстами, настолько, что прошлись минусометами и по старым постам, популярно объяснили мне мою ложь, лицемерие, продажность и пропаганду. Другие мысль поняли и восприняли адекватно, по большей части те, у кого за плечами собственный опыт эмиграции, за что им сердечное спасибо.

У меня не было желания много писать об эмиграции в Германию, мне казалось, что эта страна слишком популярна, в сравнении с той же Ирландией. На Пикабу сидит огромное количество людей, которые намного дольше живут в Германии и знают о многих вещах получше меня, блогов и информации о ней в интернете предостаточно и не было смысла переливать эти вещи из пустого в порожнее. Для тех кому предстоит переезд или кто только задумывается о нём, куда больше подойдёт блог Степана Бабкина, я сама почерпнула там много полезного.  Однако увидев Вашу реакцию, решила все же написать некоторые посты на эту тему. Я не стану освещать все возможные варианты эмиграции на 100% , а лишь опишу мой личный опыт, и убедительно призываю Вас не повторять ничего из описанного в домашних условиях адекватно оценивать, насколько этот опыт применим к конкретно Вашей жизненной ситуации и все связанные с ним риски. Я с радостью отвечу на Ваши вопросы, помогу советом или доступной мне информацией, но не предоставляю никаких гарантий успеха Вашего предприятия.

Для начала стоит четко прояснить – у меня нет ненависти к России, россиянам и всему русскому. Но нет и особой любви, нет щемящей тоски по Родине, приступов патриотизма и ностальгии. Единственное, по чему я действительно скучаю в России – моя семья. В России мне не нравилось и не нравится очень многое, и это, видимо, основная причина почему я там больше не живу. Тем не менее, я там родилась и я счастлива, что знаю русский язык, ценю полученный в России жизненный опыт, и не отказываю себе в удовольствии писать для русскоговорящих на русском. В то же время, мне нравится моя жизнь в Германии, я считаю, что мне подходит эта страна, по менталитету, укладу жизни, порядку и организации вещей, в особенности, в сфере моей занятости. Я с радостью пишу хорошее про Германию, и если кому-то кажется это пропагандой – так и есть, потому как любая информация – это, в той или иной степени, пропаганда чего-либо. Иногда я критикую Германию, и куда чаще критикую Россию, и впредь оставляю за собой эту свободу слова – писать в хорошем или плохом тоне о том, о чем пожелаю. И оставляю за Вами право считать меня врагом или иноагентом, да-да 100% моих доходов (и я этого не скрываю) я получаю из немецких бюджетов. Ну и оставшиеся 46% мне доплачивают за яростную пропаганду моих 142 подписчиков [табличка «сарказм»].

Спасибо что Вы со мной.

Ваша nekorrektnyj

P.S. У меня намечен план, о чем я хочу написать, но если у Вас есть какие-то пожелания и вопросы, пишите под этим постом и я постараюсь интегрировать ответы в мой рассказ.

P.P.S. Реагируя на этот пост вы поддерживаете авторский контент на Пикабу ;)

Медицина в Германии – тема, дословно выражаясь, больная. Часто читаю и слышу по этому поводу критику, сравнения с Россией, где, по словам критикующих, все с медициной гораздо лучше. А также рассказы о знакомых и родственниках, которые ездят, например, лечить зубы в Россию. Шутки про немецких врачей, от всех болезней прописывающих ибупрофен и витамин С, стали уже притчей во языцех.

Тем не менее, в подобной критике мне переодически наблюдается своего рода ошибка выжившего. Уезжая из России молодым и здоровым, люди приезжают в Германию, где у них после 30-40-50 всплывают разные болячки и они начинают ходить по врачам. Не обращавшись с этим к врачам в России они ошибочно уверяют себя, что вот там-то наверняка с этим лучше.

Я тоже уехала из России молодой и почти здоровой – как у многих, у меня имеются две классические болезни современности – плохие зубы и слабое зрение. Как в России так и в Германии все остальные мои болезни являются пока что преимущественно сезонными простудами.

В Германии, по крайней мере, в моей сфере деятельности, хорошо развита культура больничного – если ты болен, то идешь к врачу и остаешься неделю или две дома. Не принято ходить температурить на работе, никто не гонит заболевшего на работу и не заставляет работать из дома. При серьезных болезнях первые 6 недель больничного оплачиваются в полной мере работодателем, а начиная с 7 недели подключается страховая, правда, в размере 70% заработной платы до вычета налогов.

К страховкам у немцев особая любовь, застраховать здесь можно все что угодно. В первую очередь – здоровье. За последние годы я тоже обросла некоторыми страховками. Помимо обязательной медицинской страховки, которая вычитается из моей зарплаты и составляет около 275 € в месяц, у меня есть частная страховка за 10 €, которая подключается в случае недееспособности более 6 недель и дополнительная частная зубная страховка за 24,8 € в месяц.

Кроме «простудного» больничного по-необходимости, в обязательную страховку входят мои контрольные посещения различных врачей, например, ежегодные осмотры стоматолога. В приложении можно отследить больничные, как и на что были потрачены мои страховые деньги, статусы бонусных программ. Через него же страховая компания присылает рекомендации и оповещения о необходимых прививках, дополнительных, положенных по возрасту, обследованиях.

