Все мы помним заклинание, которое говорил старик Хоттабыч, вырывая волосок из бороды. Слово "трах-тибидох" давно уже обросло не только "колдовскими" ассоциациями. Вот только в оригинале повести "Старик Хоттабыч" герой произносил совсем другое заклинание.
В последующих редакциях сказки заклинание уже не упоминалось, его не было и в советском фильме. А знакомое нам "трах-тибидох" было сочинено постановщиками радиоспектакля 1958 года, а окончательно ушло в народ, судя по всему, после выхода 16 выпуска "Ну, погоди!", где в роли джинна выступал Заяц.
Так что же за словечко произносил Хоттабыч в первой редакции сказки 1938 года? А вот оно: "Лехододиликраскало". Это не что иное, как начало иудейского литургического песнопения (в ашкеназском произношении), и означает оно "Иди, мой Возлюбленный, навстречу невесте". Так что арабская национальность старика ставится под сомнение.
Тем более что есть данные, что Лазарь Гинзбург, автор сказки, списал Хоттабыча с учителя еврейской школы в Минске, в которой он учился в детстве. Остаётся только один вопрос: как в таком случае Хоттабыч оказался в роли джинна - существа из арабской мифологии, перекочевавшего впоследствии в мифологию исламскую?
А вот моя статья про секрет ещё одной известной советской сказки:
Молитвенные чётки - бусы для подсчёта количества молитв, поклонов,мантр в различных религиозных практиках. В общем случае представляет собой петлю из шнура с нанизанными бусинами или завязанными узелками.
Чётки используют представители всех мировых религий: индуизм, буддизм, синтоизм, умбанда(афро-бразильская религия), ислам,сикхизм, вера бахаи(Иран), христианство.
Количество бусин зависит от религии или назначения
Джапа-мала - обычно используемая в индийских религиях, таких как индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм. Она используется для подсчёта повторений (джапа) мантр, молитв или других священных фраз. Его также носят, чтобы отогнать зло, чтобы считать повторения в рамках какой-либо другой формы садханы (духовной практики), например, простирания перед святой иконой. Они также используются как символы религиозной принадлежности.
Основная часть мала обычно состоит из 108бусин примерно одинакового размера и из одного и того же материала, хотя существуют и более мелкие варианты, часто кратные 108, например 54 или 27. Очень часто встречается 109-я "бусина гуру" или материнская бусина, которая не считается.
Сандаловая джапа-мала из 108 бусин.
Японские дзен-буддийские чётки дзюдзу
Китайские чётки Чаоджу
Субха, мисбаха,тасбих - чётки, применяемые в исламе. Используются в мусульманской среде практически повсеместно для облегчения счёта при совершении зикра, восхваления Аллаха, дополнительных молитв к намазу.
Наиболее часто используют чётки с 99 зёрнами (по числу имён Аллаха), или с 33 зёрнами.
Серебряный тасбих
Мисбаха
Христианские чётки
В христианстве чётки появились не позднее IV века. Считается, что начальной формой чёток была верёвка с навязанными узлами - так называемая "вервица".
Чётки в монашестве называются "духовным мечом" и вручаются монаху при постриге.
Католичество
Одна из разновидностей католических чёток - розарий, обычно состоят из 50 зёрен, разделённых на пять декад и используются для молитвы. Также могут использоваться чётки с тридцатью тремя и ста пятьюдесятью зёрнами. Розарий символизируют венок из роз, который во время молитвы символически преподносится в дар Богородице и Иисусу Христу.
Розарий XV века, Германия
Монахи францистанцыиспользовали семидекадный розарий в память о семи радостях Девы Марии, называемый францисканским венчиком, серафическим розарием или розарием семи радостей Девы Марии».
Францисканский венчик
В Ирландии во времена гонений на католиков (семнадцатый век) использовался особый ирландский розарий для скрытого ношения, состоящий из единственной декады зёрен и не соединённый в кольцо.
Ирландский розарий
У басковтрадиционно использование розария в виде кольца, надеваемого во время молитвы на палец и состоящего из креста и десяти зёрен.
Баскское кольцо-розарий
Православие
Перстные чётки для непрестанной молитвы без счёта
Старообрядческая Лестовка. Внешне напоминает гибкую лестницу и символизирует в древнерусской традиции лестницу духовного восхождения на небо.
Вервица на 50 узлов
Комбоскини, греческие узелковые чётки
Брояница - сербские и черногорские чётки
В современной церковной практике Русской православной церкви отношение к использованию чёток мирянами осторожное, считается, что чётки обязательны исключительно монахам. Миряне пользуются чётками в основном по ситуации. Это может быть клирос, крестный ход, домашнее молитвенное правило.
