Ну вот и конец ночной смены, и мы с Славой по традиции преодолеваем на его «пепелаце» несколько спальных кварталов, растёкшихся обильной блевотиной по ландшафту города. Осеннее утро пасмурно и неприветливо. Кое-где уже появились дворники, чтобы с деловитым видом шаркать своими метлами по тротуарам. Лица их угрюмы, и не выражают ничего, кроме жизненной неустроенности и ненависти к обитателям многоэтажных конструкций из кирпича и бетона. По мнению дворников, эти твари живут только для того, чтобы засрать все пространство вокруг себя.

Мерзкие никчемные существа. Сросшиеся в огромный гомонливый и ненасытный спрут, эти амебы заполонили всю планету и завалили ее своим гавном и газами. Скорая смерть цивилизации не за горами.

Но это все в перспективе, а пока двое из этих мерзких существ, я и Слава, слушая композицию группы Металлика едут на ретро - автомобиль Жигули в свой маленький алкогольный рай, с романтическим названием «Разлив». Хозяин этой богадельни Миша, хотя и считает себя оригиналом, на самом деле тупиздень, каких поискать. Ему кажется, что если он повесил над своим питейным заведением огромный плакат с изображением разлива Оки, то здорово обыграет назначение забегаловки. Прекрасная находка, которую ему, по правде говоря, подсказала ныне покойная мама. Знаменитая в определенных кругах пейзажистка, ловко растворившая свою поджелудочную железу в чистом спирте. Эта очаровательная женщина употребляла его ежедневно. Зло и с азартом. Творческая личность, что поделать. Покойся с миром, Ольга Сергеевна. Или, как сказал однажды наш директор на похоронах коллеги: «Пусть земля тебе будет прахом».

«Разлив», к слову говоря, находился недалеко от нашего со Славой дома и добраться до своих квартир можно было даже на рогах. Очень удобно. Один раз я дополз домой по-пластунски. Соседки на следующий день в красках описывали этот постыдный эпизод из моей жизни. Впотьмах слепые старушки перепутали меня со сбежавшим из зоопарка вараном. Так сильно я хрипел и высовывал язык. Старушки бежали от незваного чудовища, как молодые чернокожие легкоатлетки из команды США. А одна дура со страху облила меня из ведра холодной водой, когда я почти дополз до своей квартиры. Жена утром долго использовала в общение со мной нелицеприятный лексикон. Мол, совсем допился. Уже за человека тебя не считают, а за хуйню какую-то ползающую. Но я использовал козырную карту, достав из кармана куртки, купленные накануне золотые серёжки. И, о чудо!! Я уже опять человек, а не мускулистое, когтистое пресмыкающееся. И даже достоин тарелки супа, сотки на опохмелку и даже комиссарского тела супруги. Как все переменчиво в повернутом на благах и потреблении мире.

-Ну что, как обычно? – Слава как -то недобро ухмыльнулся, напомнив мне Ричарда Кила, сыгравшего саблезубого врага Джеймса Бонда в знаменитой саге.

- Ты че завис то?

- Да, ниче. Так, задумался, – нехотя ответил я и закурил.

Бухать уже и не хотелось. Но сказать это заслуженному алкашу и повесе Славе я не решился. Не хотел его обидеть. Вроде договорились уже. Тем более два выходных спереди. Традицию нарушать - бога гневить.

- Черный, ты слышал о группе «Ленинград»? Там говорят певец голым бегает по сцене. И кличка у него смешная, «Шланг» вроде. Приезжают завтра к нам.

- Шнур у него кличка. Нихуя он голым не бегает. Матом поёт просто, - отрешенно ответил я.

- О, точно, Шнур! - звонко засмеялся Славик. - А я всю дорогу вспоминал. Может сходим? Билеты без проблем. Нинка моя зубами вырвет, хоть на Пола Маккартни. Только вводную дать и денег побольше.

- Да нет. Другие планы, Слав.

- Ну и хуй с ним, со шлангом этим. Пойдем ожеребимся лучше. Я уже на взводе.

Слава заглушил двигатель, и мы уже хотели выбраться из капсулы времени, чтобы по обыкновению накидаться «до чертей», как ко входу «Разлива» лихо пришвартовалась желтая Волга с шашечками. В прямом смысле пришвартовалась, ударившись передним бампером об угол дома.

Мы застыли в немой скульптурной композиции.

- Хуясе таксисты рысачат!!- первым отреагировал

ошарашенный Слава. – Прикинь, этот гандон нас мог сбить, выйди мы пораньше.

Тем временем из такси выпорхнули двое. Очень неуверенно. Тот, что за рулем, чуток потрезвей. Второй сразу сел на жопу, и начал кричать, размахивая руками, как бабуин в брачном танце. Пляски длились недолго. Бабуин встал. Разгорелся жуткий спор, и стало совсем весело.

Видимо что-то не поделив, ребята сунули друг другу пару раз в ебло и дружно упали в огромную лужу, радостно принявшую бренные тела. Две бабки, до этого мирно наблюдавшие за сценой пересменки представителей таксопарка, загалдели, что нужна милиция и собака. Спасу нет от этих, блять, идиотов, и пора вообще закрывать эту лавку. Цитадель алкоголизма и разврата. А хозяин, по словам бабок, вообще педорас.

Первый, мы его со Славой назвали между собой Ебанько, вылез из лужи. Парень здорово смахивал на лесное уёбище из сказки «Красавице и Чудовище», когда оно лежало ночью на бугре и ревело. Но тот персонаж в итоге превратился в прекрасного принца, а этому до чудесной трансформации из неандертальца в гомо сапиенс, оставалось не менее пяти лет. При условии полного отказа от алкогольной продукции и ведение здорового образа жизни.

Ебанько, недолго думая, вытащил дружка из водного плена. Ребята поднялись и слегка отряхнувшись направились прямиком в «Разлив».

Да, забыл. Второго участника концессии мы окрестили Окунь. Уж очень красиво он плавал. Видимо чувствовал себя как рыба в воде.

Когда дверь питейного заведения за ними закрылась, мы решили покинуть салон своих жигулей. Проветрится и покурить. Заходить в «Разлив» вслед за этими тревожными мужчинами желания не было. Слава вообще предположил, что их сейчас выгонят и возможно побьют ногами.

