Я что-то последнее время натыкаюсь на очень странное накидывание навоза на вентилятор. Вот тут ушат, вот тут тазик. Ну, давайте разберемся.
1. Голые факты
а. Все началось с вот такого твита от Джоан Роулинг: "Люди, которые менструируют? (фраза взята из статьи). Я уверена, что было слово, обозначающее таких людей. Не могу вспомнить. Жещины? Жежины?... " Статья была под названием "Создание равноправного мира после коронавируса для тех, у кого есть менструации".
б. Дэниэл Рэдклифф решил высказаться на эту тему. Все источники ссылаются на две цитаты.
"Несмотря на то что Джоан причастна к тому пути, который привел меня сюда, я чувствую себя обязанным что-то сказать, — продолжил он. — Трансгендерные женщины — это женщины. Любое утверждение об обратном стирает личность и достоинство трансгендерных людей и противоречит всем советам, данным ассоциациями здравоохранения, которые располагают куда более обширными знаниями по этому вопросу, чем Джоан или я" Некоторые источники стирают надпись, выделенную жирным.
"Если эти книги учили вас, что любовь — самая сильная вещь во вселенной, способная преодолеть любые преграды; если они учили вас, что сила в разнообразии и что догматические идеи чистоты ведут к угнетению уязвимых групп; если вы считаете, что какой‑то конкретный персонаж — транс, небинарный или гендерфлюид, или что он гей или бисексуал; если вы нашли в наших историях что‑то, что откликалось в вас и помогало вам, тогда этот опыт между вами и книгой, и он священен"
в. Полный перевод поста от Рэдклиффа
"Я понимаю, что некоторые СМИ, вероятно, захотят изобразить это как борьбу между Дж. К. Роулинг и мной, но на самом деле речь идет не об этом, и не о том, что важно сейчас. В то время как Джо (Джоан Роулинг), несомненно, несет ответственность за выбранный мной жизненный курс, как человек, которому выпала честь работать и продолжать вносить свой вклад в Проект Тревор в течение последнего десятилетия, и как человек, я чувствую себя обязанным сказать кое-что по этому поводу.
Трансгендерные женщины - это женщины. Любое утверждение об обратном стирает идентичность и достоинство трансгендеров и противоречит всем советам профессиональных ассоциаций здравоохранения, обладающих гораздо большим опытом в этом вопросе, чем Джо или я. По данным The Trevor Project, 78% трансгендеров и небинарной молодежи сообщают, что подвергались дискриминации из-за своей гендерной идентичности. Ясно, что нам нужно делать больше, чтобы поддерживать трансгендеров и небинарных людей, не аннулировать их идентичность и не причинять дальнейшего вреда.
Я все еще учусь, как стать лучшим союзником, поэтому, если вы хотите присоединиться ко мне, чтобы узнать больше о трансгендерной и небинарной идентичности, ознакомьтесь с руководством проекта Trevor по тому, чтобы стать союзником трансгендерной и небинарной молодежи . Это вводный образовательный ресурс, который охватывает широкий круг тем, включая различия между полом и гендером, и делится передовым опытом поддержки трансгендеров и небинарных людей.
Всем людям, которые теперь чувствуют, что их опыт чтения книг был запятнан или уменьшен, я глубоко сожалею о боли, которую эти комментарии причинили вам. Я очень надеюсь, что вы не потеряете полностью то, что было для вас ценным в этих историях. Если эти книги научили вас, что любовь - самая сильная сила во вселенной, способная победить все; если они учили вас, что сила заключается в разнообразии и что догматические идеи чистоты ведут к угнетению уязвимых групп; если вы считаете, что определенный персонаж является трансгендерным, небинарным или гендерно изменчивым, или что он гей или бисексуал; Если вы нашли в этих историях что-то, что нашло в вас отклик и помогло вам в некоторый момент вашей жизни - тогда это остается между вами и книгой, которую вы читаете, и это священно. И, на мой взгляд, это никто не может трогать.
г. Комментарии Эммы Уотсон по этому поводу
"Транссексуалы - заслуживают жить своей жизнью, не подвергаясь постоянным вопросам или утверждениям, что они не те, кем они себя называют".
"Я хочу, чтобы мои транс-последователи знали, что я и многие другие люди по всему миру видят вас, уважают вас и любят за то, кто вы есть".