Молитвенных чёток огромное разнообразие и я привёл лишь небольшой пример, и если у вас появилось желание приобрести их для себя, то, я думаю этот пост поможет вам с выбором.
Где можно посмотреть огромную и разнообразную коллекцию истории и достижений ислама, спросите вы. Конечно же в Израиле, в сердце Иерусалима.
Там анонсировалась выставка ковров, которую я очень хотела посмотреть. Но буду делать посты по залам, так как экспонатов очень много.
Весь музей оформлен в восточном стиле.
Первый зал музея вводит посетителя в тему ислама, рассказывая о его истории, объясняя его основные понятия. Здесь представлены образцы оформления Корана, элементы интерьера мечетей.
Старинная посуда не может не вызывать восторг.
Освещены темы исламской посуды, каллиграфии, музыкальных инструментов, шахмат, образцы научных исследований.
Ковёр. Наверное с изречениями из Корана
Изразцы
Множество прекрасно оформленных книг
Шкатулочка
.
Мусульманская цивилизация начиналась с неграмотных бедуинов. Даже сам Пророк Мухамад, согласно Корану, был неграмотен. Но по мере своих завоеваний, ислам впитывал знания и культуру других народов, создавая свою цивилизацию. Коран содержит много еврейских и христианских материалов. Это хорошо видно и в раннем исламском искусстве. В нём отразились опыт Византии, коптов и других христианских народов.
С предметов искусства просто убирались изображения людей и другая, чуждая исламу, символика.
Ни за что не догадаетесь, что это коробка для тюрбана
Птичка. Весьма популярный элемент на всём Средиземноморье
Стакан с быком
А такой ляган у нас дома был. Даже цвета такие же
Карта. Интересно, что за территория?
Астрономический прибор
Учебник зоологии. Вомбат?
Статуэтки? Солонки?
Нет. Шахматы
Сады и парки. Обратите внимание на фонтаны, каскады, аллеи. Женщины в ярких одеждах. Никаких хиджабов и чёрных хламид. На заднем плане Пушкин с тросточкой забавляет толпу игрой на шарманке.
В те стародавние времена, когда Норбеков был еще популярен, я тусила рядом с его центром и пинала голубей. Рядом курили (как в последствии выяснилось) англоязычные Суфии и ржали - они никогда раньше не видели как пинают голубей.
Завязался диалог.
Оказалось, чтобы работать с Норбековым, надо обязательно принять Ислам. И вообще это Суфийские практики, и этот центр координируют Суфии.
Как раз в то время, Английская община Суфиев выделила Российской общине Суфиев солидную сумму денег на покупку «блатхаты» и прилетела проверять целевые затраты.
Меня сначала угостили чаем, потом позвали с собой на ревизию приобретенного объекта.
Как сейчас помню, это была огромная, 100+ метровая, квартира, на первом этаже сталинки, в центре Москвы.
Пару раз я ходила туда на практики. Нас «непосвященных» отсаживали за шторку, пока остальные практикующие медитировали в зале.
Однажды в эту квартиру приехал Мега Крутой, Супер Просветленный Учитель. И меня позвали на него посмотреть. Очень приятный мужчина, лет, наверное, 50, русский, из семьи военных. Рассказывал истории из жизни и зачитывал суры всем собравшимся.
Потом Учитель пересел в отдельный кабинет, и меня отправили к нему по-общаться.
После краткого обмена любезностями, Учитель предложил меня обучать, при условии что я приму Ислам.
А вот я, атеист советский, сейчас подумала. Аллах дал тебе ребёнка, готового, как надо. Почему ты решил его /её изменять? Если бы твой Аллах хотел, он бы сам его/её изменил. Ты смеешь поправлять Аллаха?!!! Он именно такого ребёнка дал. Если бы он хотел иного, того, что ты делал с ними на протяжении нескольких веков, он бы уже принял твою жертву, и не заставлял уродовать своих детей. Может это всё же неправильно?
Была у меня коллега яростная мусульманка. Через слово слава Аллаху, на все воля Аллаха, как пожелает Аллах! И как-то на обеде, она узнала что я атеист, и присела мне на уши, со мвоим исламом, потом уже в открытую начала агетировать меня на принятия ислама. Я в свое время ради общего развития, и библию прочла и коран и тору, но ничего меня не впечатлило настолько чтобы поверить в то, что на небе сидит невидимый мужик. Я спрашиваю коллегу:
- Вот скажи мне, нет никого мудрее Аллаха?