Пока курили, я обратил внимание на торпеду у «Волги». Чего там только не было. Тут тебе и колбаска, и помидорки нарезанные, и хлеб с горчицей, и даже мойва холодного копчения. Неплохой завтрак. Любопытственно взглянув через боковое стекло в салон, я немедленно обнаружил два пустых пузыря.

- Слав, они че ахуели в край? В таком состоянии кататься.

- Да это ерунда, Чёрный. Мой батя на своем ЗиЛе стотридцатом приезжал в жопу пьяный к дому и выйти из него не мог. Два дня. Мать ему только пожрать носила и ведро воды. Помыться. А эти, так. Колхозники.

- Хуясе у тебя батя крутой был.

- А то. На поминках деда, вообще нажрался до того, что взял лопату и пошёл его откапывать. Мол, что-то важное надо ему было деду сказать и совет спросить дельный. Еле заломали батю. Здоровый был. Как этот, как его? Кинг Конг.

Нашу душещипательную беседу прервали вылетевшие из «Разлива» побитые Ебанько и Окунь. Видимо ребята здорово опезделюлись, и резво, как только могли в своем состоянии, покидали заведение. Отборный мат и негодование пациентов не давали усомнится в провале мероприятия, по оживлению организмов. Мы со Славой с интересом наблюдали за происходящим.

Из невнятного мычания удалось понять одно. Один закончил смену, другой заступил. Причем закончил её более трезвый Ебанько. А Окунь собирался сутки катать по городу везучих граждан. Представляю лица этих самых граждан, когда они попытаются сесть в подъехавшее по адресу такси. Сюрпрааааайз. Садитесь и ничего не ссыте. Долетим с ветерком.

Все это конечно было бы весело, но тут с ребятами приключился реальный запердос. Подойдя к своей «Волге», они быстро обнаружили, что та закрыта. На все двери. Ключи были в замке зажигания. Запасного брелока, собственно которым и была закрыта машина, после долгих поисков, они не обнаружили. Кто, зачем и когда успел поставил на сигналку «Волгу», так и не разобрались. Опять началась драка – междусобойчик.

Слава предложил сесть на лавку.

- В ногах правды нет, - усмехнулся он. – А цирк то похоже надолго.

От души намахавшись, Ебанько гордо покинул импровизированный дворовый канвас и направился прямо в нашем направлении, оставив дружка лежать в той же луже, откуда его недавно выловили.

Слава напрягся. По его скулам я понял, что Ебанько сейчас выхватит последний на сегодня апперкот. Решающий. Но страдалец оказался смышлёней, чем я думал, не дойдя пару метров до нас, он

жалостливо попросил отвертку.

Слава сделал угрожающе страшную рожу, нехотя подошёл к своему «пепелаце», повозился в бардачке и брезгливо вручил отчаявшемуся таксисту спасительный инструмент.

Тот в два прыжка и три шага оказался у водительской двери и начал судорожно проворачивать отверткой личинку замка. Естественно у ничего не получалось. Силы иссякли. Шутка ли, несколько боев человек провел за последние минут пятнадцать. Тем временем Окунь самостоятельно вылез из лужи. Схватил лежавший неподалеку булыжник, и по синусоиде направился к «Волге». Шел он чётко на колдовавшего над замком Ебанько. И взгляд был недобрый.

- Бля, Чёрный, он сейчас его кирпичом па чану уебет. Смотри!

- Похоже.

Но наши догадки не оправдались. Окунь подошел сзади к сидевшему на корточках Ебанько, положил булыжник, достал елдак и начал ссать за шиворот и голову коллеги. Тот не врубился, что на него попросту мочатся и продолжал ковыряться, что-то лепеча про невесть откуда взявшийся дождь.

Периодически он вытирал «дождь» и продолжал вскрывать «Волгу».

Отоссавшийся на коллегу Окунь нагнулся, поднял положенный им на тротуар булыжник, и, лихо размахнувшись отправил его точняк в боковое водительское стекло. Все получилось. Волга была открыта! Невероятно. Просто и без хлопот.

Ебанько отскочил от машины на четвереньках, как до смерти испуганная мартышка, и прыгал еще несколько метров, пока не врубил что произошло.

- Бля ты видел? Ахуеть, дебилы! - Слава с нескрываемым удивлением смотрел на меня.

А я на него.

Вот это, блять, кино с немцами.

Тем временем таксисты опять подрались. На этот раз совсем вяло. Быстро устав от очередной разборки, они загрузились в аппарат. За руль присел, естественно Окунь. Его же смена. «Волга» с буксом умчала в неизвестность по невероятнейшей траектории.

- Это пиздец какой - то! — с балкона соседнего дома густым басом возмутился жирный мужик.

Видимо не только мы с ахуевшими и онемевшими бабками стали свидетелями разыгравшийся драмы.

- Ебать у нас такси. Водители в жопу раскатывают. Я лучше теперь или пешком, или на общественном транспорте.

- Говорили мы, закрывать надо богадельню эту!!!- включились отошедшие от происходящего старушки.

- Совсем озверели. Милицию надо сюда. Милицию! И Собаку!

Гул стоял долго. Мнение было единодушным. Закрыть «Разлив» насовсем и бесповоротно. Подключились хуй знает откуда взявшиеся работники ЖЭКа, и местный актив.

Мне все это стало претить. Выпить расхотелось совсем.

- Слав, не в обиду. Я домой. Что-то настроение не то.

- Да ладно, тебе. Чёрный. Пойдем зарядим, как всегда и настроение поднимется.

- Нет, братан. Извини. Не сегодня.

- Ну смотри. А я зайду, пока не закрыли. Видать кипеш какой поднялся? А как насчет «шланга»? Пойдем на концерт- то?

- Ну его нахуй. Шланга этого, - буркнул я, и неспешно побрел прочь.

***

«Разлив» естественно не закрыли. Более того, в метрах в ста открыли еще одну хуеражку питейную. «На ход ноги». Хозяин тоже видать дурак редкостный. Но это я уже не застал и мне давно все уже похую. Через два месяца после этого случая я провалился под лед на Оке и утонул. Не повезло. А Слава уехал на кладбище через год. Диагноз – цирроз печени. Так, естественным путем, покинули этот мир две никчемные амебы. Я и Слава.

А Ебанько и Окунь напротив, живы и здоровы. Работают в своем любимом таксопарке. На хорошем счету. Даже имеют хвалебные отзывы. И помирать в ближайшие лет пятьдесят не собираются. Классика жанра.