На данный момент, наиболее значительными являются мои расходы на услуги стоматологии. В моё обязательное стоматологическое лечение входят две профилактические чистки и контрольный осмотр раз в год. Лечение – по надобности. Страховка, заключенная по совету коллеги, стала одним из наиболее удачных вложений.

В Германии я на собственной челюсти испробовала многие неприятные процедуры и побывала у минимум 4 разных дантистов. Особых претензий у меня к ним не было, это были чистые современные стоматологии с вежливым и внимательным персоналом. Потому, несмотря на довольно высокие расходы, вариант ездить лечить зубы в другой стране не кажется мне необходимостью, хотя и среди моих знакомых есть россияне, которые ездят за этими услугами на Родину.

Говоря сегодня о медицине, вряд ли удастся обойти тему короновируса. Я уже писала посты о тех временах, их можно почитать здесь:

Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 | Часть 4

Сейчас лишь завалявшаяся маска в кармане осенней куртки напоминает о мировой пандемии. Разговоры и актуальность прививок, QR-коды, соблюдение дистанции и мытье рук снова ушли в небытие. Одним, и я считаю, весьма позитивным эффектом короны стала «насильственная дегитализация». Теперь практически везде можно оплачивать картой, а онлайн-совещания экономят много транспортного времени.

А время в карантине дало жизнь многим новым и старым увлечениям.

Ковид отчетливо показал острый дефицит специалистов и проблемы в сфере здравоохранения, но надеемся, что здесь будут заметны улучшения, а количество людей, которым приходится ехать лечиться в другую страну, сократится.

Для тех кто пропустил начало или только присоединился к повествованию:

Дисклеймер

Часть 1. Как я выучила немецкий

Часть 2. Background и работа в России

Часть 3. Работа в Германии

Часть 4. Где я жила в Германии

Часть 5. Кот по предзаказу

Часть 6. Полезность волонтерства в Германии

Часть 7. Водительское удостоверение с нуля

Спасибо что Вы со мной.

Ваша nekorrektnyj

P.S. Вне зависимости от актуальных изменений на Пикабу, найти меня и мои авторские посты об архитектуре, строительстве и зоопарках можно на моём телеграм-канале. Серия про эмиграцию выйдет, вероятно, одним постом после её завершения.

Предыстория, часть 0

…В Иркутске у меня все шло неплохо. Но было одно серьезное НО – мне очень не нравился район, где мы жили. До центра, то есть до работы, 12 км, пробки, полтора часа в один конец на дорогу. Сам район – вокруг промзона и тюрьма, в кустах шприцы, соседи алкаши. Мужу было норм, это квартира его семьи, он там вырос. А меня колбасило!..

Я очень надеялась на маткапитал. Но когда дочери исполнилось три, оказалось, что разброс цен по городу такой, что мы либо переедем ближе к центру, но очень сильно потеряем в качестве и/или размере жилья, либо берем нормальную новостройку, но еще дальше от центра. Это были вилы. «Менять район», похоже, значило «менять город».

Тем более что когда я привыкла, что зимой -40 бывает не каждый день, то и -35 мне тоже разонравилось. А когда несколько лет подряд мы отмечали не только 72-е, но даже 109-е февраля (на фото выше - первомай), я решила, что точно пора валить.

Я, конечно, мечтала о Германии. Но… в 36 лет, с двумя детьми, без котирующейся там специальности, без немецких/еврейских корней и даже без мужа-программиста, рвущегося учить язык, это было очень призрачно! Я уже реально смотрела на вещи и понимала, что время покорения мира упущено. Но еще оставался шанс найти где глубже. И я искала.

Москва, Питер? Отказать. Большие расстояния, непривычный ритм, дорого, карьеру уже не сделать, просто жить – не годится. Большие города – Екатеринбург, Омск, Новосиб? Шило на мыло, климат тот же, жилье дорогое. Маленькие города? А чо там ловить?.. Краснодар? (Крым был еще не наш) Опасаюсь ехать в регион со слишком сильным национальным компонентом и не люблю жары. Вариантов что-то не густо.

И вдруг… вдруг я случайно прочитала в ЖЖ пост моей приятельницы, которая так же теоретически рассуждала, где бы она хотела жить.

Она одним движением выдала мне точку на карте, где есть практически все, что мне нужно для комфортной жизни, и при этом там - все-таки Россия. Калининград.

Я начала читать и думать, спрашивать знакомых и незнакомых, смотреть фото и видео и постепенно пришла к мысли, что таки ДА. Я хочу. И это стало моим идэ фикс.

Одновременно умом я понимала, что превращаюсь в девочку-подростка, которая влюбилась в портрет Юры Шатунова. Да, в моем детстве девочки влюблялись в него :)).

Я сама себе придумывала образ города, которому он вовсе не обязан соответствовать. Но как только я начинала перечислять плюсы, у меня щемило сердце.