д. Заголовки русскоязычных новостей по этому поводу
"Мальчик, который предал. Дэниел Рэдклифф отказался от Роулинг", "Рэдклифф пообещал сыграть Поттера, если студия уволит Роулинг", "Звезда «Фантастических тварей» Эдди Редмэйн требует отстранить Роулинг от франшизы".
е. Сам комментарий Эдди Редмэйна
"Уважение к трансгендерным людям остается культурным императивом, и на протяжении многих лет я пытался постоянно образовывать себя [в этом вопросе]. Это постоянный процесс, — заявил он. — Я не согласен с комментариями Джоан."
Мне кажется, достаточно.
2. Размышления
а. Собсна, как и заметил Рэдклифф, СМИ взяли достаточно рядовое обсуждение вопроса, но оно им показалось скучным. Поэтому у нас чудесным образом "Я не согласен с комментариями" превращается в "я требую уволить" и в "мальчик, который предал".
Итак, факты а, б и в указывают на следующее: Джоан Роулинг неудачно пошутила, в результате чего против нее пошли все дебилы Интернета. Посмотрите этот пост и попробуйте найти хоть что-нибудь общее между высказыванием Роулинг и комментариями в Твиттере. Люди явно видят свою картину мира и отвечают на нее, а не на реальность. Также очевидно, что СМИ максимально пытаются натянуть сову на глобус, так как оставляют из всего поста Рэдклиффа только факт б и выставляют его за ужасный спор с Джоан. Очень неумело, если честно.
б. По поводу увольнения и неприглашения Джоан ситуация еще тупее. Дэниел сообщал, что не собирается возвращаться к франшизе. У него по этому поводу может быть масса причин, но народ сам решил, что дело именно в Роулинг. Равно как и у Роулинг может быть масса причин.
Я абсолютно не понимаю, какого черта все обвинения в неприглашении Роулинг на мероприятие к 20-летию фильма идут только Рэдклиффу. Права принадлежат студии, междусобойчик устраивает студия - почему на нее никто не ополчается? Ведь она предпочла взять Дэниела и оставить за бортом Джоан.
в. По поводу того, что все актеры должны быть жуть как благодарны Роулинг из-за того, что она их в люди вывела. Взгляните на фильмографию Рэдклиффа и Эммы Уотсон, а затем на фильмографию Тома Фелтона и Мэттью Льюса и произведите сравнение. Не кажется ли вам, что Роулинг всем им дала чумовой старт в карьере актера, но только подхватили ее все по-разному? И, может быть, Дэниела приглашают на роли потому что он, ну, не знаю, играет хорошо? Да не, чушь какая-то.
Да, фильмы о Гарри Поттере дали офигительный старт для молодых актеров, но почему все лавры идут Роулинг? Она этих ребят... выбрала, и это решение она не могла принимать единолично. Выбор - это немаловажно, но далеко не все. Затем их обучали актерскому мастерству многие-многие люди, что более важно.
Да и вообще логика из серии "Я мать, поэтому не спорь со мной".
Когда на Пикабу кто-то пытается выдать здравый смысл по этому поводу - минусят. Потому что нажать на кнопку - проста, а думать - сложна.
Ну, и опять же, откройте википедию и посмотрите на родителей Рэдклиффа - родился в семье Алана Рэдклиффа, известного английского литературного агента, и агента по кастингу на ТВ Марсии Грэшэм. С такими родителями при наличии актерского таланта мальчик бы стал актером, пусть и не так стремительно.
Учитывая все факты, отдавать все заслуги Роулинг, это все равно что сказать, что свою докторскую степень ученый получил только благодаря учительнице в начальной школе.
3. Выводы
Не надо уподобляться желтушной прессе и нести какую-то ахинею в комментариях про то, какие там все злые-плохие-нехорошие. СМИ нужно создавать горячие новости, поэтому подогревать в микроволновке такую актуальную тему, как вопрос полов, для них естественно. Зачем в это верить - вот это непонятно.
Пикабу лично мне всегда нравился тем, что здесь всегда выводили перевирателей на чистую воду. Видимо, когда-то это закончилось.
P.S. Ко всем участникам этой истории отношусь одинаково, кроме фильмов о Гарри Поттере ничего больше не смотрел из фильмографии данных актеров.