А пока я не торопясь шел по каменным джунглям, и строил планы на будущее. И одним из первых, - наконец- то обзавестись со Светкой детьми. Я еще не знал, что планам моим не суждено будет сбыться. Но может это и к лучшему. Ведь смерть, это своего рода окончательная пробужденность и выздоровление. Возвращение к истоку. Возвращение в свой мир. При одном условии. Что она вообще есть.

Какой тротуар выберешь ты?

Со вчерашнего вечера идет снег. Дворники засыпали с утра все тротуары реагентом, а дорогу песком. И это пиздец! Не двор, а болото.

Ладно на проезжей части это говнище будет, во дворах зачем так делать? Может кто-нибудь внятно объяснить?
Просто снег чистили бы и все. Да, наебнется на снегу пара неуклюжих, да хрен с ними. Небольшая жертва.

Это не сон, черт подери, это правда не сон. Неужели на той стороне всех нас ждет только боль и ужас?

⠀

Главы: 1

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Я проснулся в одиночестве, неизвестно сколько времени спустя. Мысли текли вяло и неохотно, но я все же вспомнил, где нахожусь, вспомнил безглазых детей и в панике вскочил на ноги, с размаху впечатавшись головой в навесную полку.

– Блядь! – Вскрик вырвался из меня раньше, чем я успел его остановить. И тут же в дверь посыпались удары, будто кто-то только и ждал малейшего намека на присутствие. Жалкое подобие баррикады тряслось и тонко дребезжало, и я не сомневался, что, кто бы ни был с той стороны, пришел он не с дружескими намерениями. Высокий визг, так похожий на крики инфернальных детей, разорвал воздух, только подтверждая опасения.

Я зажал рот рукой, стараясь больше не выдавать себя. Еще несколько минут шум с той стороны не утихал, а потом прекратился так же резко, как начался. Кто бы ни стоял в коридоре, он потерял интерес к кладовке и уходил теперь, беззаботно подпрыгивая. Совсем как ребенок.

Еще несколько минут я просидел в полной тишине, прежде чем решился выглянуть наружу. Нельзя было вечно сидеть в этой кладовке, так что я решил аккуратно осмотреться и рвануть к выходу при первой же возможности. Как можно тише я разобрал баррикаду и повернул ручку. Главное, не шуметь, только бы не шуметь! Дверь провернулась на петлях с высоким пронзительным скрипом.

Я выглянул в коридор. Слева чисто. А вот справа, в конце длинного ряда шкафчиков, в мерцающем свете единственной лампы проскользнула маленькая тень.

Ну нахуй. Со всех ног я бросился налево, стараясь не кричать на ходу. Позади что-то шуршало и скреблось, но оглянуться было выше моих сил: слишком страшно было увидеть там одного из этих безглазых детей или еще что похуже. И вот наконец-то дверь. Огромная двустворчатая дверь с нажимной планкой. Не сбавляя скорости, я, как игрок в регби, протаранил ее плечом и вывалился наружу, стирая лицо о бетон. Из расцарапанных локтей и разбитого носа хлынула кровь, но я вскочил на ноги и продолжил бежать, свернув на ближайшем перекрестке под желтым светом замершего в ожидании светофора.

Крики преследовали меня, волнами накатывая из переулков и темных зевов зданий. Пронзительные сигналы, сообщающие монстрам, наводнившим туман, что на улицы выпустили свежее мясо. Звонок к обеду. А я – главное блюдо.

Слева от меня немного приподнялась дверь гаража. Я притормозил и увидел голову, высунувшуюся в щель. Она отчаянно вертелась, осматривая улицу. А потом увидела меня.

– Сюда! Быстро!

Поверьте, мне не нужно было повторять дважды. Я нырнул в узкий просвет, оказался в небольшой комнате и просто остался лежать на бетонном полу, стараясь отдышаться. Дверь захлопнулась. Та, что приютила меня, села у противоположной стены, прижав колени к груди. Мгновение она оценивающе рассматривала меня.

– Итак, ты тут недавно, – начала женщина через несколько минут.– Полагаю, уже познакомился с местными?

– Где, черт возьми, я оказался? – Это единственный вопрос, который я смог придумать. Дыхание все еще со свистом вырывалось из груди, я с трудом мог соображать. Слишком много всего произошло за последние несколько часов.

– Ну, это не у меня надо спрашивать. Мне известно только то, что это место все время меняется. На моей памяти оно становилось городскими кварталами, лесом и промышленным районом. Единственное, что здесь неизменно, – туман. Декорации все время чередуются без всякой закономерности или причины. – Она снова огляделась, тусклая лампочка расчерчивала молодое лицо странными тенями. Глаза женщины выглядели куда более запавшими, чем должны были быть.

– А что за твари там бродят?

– С этим тоже проблемка. Пожалуй, я назвала бы их “монстры”. Да, подходит лучше всего. С какими ты уже успел столкнуться?

Я рассказал ей о человеке, которого увидел первым в этом странном месте. Об усике, утащившем его. Она просто кивнула. А потом о целом классе, полном безглазых детей. И это ее впечатлило больше.

– Да уж. Мы стараемся не приближаться к школе, если это возможно. Одно то, что здесь кругом монстры, уже кошмар, но когда они еще и выглядят так… это намного хуже.

– Мы? – удивленно спросил я. – Сколько вас здесь?

– Теперь уже кто знает. – Она снова уставилась на сцепленные руки, погруженная в свои мысли. – Но точно минус один, благодаря тому щупальцу. Судя по тому, что мне приходилось видеть, одновременно тут блуждает что-то около пяти человек. Остальных либо сжирают монстры, либо они обращаются, либо находят выход.

– Так значит выход есть? Где?

– Правда думаешь, что я бы сидела в этой норе, если бы знала? – Она бросила на меня снисходительный взгляд, усмехаясь. – Говорят, что выход есть. Если найдешь его – вернешься к жизни. Если нет, останешься здесь. И будешь прятаться, пока тебя не сожрут. Либо пока не распрощаешься с разумом и не станешь одним из них.

Она вздохнула и откинула голову на стену, побежденная. Мне стало жаль ее. Эта девушка скиталась здесь уже давно, и одному богу известно, что успела увидеть. Бедняга выглядела измученной, будто хотела уже просто лечь и умереть.