Там море. Там клены, каштаны и дубы. Там красивая архитектура. Там дешевле (и лучше, по отзывам!) жилье. Там зимой -10 (я так думала!) и снег лежит не больше 50 дней (я так думала, да!) в году! Там до Берлина столько же, сколько отсюда до Улан-Удэ...

И я была почти уверена, что там пахнет домом.

Влажный терпкий запах палой листвы - он преследовал меня все эти годы... Однажды гуляли с детьми в ботаническом саду, забрели в отдаленный уголок дендрария, заросший кленами и орехами - и там ПАХЛО... Я зависла. Мне хотелось остановиться, замолчать и пить этот воздух. Пусть все уйдут, а я закрою глаза и буду дома.

тот самый уголок ботсада ИГУ

Про минусы я, конечно, тоже размышляла. Вот что я знала на тот момент:

Там маловато солнечных дней в году. В основном из-за пасмурной зимы, но и лето явно неяркое, думала я. С другой стороны, последние года 4 в Иркутске было практически постоянно пасмурно, как минимум - переменная облачность. В 2010м без дождя было за лето 8 дней! И не все из них оказались ясными. Лето-2013 народ считал "хорошим" - на моей памяти за два месяца отчетливо теплыми были недели три в общей сложности, почти весь июнь - в куртке. Утром без ветровки я шла на работу два раза. Так что, в общем, это и так не Улан-Удэ, где солнце сияет 350 дней в году, а зимой тут, на минуточку, -40.

Уезжать с Байкала? А я его вот прямо вижу, тот Байкал, каждый день? Я не могу себе позволить даже пару недель на турбазе. Ради трех дней в году жить тут оставшиеся 362 - сомнительная выгода.

Придется искать работу. В себе я была уверена – с основной, конечно, уволюсь, но на тот момент опыт на удаленке был 4 года и бросать ее было незачем. (Вышло все не так, забегая вперед).

Родители будут далеко. Тут было сложно. Мои родители в возрасте, их не сдвинуть. Но остаться в Бурятии было их выбором. Я сделала свой выбор: вывезти детей, сделать то, в чем отказали мне – приоритет. Справляться же самим без помощи родни для нас было нормально.

Плюсы перевешивали. Я находила новые и новые аргументы. Мне приходила в голову даже такая чушь, что это мои бабушка и дедушка воевали за Кенигсберг - они делали это для меня. Чтоб у меня был для жизни кусочек Европы. У меня память о бабушке, трофейные вещицы: ложечка для сахара, ажурная фарфоровая тарелка и картина с пейзажем - это все из Кенига.

У Кенига 39-й номер региона. У Ирка - 38-й. Символично. Чушь!

Но я это стала видеть.

В общем, я думала. Очень, очень напряженно думала. Оставалось поговорить с мужем.

Я спросила:

- Милый, а что ты думаешь про Калининград?

Он ответил:

- Что это самая западная точка нашей великой родины - России!..

- А что ты думаешь о том, чтоб переехать туда жить?

- Опоссум*, ты ебанулся?..

)))))))))))))))))))))

---------------------------------

* - Опоссум - мое домашнее прозвище

______________________

Так-то у нас были ипотека, кредит за машину, куча вообще всяких вопросов.

Но я поделилась с ним всей накопленной информацией. И мы очень серьезно поговорили.

У меня же еще оставалась мысль, что я все-таки на него давлю. Это же Я не местная, это МНЕ здесь плохо, а ему-то - где родился, там и пригодился.

Спросила в лоб.

Говорит:

- На Синюшке я жить однозначно не хочу, и уж если покупать квартиру за 4 миллиона, то лучше, конечно же, на море!

Опять же, признал, что без меня сам не расшевелился бы. Но, мол, для этого я и нужна...

И еще сказал:

- Ведь теперь тебе будет полегче, ведь теперь ты же знаешь, что это временно. А то у тебя всегда такая безысходность в глазах...

В общем, долго говорили. Я ему призналась, что все чаще думаю о том, что практически полжизни уже прожито и вторую половину хочется провести в более комфортных условиях. И что если не начать шевелиться сейчас, через 10 лет будет уже поздно. Оказывается, тут он со мной согласен.

А я и правда начала просыпаться с ощущением радости. На меня перестала давить перспектива состариться между зоной и жиркомбинатом.

По итогам разговора мы запланировали разведку на будущий отпуск - в 14-м году едем смотреть город и принимать окончательное решение. Тем временем изыскиваем возможность максимально быстро погасить ипотеку, или хотя бы снизить остаток долга до минимально обременительной суммы. Например, чтоб через два года мы могли бы продать машину (мы и так ее продавали бы) и с этих денег закрыть долг.

Однажды вечером мы достали велосипеды, смазали, помыли. Хотели покататься в Шелехов съездить, но поздно уже вернулись домой, так что отложили прогулку на завтра, только чуть-чуть по гаражу покатались в темноте :))). Идем домой. Я говорю:

- Вовка, как бы я хотела жить в городе, где можно взять и поехать в центр на велосипеде!

А он отвечает:

- Будешь жить, будешь.

И улыбается.

И я поставила себе на десктоп фото с рыбной деревней для вдохновения и начала копить на билеты.

Продолжение следует.