А я вот четыре дня назад пристегнулся.
На мне - одна царапина, а мог погибнуть.

Слушайте, я не сумасшедший, ладно? Я точно вам это говорю! Просто заткнитесь все на минуточку и послушайте… Я правда не сумасшедший!

⠀

Главы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

На мгновение я забыл, где должен был быть.

⠀

– Что ж, не стойте там в одиночестве, подойдите, посидите со мной немного.

⠀

Я оторвался от книги и огляделся. Не было ни Детектива, ни крыльца. Не было и обеденного стола. Я стоял в парадном зале. Старомодный патефон наполнял комнату приятными звуками легкого джаза. На расстоянии вытянутой руки от меня стояла книжная полка, та самая, которая когда-то служила потайной дверью в библиотеку. Игра перезагрузилась, но на этот раз в других декорациях. Должно быть, они решили на этот раз кое-что поменять.

⠀

Голос принадлежал пожилому джентльмену с моржовыми усами. Он улыбался мне из своего глубокого кресла у камина, совершенно не обращая внимания на остальной мир… как и положено плохо обученному искусственному интеллекту, которым он по факту являлся.

⠀

Я закрыл книгу и вернул ее обратно на полку. На обложке красовалось название: ”Безумие короля”, Эдгар Аллан По. Черт, жаль, что ни одна из книг здесь не настоящая. Звучит интригующе.

⠀

Я оставил Натаниэля и отправился в гостиную, надеясь разыскать Джерри. Он знал бы, что с этим делать. По гомону голосов несложно было догадаться, что все члены группы кроме меня возродились вместе. К счастью, не было ни криков, ни драк. А значит, у них получилось скрутить Вольфганга до того, как разгулялась его жажда крови.

⠀

– Привет. – Хоуп преградила мне путь, поймав в раздвижных дверях. – Меня зовут Хоуп.

⠀

Я замер, на мгновение сбившись с мысли. Она казалась такой беззаботной. Должно быть, стресс все-таки ее доконал. Бедолага.

⠀

– Хоуп, я знаю, кто ты.

⠀

– Хотела попросить вас о помощи. – В руках у нее был бокал, а на лице сияла улыбка. – Видите ли, я здесь со своим сыном Вольфгангом. Очень умный мальчик, очень талантливый, но ему немного сложно общаться. Ему было трудно завести друзей дома, и я подумала, вдруг эти выходные помогут ему выбраться из скорлупы. – Она щедро отхлебнула из своего бокала.

⠀

Боже. Что происходит?

⠀

– Хоуп, я сейчас задам тебе глупый вопрос: ты знаешь, кто я?

⠀

– Нет, – сказала она, рассмеявшись. – Мы уже встречались? О! Эта загадка – часть игры? Простите, я никогда раньше не участвовала в подобных мероприятиях. – Она попыталась изобразить глупый акцент, захлопала ресницами и выдала: – Всех благ-с, милый друг! Не ожидала-с наткнуться на вас в таком месте-с.

⠀

Я рассмеялся (громче, чем нужно было), похлопал ее по плечу и сказал:

⠀

– Твой сын – серийный убийца.

⠀

Она, ответив было на смех, тут же оборвала его смущенным:

⠀

– Стоп… Что?

⠀

Краем глаза я заметил, что Мэгги все еще “жива”. В тот момент она что-то втирала Бриджит, очевидно, предупреждая ее, что не все здесь те, кем притворяются. Я обернулся, поискал глазами Джерри, но в гостиной его не было. Зато был Вольфганг, прислонившийся к стене с безумно скучающим видом.

⠀

Тобиас говорил об этом. Память – это лишь химический процесс. Предсказуемый, пластичный результат реакций в цепочках аминокислот. Любое сообщество, достаточно искушенное, чтобы выстроить подобную симуляцию, с большой вероятностью владело бы технологией, позволяющей делать что угодно с нашими маленькими мозгами так, чтобы мы даже об этом и не узнали.

⠀

У дальней стены комнаты вместе с сестрой стояла Клэр, внимательно наблюдая за мной. Если и был здесь кто-то, способный понять, что происходит, то это она. Я пересек комнату и сказал:

⠀

– Клэр… Ты помнишь меня, так ведь?