Я поднялся на ноги и протянул ей руку:

– Очевидно, нам нужно найти выход. – Я ожидал, что от этих слов она взбодрится, схватит меня за руку… но она просто сидела и изучала меня снизу вверх, пытаясь понять, стоит ли доверять случайному собрату по несчастью. – Слушай, у нас не так уж много вариантов, правда?

Она вздохнула, схватила меня за руку и поднялась, отряхивая грязь с одежды.

– Немного. Просто будь осторожен. Я без колебаний брошу твою задницу, если до этого дойдет.

– А в реальном мире ты, наверное, само очарование, а? – Я одарил девушку лукавой улыбкой. Мы по уши застряли в дерьме, и кто знает, сможем ли выбраться и вернуться к жизни, но сейчас я хотя бы не был одинок. Всего-то надо было умереть. – Итак, как мы можем противостоять этим тварям? Ты сказала, что мы превратимся в них, если пробудем здесь слишком долго?

– Да. Последние, что ты помнишь, – момент смерти, так? Я так поняла, что нет ни ада, ни рая, умирая, мы все попадаем сюда. Становимся добычей в бесконечной охоте. Черт, да я ведь даже не знаю, существуют ли эти “Врата” и отправляют ли они нас обратно в мир живых! Остается только надеяться.

– Хорошо. Но здесь мы их точно не найдем. Давай двигаться. – Я огляделся в поисках чего угодно, что можно было бы использовать как оружие. Вряд ли мы сможем навредить монстрам, но я по крайней мере собирался попробовать.

И внезапно от наступившего осознания меня разобрал смех.

– Что смешного?

– Забавный парадокс. Я провел половину жизни, пытаясь умереть. Любыми способами шел к этой цели. А теперь готов на все, только чтобы жить.

⠀

***

Спустя час мы покинули гараж, попытавшись максимально подготовиться к тому, что поджидает снаружи. Девушку звали Хлоя, и по ее подсчетам она пробыла в этом странном месте минимум три недели. Она избегала рассказывать о том, как попала сюда, а, когда я спросил сам, уклонилась от ответа. Видимо, это были достаточно болезненные воспоминания.

Хлоя подняла дверь гаража, я выглянул, проверяя улицу. Во все стороны никого не было видно, так что я жестом пригласил ее следовать за мной. Мы аккуратно выползли и на первом перекрестке свернули налево, придерживаясь той же тактики, что я выбрал еще до встречи с ней. Туман, казалось, еще больше сгустился.

– Еще раз: люди могут обращаться в этих монстров? – зашептал я, пока мы шли по одной из улиц, не сводя глаз с окон и темных проемов.

– Я не видела такого своими глазами, но другие рассказывали. Говорили, что, если достаточно долго пробыть здесь, человек начинает просто… трансформироваться. Отращивать новые конечности, перекручиваться так, как не может согнуться человеческое тело, всякая подобная хрень.

Мы оба внутренне содрогнулись от мысли, что нечто подобное может произойти и с нами. И некоторое время шли молча, прислушиваясь к любому шуму из тумана. Где-то вдалеке раздался крик, вроде бы в двух кварталах от нас… и тут же оборвался.

– Думаешь… – начала было спрашивать Хлоя. Я просто кивнул в ответ: кого-то только что окончательно уничтожили.

Впереди нас что-то двинулось. Почти незаметно, его выдал только легкий скребущий звук, будто что-то волокли по асфальту. Прямо перед нами по тротуару тащилось нечто. Нечто огромное. Уличные фонари по обе стороны дороги замерцали, подкидывая угля в топку моей паники. Образы теперь были искажены. Я не мог сказать, приближалась ли к нам тень или удалялась. И наконец свет полностью погас, оставив нас в темноте.

– Черт, – прошептала Хлоя за моим плечом. Я оглянулся и с трудом разглядел ее силуэт и лом в поднятой руке. – Будь готов бежать.

Я только хмыкнул в знак согласия. Что бы ни было сейчас перед нами, оно остановилось. Тень возвышалась впереди, как статуя. И в отличии от хоть и неразборчивого, но все же человеческого силуэта Хлои, эта тварь выглядела просто как гигантская капля. Чернильное пятно на фоне тумана, возвышающееся по меньшей мере на два с половиной метра.

– Как думаешь, получится проскользнуть?

– Думаю, нет, – ответила Хлоя. – Но у нас не густо с выбором.

Мы перебежали на другую сторону улицы и прижались спинами к кирпичной стене магазина. Стараясь двигаться как можно быстрее и бесшумнее, мы скользили вдоль здания, чуть ли не срастаясь с ним. И не спуская глаз с капли.

А через несколько шагов я запнулся о водосточный желоб.

БАМ

Я с размаху рухнул на землю, приземлившись всем весом на колено. Боль пронзила ногу. Изо всех сил прикусив губу, чтобы не выдать себя криком, я почувствовал, как кровь горчит на языке.

– Бегом, – скомандовала Хлоя.

Я поднял голову и увидел, как капля разворачивается к нам. И теперь я мог рассмотреть зловещие подробности, раньше скрытые во мраке. Из неуклюжего тела во всех направлениях под случайными углами торчали отростки, заканчивающиеся руками с угловатыми переломанными пальцами. Мерзкая громадина все еще скрывалась в тени, но и того, что я увидел, было достаточно. Монстр пронзительно заверещал, будто кто-то дунул в собачий свисток, и с грохотом направился к нам.

Адреналин заполнил мои вены. Едва встав с коленей, я уже сорвался в бег, выжимая все из своего тела. Хлоя не отставала. Но, каким бы неуклюжим ни был каплеобразный монстр, мы никак не могли от него оторваться.

– На следующем перекрестке налево, – просипела Хлоя, задыхаясь. – Готова поспорить, он не осилит крутой поворот.

И она оказалась права. Когда мы свернули за угол, прижимаясь к стене, словно хотели слиться с ней, гигантская капля просто пронеслась мимо, с грохотом врезавшись в витрину случайного магазина.

Твою мать.

Вместо того, чтобы просто оторваться от одного монстра, мы пригласили всех остальных. Знакомые крики проклятых и застрявших здесь уже не людей раздавались теперь со всех сторон. Монстры сыпались из каждого укромного местечка.

– Вот черт! – Хлоя дернула меня за рукав. Из переулка к нам ползла группа змееподобных существ с человеческими головами и лицами. Перед нами нечто вдвое выше меня с конечностями массивными, как деревья, шло наперерез. Плохо. Очень плохо. Нас со всех сторон окружали все более кошмарные существа. А вместе с ними сгущался и туман. Мы с Хлоей встали спина к спине, готовые встретить неизбежную смерть после смерти.