Она:
- Конечно!
Я:
- Он всемогущь и всеведущь, всё в мире происходит по его воле?
-Ну да!
- Ну так почему ты решила, что умнее Аллаха?
- Я такого не говорила!
- С чего ты взяла, что тебе решать кому становится мусульманами? Если на всё воля Аллаха, значит то что я атеист, тоже его воля? И значит не тебе это оспаривать!
Она задумалась, и такая:
- А ты права, вот если Аллаху будет это угодно, он приведет тебя истинной вере!
Больше эта коллега меня своей религией не доставала. Хотя её очень бесил тот факт, что она верующая мусульманка, знает Коран хуже меня))
Мой сосед, интересный дедок, человек грамотный, умный, и, конечно же, светский (и ещёсоветский, каламбур вышел). Так вот, он рассказал про соблюдение и толкование норм ислама:
Работал он руководителем стройки где-то в Африке, я не уточнил, но вариантов тьма, Египет, Судан, Мали, Зимбабве... не суть. Все нормы труда СССР, 8 часов рабочий день, обед. Все рабочие местные, то есть мусульмане.
И вот, время ещё не обед, но они вдруг всё бросают, стелят коврики и давай молиться, причём долго. Спрашивает, почему бросили работу, ему отвечают, а мол, намаз это святое, мы верующие, ничего тебе с этим не сделать. Ладно, он понял, не стал ссориться. Но время молитвы из табелей вычел, а там получилось примерно по часу минусом.
Пришли с вопросом уже к нему. А тут уже он им объясняет, что 8 часов это на работу, а поскольку молитва не является работой, он этот час вычел. Поняли. На следующий день на молитву уже никто не ушёл. Снова вопрос у начальника, почему - на что ему уже говорят, были у имама, он поговорил с Аллахом и тот разрешил вместо дневной молитвы совершить две вечерние
И всё - благодаря гибкому толкованию имама межкультурные противоречия были устранены.
Несколько лет назад работал простым монтажником. И как то делал освещение в загородном доме одного заказчика. Работа вся была под потолком, весь день на стремянке. К тому же ехать мне туда было крайне неудобно, более 2х часов у одну сторону, поэтому я твёрдо решил работать без обеда и перекуров, чтоб наверняка все закончить.
А в этом же помещении работал отделочник. Таджик или узбек. Мы с ним весь день ни о чем не говорили. Он свою работу делал, я свою. И тут он решил молиться прям там. И стал говорить, что я должен уйти пока он молится. На что я ответил, что его молитва это его дело и на улице масса места для него, а мне нужно работать. В общем стал он молиться в помещении. Он молится, я работаю. И тут мне нужно было передвинуть стремянку прям в то место, где он молится. Я ему об этом сказал, он прервал молитву и стал ругаться, мол нельзя прерывать молитву. Я говорю твоя молитва мне глубоко безразлична, мне нужно работать. А когда я сказал, что я вообще атеист мне он сказал, что таких как я вообще нужно сжигать.
Но, не это самое главное. Я его спросил, а если вместо меня будет твоя сестра по вере, женщина которой нужна помощь, неужели ты не прервешь молитву и не поможешь ей? Он ответил нет. По его словам молитва превыше всего, выше даже жизни другого человека.
Работал у меня как-то Алиджан из Узбекистана. Хорошо общались, еду делили. И как-то спрашивает он меня: а не хочешь ли ты принять ислам?
Отвечаю: Алиджан, допустим закончишь ты работу, пойдешь домой. Я скажу тебе, что перевел денег. Что ты сделаешь? Правильно, посмотришь баланс. И если там ничего не будет, что ты скажешь? Ай, обманщик, не дал денег! Банк не подтвердил!
И вот также пошел ваш пророк Мохаммед в пещеру, затем вышел и говорит: со мной Джабраил разговаривал, посланник Аллаха. Новую веру мне дал, теперь будем по ней жить. Так как получилось, что Джабраил не явился людям и не повторил слова Мохаммеда от своего имени?
Почему тебе важно, чтобы банк подтвердил перевод, а вот чтобы кто-то подтвердил слова твоего пророка, тебя вообще не волнует? Может, он обманщик? Может, соврал Мохаммед? Как теперь это узнать?
Уважающие друг друга люди предоставляют подтверждения своих слов. Ну и что, что Мохаммед заговорил стихами. Я тоже могу красивые речи про деньги вести. Но тебя же это не устроит, тебе нужно смс от банка...
В общем, с того раза Алиджан у меня не работал, даже вещи не забрал.