⠀

Выражение ее пронзительных голубых глаз очень ясно ответило за нее, что нет, она меня не помнит. Клэр попыталась отойти, но я взял ее за руку и повернул лицом к себе. Нужно было заставить ее понять. Нужно было, чтобы она прочитала мои мысли и поняла, что я не сумасшедший. Нужно было, чтобы она сказала всем, что я не сошел с ума. Чтобы она сказала мне, что я не сошел с ума. Но в ее взгляде не было и искры понимания. Только замешательство и жалость.

⠀

– Отойди от нее, ублюдок!

⠀

И как я мог забыть о Лорен? Следующее, что я помню, – ее кулак, впечатывающийся в мое лицо с такой силой, что из носа хлынула кровь. В комнате воцарилась мертвая тишина, только Бриджит охнула с другого конца гостиной.

⠀

– Ладно, – примирительно сказал я. – Заслужил. Мне не следовало хватать тебя за руки, Клэр. Прошу прощения.

⠀

Я оглянулся в поисках каких-нибудь салфеток, что унять кровь… Но заметил сумочку Хоуп на диване и тут же изменил планы.

⠀

– О, прошу прощения, – вмешалась Хоуп, стоило мне поднять сумку. – Это моя!

⠀

– О, уверяю вас, это моя, – попытался отшутиться я. – Должно быть, мы закупаемся в одном и том же месте. – Я открыл сумку и принялся шарить внутри. – Черная пятница в Волмарте 2018, так ведь? – Холодный металл коснулся моих пальцев. Эврика!

⠀

Я схватил оружие, вытащил его и попытался сразу спрятать, но не успел. Стоило только хромированной рукоятке показаться из недр сумочки, Бриджит тут же завопила: “Это пистолет?!”

⠀

Хоуп заверещала ей в унисон:

⠀

– У НЕГО ПИСТОЛЕТ!! ПОМОГИТЕ!!!

⠀

Не успел я опомниться, как Бриджит врезала мне под дых с силой отставного бойца ММА. Оставалось только упасть на землю, хватая ртом воздух. Пистолет выпал из моих пальцев и скользнул под ближайший стул. Секунду никто не двигался… А потом возникла страшная суматоха и хаос, когда всем мы одновременно бросились за ним.

⠀

Вольфганг, как хищный ястреб, подлетел к оружию быстрее всех, будто в нем щелкнул тумблер, включив истинную натуру мальчишки. Как только получилось подняться на ноги, я бросился за ним в погоню. Увидев меня, он рванул из комнаты, как таракан из-под тапка.

⠀

По опыту мне уже было известно, что в честной погоне он будет быстрее. Так что я судорожно пытался придумать, чем бы швырнуть в него, если получится. Мальчишка уже добрался до подножия лестницы и попытался резко обогнуть угол, зацепившись за перила, но в тот вечер (к его несчастью) обул непривычно скользкие туфли. Он с размаху врезался в стену, остановился, пытаясь восстановить равновесие, а потом рухнул, как смятая банка колы, когда я на полной скорости врезался в него. Вольфганг выронил пистолет. Я подобрал оружие и оставил парня лежать на полу.

⠀

Все уже высыпали из гостиной. Через несколько секунд толпа окружила меня. Мэгги кричала, чтобы кто-нибудь вызвал полицию. Хоуп вопила что-то о кровавой резне. Я пытался перекричать толпу, призывая их успокоиться на секунду. Но с таким же успехом можно было бы пытаться ловить воздух.

⠀

Хоуп рванулась ко мне с перекошенным лицом и остановилась, только когда я наставил на нее пистолет.

⠀

Входная дверь распахнулась, впуская Тобиаса. Джерри шел следом. Оба они замерли при виде оружия.

⠀

– Это не часть игры, – проблеяла Мэгги. – Этот мальчишка сошел с ума!

⠀

Джерри вынул сигару изо рта и примирительно поднял руки:

⠀

– Стол! Стоп, стоп, стоп! Что ты творишь?! Джек, поговори со мной. Что происходит? Что я пропустил?

⠀

Наконец-то! Шанс объясниться! Надо просто постараться не испортить все...

⠀

– У нас тут сраное Джуманджи!

⠀

Судя по реакции, Джерри не понял, что я имею в виду. Судя по лицам остальных – не только он. Я оставался в полном одиночестве в этой толпе. И это было совсем не здорово.