Одно из змееподобных существ прыгнуло вперед. Хлоя попыталась отбросить его ломом, но не успела – монстр впился зубами ей в ногу. Она вскрикнула от боли, когда я попытался оторвать его.

– Дерьмо. А я так хотела выбраться отсюда, – пробормотала Хлоя. – Не хотела доставлять этому ублюдку удовольствие…

Она замолчала, снова посмотрев на полу-змею. Мне наконец удалось разжать его челюсти, и теперь я сжимал его шею вытянутой рукой, держась подальше от хищных зубов. Вдруг у меня закружилась голова, а в животе возникла сосущая пустота, будто меня затягивал бесконечный космос. Моя спутница по виду испытывала то же самое, хотя, может быть, просто побледнела от укуса.

Мерзкое чувство исчезло так же, как пришло. Свободной рукой я схватился за голову монстра и с хрустом свернул ему шею. Один тихий визг, и жизнь схлынула из красных глаз. Я отбросил труп подальше на улицу… но, что?

– Какого хрена? – Я огляделся вокруг. Улица исчезла. Витрины магазинов по обе стороны тоже. Теперь нас плотной стеной окружали деревья, почти не пропуская туман.

– Я ни разу не видела, как мир меняется, когда была вне укрытия. – Хлоя шептала, стиснув зубы от боли. – Это всегда происходило только когда я где-нибудь отсиживалась.

– И куда теперь? – Я только-только начал понимать, как выжить в городе. Но смена декораций совсем выбила меня из колеи и снова сделала беспомощным, как младенец.

Хлоя огляделась и, прихрамывая, направилась в чащу. Остановилась на краю поляны и посмотрела вверх. Деревья были неимоверно высокими, а туман стелился между ними, скрывая все, кроме массы веток на высоте где-то шести метров. Девушка оценивающе разглядывала дерево.

– Как думаешь, сможешь подняться?

– Зачем? Не думаю, что там туман будет менее плотным, мы же ничего не увидим, – ответил я. Она недовольно поморщилась. Согласен, было бы неплохо занять более выгодную позицию, осмотреться и составить план, но я не особо верил, что мы и правда увеличим область обзора. Что точно увеличится, так это риск покалечиться.

И мы просто пошли сквозь туман, помечая ломом деревья, чтобы убедиться, что не ходим кругами. И в конце концов попали на поляну, в центре которой стояла небольшая хижина. Дверь закрыта. Окна забраны ставнями. Я осторожно приоткрыл дверь и заглянул внутрь.

Мимо моей головы просвистел нож, воткнувшись в косяк. Из угла донеслось глухое рычание:

– Вон! – Голос смутно напоминал мужской, но звучал очень глухо. Я прищурился, силясь разглядеть хоть что-то в сумеречном свете.

В углу стоял мужчина в толстовке с капюшоном, натянутым на голову. Он двинулся к нам, продолжая бормотать:

– Не должен быть здесь. Нужно уходить. Нужно выбираться отсюда. Проклятые твари. Не буду таким, как они. Не буду проклятым…

Он подошел ближе, и я понял, к чему он это. Хлоя пораженно ахнула за моей спиной. Рот мужчины был наполовину затянут его же плотью. Правая рука казалась нормальной, а вот левая причудливо срослась в огромный коготь.

Хлоя потянула меня назад:

– Он обращается.

~

Оригинал (с) googlyeyes93

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

Юмани / Патреон / Boosty / QIWI / PayPal

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Году в 97ом перепал мне небольшой "бизнес", палатка на рынке, торговалось там сладостями. Удачное расположение, на углу и место проходное. Так я имел возможность торговать сразу в два окна, что важно.

Рядом колледж, так что клиентуры хватало за глаза, молодёжь забегала за всяким на перекус, сникерсы-шмикерсы и подобное.

Так как работы было много, особо клиентам в лицо не вглядывался, но были постоянные.

22 года было на тот момент, свободный, денег хватало.

И при симпатишной мордахой мог шоколадкой условной вокруг руки покрутить перед тем как отдать, без цели, просто развлекался. Накинуть мелочь бесплатно, из нового ассортимента, типа жвачки или печенюшку-конфету.

Стоят две пигалицы, по 17 лет как оказалось, явно моя клиентура чуть поодаль, смотрят в мою сторону. Помахал вкусняшкой, мол, угощаю.

-Привет-ответ, как дела... Одна из них явно проявляет знаки внимания, видать заиграл с ней да работать пошёл, её всегда было дохуя.

-Давай, я тебя домой провожу, после работы, но ты подойди.

Дома мама, младшая сестра и брат чуть младше меня.

Набрал всяких вкусняшек, отвёл домой. Не скажу что прямо бедно у них, но, одинокая женщина с тремя детьми на руках, зряплата нулевая. Тыквенный суп и обязательный стакан кефира вечером, из того что я застал.

Закупался продуктами домой, провожал это создание тоже, и там "забывал" пакеты, сьебовал так чтоб мне не напоминали о них.

Позже: -ты пакеты оставил.

-Да похуй на них, лень тащить, оставьте себе.

Себе джинсы, ей тоже. Дождь пошёл внезапно, себе ветровку от дождя и непромокаемую обувь, ей до кучи.

В шутку давал денег за "пятёрки", училась хорошо.

В Макдак сходить, прямо праздник. Позже устроилась там на подработки и надеюсь что наелась наконец-то. Потихоньку оставил в покое, устроился ребёнок и слава небесам.

Танюха, привет😘

Я хочу чтобы запретили упоминания имени Сергей в криминальной сводке и в любых других негативных новостях.

Там какой-то Сергей, какую-то хуйню творит, а портится репутация моего имени. Что за пиздец?

Еду в электричке. Напротив мужик говорит: У тебя на руках лоси ебутся.

Ношу 2 года. Только сегодня  узнал о таких тонкостях.

...идите нахуй, черти!

Серьезно. Если вы думаете, что ваше корыто на "габаритках" прям заебись видно, то вы глубоко ошибаетесь.

Или вы на лампочках ближнего света экономите? Пиздец... более тупого способа сэкономить сложно придумать.

Мы с детства слышим одни и те же предупреждения, не важно, в какой стране живем и к какой культуре относимся. Что если я скажу вам, что это неспроста? Что если скажу, что лучше ими не пренебрегать?

⠀

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Я всегда с удовольствием читаю истории о правилах. О библиотеке, в которой ни в коем случае нельзя прерывать девушку в светоотражающем жилете, читающую самой себе стихи до полуночи. Кемпинге, где нужно вежливо предложить безликим людям, пришедшим к костру, разделить трапезу. О старинном доме, в котором очень не рекомендуется выглядывать из окон, если услышишь звон колоколов.

Особые правила для особых мест. Проклятых, древних, необычных в каком-то роде или просто очень привлекательных для различных сущностей. Можно многому научиться, читая чужие списки правил. Чужие, с потом и кровью добытые знания о том, что безопасно, а что – нет. Но духи так разнообразны… Один норовит вырвать язык тому, кто осмелится с ним заговорить, другой убьет за грубость, если с ним не поздороваешься. Чтобы помнить, кто есть кто, нужно быть настоящим экспертом.

Я не жил в подобных местах. Просто в обычной квартирке в старой части Эдинбурга. Здесь нет ничего ни проклятого, ни древнего, если честно, мое обиталище можно назвать самым не сверхъестественным местом в городе. Здесь безопасно.

В городе редко встретишь Хранителя, в отличие от сельской местности. Леса, озера, долины, поля и даже крупные фермы – каждое такое место имеет своего хранителя, смотрителя или владельца. Эти звания передаются из поколения в поколение, вручаются вместе с внушительным багажом знаний от опытных наставников. Мне нравится разговаривать с людьми из этих диких мест. Хранители, смотрители и владельцы лесов, озер и полей достойны, на мой взгляд, всяческого уважения. За их нелегкий труд и за странности мест, за которыми они присматривают.

В моей жизни нет ничего особенного. Не хочу ни в коем случае обидеть что-нибудь древнее и волшебное, но самое худшее, что можно встретить в городе, – какую-нибудь кокаиновую нимфу или покрытого собственной блевотой пьяного тролля. Но кое с чем мне все же пришлось столкнуться. И, если потерпишь еще немного, я расскажу тебе свою историю.

⠀

***

Надо отметить, что я везучий малый. В моей жизни нет ничего, что зависело бы от выполнения особых правил. Да, в Эдинбурге есть мост, по которому не стоит идти, если не слышишь эхо собственного голоса, а на Троне Артура – высоком холме неподалеку от города – то и дело творится чертовщина…

Но меня больше интересуют такие правила, которые действуют везде. И в церкви, заполоненной приведениями, и в обычном кафе.

⠀

• Если спешишь домой между двумя и четырьмя часами ночи – не оглядывайся.

⠀

• Всегда спи ногами к двери. Кровать должна касаться стены хотя бы одной стороной (а лучше двумя)

⠀

• Если, проходя мимо комнаты, краем глаза видишь человека, а когда оборачиваешься, чтобы проверить, оказывается, что это всего лишь вешалка – не пугайся. Но всегда проверяй.

⠀

• Нарушай хотя бы одно новогоднее обещание до середины февраля.

⠀

• Перед сном всегда плотно закрывай дверцу шкафа. Не страшно, если появится щель. Если только через нее не сможет пролезть палец.

⠀

• Во сне всегда будь укрыт одеялом. Можно вытащить одну ногу, но так, чтобы ее невозможно было заметить из-под кровати.

⠀

• Если не можешь отделаться от ощущения, что кто-то наблюдает за тобой в окно, в идеале закрой шторы. Можешь выглянуть с кровати или дивана, но никогда не подходи вплотную к окну. И никогда не прижимайся лицом к стеклу.

⠀

• Не все могут безопасно спать в полной темноте. Ты поймешь.

⠀

• Не пытайся переспать с кем-то, пока не сходишь на три свидания. Им сложно держать одну форму больше, чем два раза, так что на третий ты в безопасности.

⠀

• Утром в середине зимы (не важно, какой праздник ты традиционно празднуешь) убедись, что где-то в доме болтается хотя бы один носок без пары.

⠀

Есть и еще, но не думаю, что стоит продолжать. Эти правила стали частью нас самих. Либо они заложены в нас с самого рождения вместе с иррациональным порывом искать глаза тигра в джунглях, либо давно стали культурными аспектами, которые разделяет большинство, даже не зная, почему делают это.

Конечно, не все правила универсальны. Например, то, что обязывает предлагать чашку чая (именно чая) незнакомцам, входящим в твой дом, работает только на этом туманном острове. Существа, ради которых оно было создано, обитают только здесь.

Другие правила зависят от культурных обычаев наших стран, возьмем хотя бы традиции на новый год. Он привязан к по сути произвольной дате, которую не разделяет большинство нечеловеческих созданий. Это просто часть ритма нашей жизни, некая точка, при прохождении которой на нас могут обратить внимание определенные сущности.

Но все ж в Эдинбурге не так уж много особых правил. Есть некоторые… специфические инструкции для тех, кто работает в определенных частях Замка после трех ночи, но это просто вопрос здравого смысла. Шотландия – дикая страна, хранящая память веков. Эдинбург – старинный город. Важный город. Прекрасный город. В нем так много слоев и так много призраков. По улицам здесь бродят невообразимые вещи. И я бы никому не рекомендовал стучать где-либо здесь семь раз подряд.

(Ну а если ты заказал шашлык у человека с татуировкой из ос на вокзале Глазго, ожидая последнего поезда… что ж, ты не знал, как плохо все кончится, но понимал ведь, что сама идея так себе.)

Сейчас ты, наверное, задаешься вопросом: “Кто ты, черт возьми, такой?” Ну, у меня нет никакого официального звания. Нет земли, нет значимого происхождения, нет опыта работы в полиции или чего-нибудь вроде того. И меня не выбирали люди.

Все получилось совершенно случайно. В первую ночь после переезда сюда я увидел фантастически яркий сон. Я танцевал с самой красивой женщиной, какую когда-либо видел. Огнем сверкали ее рыжие волосы, рваное платье медного цвета трепетало. В каждой руке у нее было по мечу, и она отчаянно вплетали опасные взмахи в пляску. Но я не боялся. Она двигалась с такой ясностью намерений, так вдохновляла меня своей грацией, что и я плавно и четко двигался в вихре металла, и клинки ни разу не коснулись меня. Я в жизни никогда не танцевал и не умел. Но в том сне она направляла меня. Только так можно это объяснить.

Меня разбудил стук в дверь. Это была она.

– Признаюсь, после нашего танца я немного проголодалась.

Я пригласил ее. Предложил яичницу с беконом. Да, сейчас я понимаю, что сглупил. Большая часть магии основана на правилах и ритуалах, а закон порога, неприкосновенность жилища и правила гостеприимства – древнейшие из древних. И важнейшие. Бесчисленные сущности только и ждут приглашения в дом, чтобы уничтожить тебя… Но я рад, что сделал так, а не иначе. Она не притронулась к яичнице, хотя отметила, что предложение было уважительным и вежливым.

Первым делом она рассказала мне об Уэверли. Хотя нет, первым делом она посоветовала мне купить новую кофеварку, потому что старая на днях сломается, примерно через пять чашек кофе. Второе, что она сказала мне, это то, что, прежде чем сесть на поезд до Стерлинга, всегда нужно проверять, останавливается ли он в Силвери.

Кстати, на пути в Стерлинг нет остановки в Силвери. То есть есть, но только когда я на станции. Я поспрашивал у друзей, и все подтвердили это. Только когда я сажусь в поезд, появляется новая точка на карте.

Я могу сойти в Силвери. Меня пригласили. Но тебе такого делать точно не стоит. Как-то раз я видел, как подросток попытался сделать это, а еще раз там сошел мужчина, не отрывавшийся от телефона и, видимо, считавший остановки до своей (и фатально просчитавшийся). Об этом у меня тоже есть пара историй.

Короче говоря, днем я – офисный планктон, тонущий в бесконечных таблицах.

Ну а в свободное время… один из тех, кто, знаешь, вроде как помогает людям с правилами. Нас таких много (учитывая количество людей и сущностей в большом городе), но с большинством я не знаком.

Я взялся писать это потому, что, очевидно, не все люди знают правила. Кто-то не проникся в детстве, кого-то не научили родители, другие доверяют инстинктам (которые им безбожно врут). Поэтому я решил попробовать объяснить хотя бы несколько.

Некоторые очевидны. Давай честно, всё ты, блять, знаешь, почему дверца шкафа никогда не должна быть открыта настолько, чтобы покрытый струпьями палец смог высунуться из-за нее и медленно сомкнуться на дверце в тусклом сумраке спальни. Ну а если не знаешь, просто представь себе эту картину. И свою реакцию, если такое реально произойдет. Поздравляю, теперь ты в курсе.

Другие правила заставляют людей думать, что они переросли суеверия. Что теперь они сами взрослые и лучше знают. Ну вот и нет. Взрослые не боятся наступать на трещины, но это не значит, что детям тоже безопасно делать так. Не значит, что дети зря боятся. Эджлинги забирают только самых маленьких и нежных.

А есть абсолютно нерациональные правила.

Джордж – медбрат по профессии и тоже хранитель по совместительству – позвонил мне вчера. Он рассказал об ужасно странном происшествии в больнице. Это и сподвигло меня записать свои мысли здесь.

***

Пожилая пациентка сообщила, что проснулась около трех ночи, вся в поту. Но вокруг не было ничего, кроме тишины. Она посмотрела на дверь и увидела в проеме… Не решусь назвать это человеком. Его бесконечные руки волочились по полу, туловище было перекручено, как веревка на петле висельника, а на месте глаз зияли кровавые дыры.

“Человек” остановился в дверях, тяжело сопя, а затем двинул рукой. Очевидно, он не мог переступить порог, но вот запустить в комнату корявые руки – еще как. Он подтягивал руку на кончиках пальцев, впиваясь ногтями в половицы, глубоко вздыхал, почти стеная, и понемногу, сантиметр за сантиметром, затягивал будто резиновую конечность все дальше в палату. С сухим стуком, будто от лапок гигантского паука, рука пробралась, щелкая обломанными ногтями, вдоль всего ряда коек, к нашей героине.

Он коснулся замершей женщины длинными ладонями. И в этом прикосновении не было холода, нет. Теплая, скользкая, слегка липкая кожа почти любовно гладила ее ноги. Что-то подсказало ей лежать совершенно неподвижно, не реагировать, не подавать признаков жизни… Влажные тяжелые пальцы ощупали каждый пальчик на ее ноге, приподняли пятку, подковырнули тут и там разбухшим ногтем… и отпустили ногу.

Длиннорукое существо тяжко вздохнуло.

– Здесь нет вкусных глазок, – скулил он. – Хочу вкусных глазок…

Он снова глубоко вздохнул, откашлялся какой-то мерзкой слизью и захныкал, как ребенок, выпрашивающий мороженое:

– Вкусные глазки-и-и…

А потом исчез.

⠀

***

Конечно, врачи не поверили пациентке. Посчитали ее сумасшедшей или испытавшей сонный паралич. Она так настаивала, что даже проверили камеры, но не нашли никаких признаков того существа. Никаких следов, никакой слизи. Но работа Джорджа состоит в том, чтобы помогать старикам приводить себя в порядок, и он утверждает, что ее ноги были… липкими. Ощущение было настолько неестественным, что его чуть не вырвало. А уж поверь, у Джорджа очень крепкий желудок. Достаточно крепкий, чтобы без дурноты вычищать гной из застарелой раны парня, додумавшегося разрезать руку, засунуть свой член в открытую рану, а затем еще полночи ржать над этим за пинтой пива.

Джордж подытожил свой рассказ тем, что очень рад, что пациентка спала к двери ногами, а не головой. И, как оказалось, в больнице заведено класть всех пациентов именно так.

Вот я и подумал, что неплохо сообщить вам обо всем этом.

Я еще вернусь и расскажу другие истории из опыта таких людей, как мы с Джорджем.

(Подлиннее, ведь мне не придется снова описывать контекст, ха-ха)

И объясню еще пару правил, которые вы знаете с детства.

~

Оригинал (с) firinnish

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

Юмани / Патреон / Boosty / QIWI / PayPal

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Ловите и от меня историю из жизни )

Давным давно, когда закладчиков еще не было, а были суровые 90-е, ездил я на дачу на всякие сельхоз работы дабы увеличить благосостояние нашей семьи.

И был у меня товарищ, редкостный распиздяй, любитель всего необычного. Решил он себе завести паука-птицееда. Красивая молодая зверушка. Но ее надо кормить сверчками.

В те времена таковые продавались только в одном зоомаге города (город немаленький - под полтора ляма жителей), был этот зоомаг мало того что далеко так еще и расположен неудобно.

Прямого транспорта нет - только с пересадками, потом пешком. Зимой по слякоти по неубранному снегу туда товарищу бегать было лениво и в итоге паук голодал и не линял вовремя.

Наступила весна, начались весенние дела на даче - агрофитнес, похороны картошки, все дела. Май месяц, я предлагаю привезти для друга сверчков из деревни.

На вопрос - а может они другие, я ответил что точно такие же только экологически чистые (дача в 100 км от города). Ну ок. Наловил я значит этих сверчков, запихнул в пустую поллитровую пластиковую бутылку, натыкал дырок чтобы не задохнулись ну и нарвал придорожной травы чтобы им было чего похавать.

Ездил я обратно в город всегда последней электричкой, потому что мало народа (можно спокойно сесть или даже лечь), приходит она на станцию относительно недалеко от дома и я за 20 минут добирался домой пешком (по этой причине не брал с собой деньги).

Но не в этот раз. Электричка из-за ремонта путей пошла в другой конец города, да еще и опоздала. Время 23:55, метро закрывается в 00:00. А у меня денег - или на метро, или потом на маршрутку от метро.

Засада. Я решил до прямой маршрутки пройтись пешком - там около 35-40 минут ходьбы. Топаю я с рюкзаком, все ок. Притопал до маршрутки, а они оказывается только до 00:30 ходят. От блин. Ну, я парень молодой, туризмом увлекался. Че нам, сложно пешком до самого дома? Да еще и с полупустым рюкзаком. Да как два байта переслать. Ну и потопал дальше. Прошел еще километра 4. Уже и дом мой почти виден, вот свернуть только в арку, пройти 200 метров и я дома. Время ближе к 2 ночи.

Останавливается на дороге "Соболь" с тонированными стеклами, оттуда вылазит три мента. Двое с автоматами и один потолще - явно за старшего. Говорят: молодой человек, а что это вы так поздно тащите? Я и объясняю - мол так и так: электричка, ремонт путей, денег мало, шел пешком. А что в рюкзаке, показать можете? Я: да без проблем - никогда ничего запрещенного не было (там рабочая одежда, инструменты, продукты). За сверчков я уже и забыл.

И вот стоят менты (грамотно так, с разных сторон, чтобы сектора обстрела друг-другу не перекрывать), старший светит внутрь рюкзака, а я руками там перерываю вещи. И тут всплывает эта бутылочка...

Старший берет ее в руки видит траву в бутылке и спрашивает - это что? И светит на бутылку, а сверчки от света возбудились и начали прыгать туда-сюда.

Я отвечаю: сверчки. Он (опешив) - какие? А я там знаю какие они там бывают... Отвечаю: черные. Он: зачем они тебе. Я: паука кормить. Занавес.

Пытаясь сдержать дикий ржач менты с трудом выдавили из себя - счастливого пути.

ПыСы товарищ, когда я рассказал ему эту ситуацию прокомментировал: надо было сказать что ты их сушишь и куришь. Я: ну да, тогда б я точно ночевал не дома!..

А паук потом сбежал, да...

Почитал комменты к посту @mutterbrazilia, поудивлялся ответам, но промолчать не могу.

Сам я работаю на птицеводческом предприятии и среди прочего я отвечаю за маркировочное оборудование (да, я тот самый человек, который должен по замыслу mutterbrazilia "нажать пару кнопок").

Товарищ, тут нужно понимать несколько важных моментов:

1. Действительно, на уровне государства это решить возможно, но крайне проблематично. Можно долго развивать тут бурный срач о политике, но это будет бесполезно. Просто как пример приведу систему "честный знак". Начинание хорошее. Реализация - хуйня полная. Уже на уровне молочки обосрались, а планы грандиозные (были, по крайней мере). Я уж молчу о том, что систему отдали на откуп частной конторе...

Чего ждать к тому моменту, когда дойдет до нас - очень интересно, но очень страшно.

Короче, о политике данного вопроса можно говорить долго, но воз останется там же.

2. Технологии есть. Тут и упоминаемый в комментах GS1, и EAN13+5, и QR-код, и множество менее распространенных, но не менее изощренных систем штрихкодирования (а, соответственно, и систем считывания штрихкодов). Только вот определиться с тем, какой из этих штрихкодов будет применяться для этой задачи, нужно на уровне государства, а тут см. п.1.

И самое главное, некоторые крупные торговые сети пытаются это наладить. Заметь, не производители (ведь на это нужны ресурсы) и не государство (ведь тогда придется администрировать этот процесс, а тот, кого туда посадят увидит в этом очередную кормушку и похерит начинание). Именно торговые сети, которые не хотят терять доверие покупателя из-за просрочки, которым нужно отслеживать сроки годности у всех товаров (а в крупных гипермаркетах это та еще задачка) и которые рискуют немалыми штрафами за торговлю просрочкой. Только они друг с другом по вопросу того, как именно это сделать (я про формат штрихкода) никогда не договорятся.

3. С позиции исполнителя могу авторитетно заявить, что переналадка оборудования - вопрос далеко не нажатия 2х клавиш. Тут и место на этикетке под очередной штрихкод нужно выделить (а это тоже вопрос не 2х минут), и само оборудование научи его печатать (а некоторое без танцев с бубном этого не умеет, да и разного оборудования даже у нас хоть жопой жуй - попробуй все это оборудование подружи между собой), и проадминистрируй этот процесс, а ответственность, как обычно, просто так никто не хочет, и руководству обоснуй дополнительные затраты на какую-то ненужную хрень (то есть сам понимаешь, не дадут).

Как результат: уже второй год 2-3 сети (не буду говорить, какие именно) просят у нас внедрить ean13+5, но просят как-то вяло, а мы им отвечаем, что пока есть сложности технического характера. При этом, для справки, у нас на самом продукте EAN13 (просто номер номенклатуры в системе, грубо говоря, плюс масса нетто, если продукт нефиксированного веса), а на коробке помимо него есть GS1, где есть и даты изготовлено/годен до, и масса нетто, и номет продукта в системе, и номер партии, только вот из сетей считывать его умеют только 2-3 сети (скорее всего те же самые, которые просят ean13+5, тут точно не знаю). А воз и ныне там...