⠀

– Что ты имеешь в виду? – Лорен подошла на шаг ближе. Я направил пистолет на нее.

⠀

Все они приближались ко мне с разной скоростью, останавливаясь, только если дуло пистолета смотрело прямо им в лица. Время убегало. А, что еще хуже, Вольфганг понемногу приходил в себя, преувеличенно постанывая от боли. Мальчишка пытался манипулировать толпой. Это же ясно. Ну, я имею в виду, я же только слегка его вырубил, нет? Что такого страшного?

⠀

Я снова попытался объяснить:

⠀

– Этот дом! Он… джуманджит нас. Наверное, тут замешаны инопланетяне или что-то типа того. Ой, Джерри, не делай такое лицо! Я и сам себя слышу. Знаю, как это звучит.

⠀

Хоуп сделала еще шаг ко мне. Я направил на нее пистолет. Но это ее уже не остановило.

⠀

– СТОЯТЬ! Все просто перестаньте двигаться на минутку, я пытаюсь объяснить вам, что на самом деле происходит, я никогда не любил публичные выступления и немного нервничаю, но, если вы все угомонитесь, я вам докажу!

⠀

Время вышло. Сейчас или никогда. В момент полного отчаяния я сделал единственное, что пришло мне в голову… дважды выстрелил в грудь Натаниэлю.

⠀

Как и следовало ожидать, толпа отреагировала так, будто я пристрелил живого человека. Ахи, вздохи, крики… и прежде, чем пыль осела и всем предоставился шанс увидеть, что на самом деле произошло, Тобиас сделал то, что всегда делает Тобиас: попытался взять ситуацию под контроль и только все испортил.

⠀

Джерри заметил на полсекунды раньше меня, как Тобиас вытащил пистолет из ножной кобуры.... и вмазал идеальным левым хуком ему по лицу. Я даже не успел наставить оружие в их сторону, как Тобиас уже упал на пол, а Джерри завладел пистолетом. Я попытался перекричать всех, сказать им, чтобы они просто смотрели и видели! Натаниэль не был мертв! Я тыкал пальцем в тело, обмякшее в кресле у камина, стараясь – изо всех сил – показать им, что я не сумасшедший! Я не сошел с ума!

⠀

Никак не получалось придумать что-то, способное привлечь внимание группы, что-то, способное заставить их просто заткнуться и послушать. Если б я умел свистеть, это, пожалуй, могло бы подойти… Но потом Джерри трижды выстрелил в потолок, и это сработало. Теперь только его голос раздавался в тишине комнаты:

⠀

– Джек, приятель. Ты знаешь, что я за тебя жопу порву, так? Но я, если честно, предпочел бы рвать не так интенсивно.

⠀

Я присмотрелся к человеку, которого только что пристрелил. Впервые с со времени нашей первой встречи я поверил, что он сможет принести пользу. Однако же старый хрен оставался неподвижным и безмолвным. Я отошел от Вольфганга, пытающегося прийти в себя на полу, пересек небольшой пустой пятачок, подошел к Натаниэлю и пару раз ткнул его в голову стволом пистолета. Но тот, с ослиным упрямством, оставался неподвижным!

⠀

Понадобилось немного времени, чтобы понять, что помощи от Натаниэля ждать не приходится. Дом в принципе не собирался облегчать мне задачу. Да и с какой стати? Они потратили столько времени и ресурсов, чтобы построить этот мир, а потом явился я и растоптал их песочный замок в прах, заставив вернуться к самому началу. Да, те, кто стоял за этой грандиозной симуляцией, должно быть, продвинулись в развитии так далеко, что среднестатистический человек не смог бы даже осмыслить величия их способностей, но есть одна эмоция, которая никогда не исчезнет, пока на планете существует разумная жизнь, и никакая утилитарная логика не сможет ее подавить. Проще говоря, те, кто сотворил все это, были мелочными засранцами.

⠀

Я сделал глубокий вдох:

⠀

– Джерри, я знаю, на что это похоже, но выслушай меня. Я видел будущее. Ну типа того. И кое-что узнал. В этом доме больше никого нет, кроме нас. Это все – одна большая ловушка. Все присутствующие оказались здесь потому, что их машины таинственным образом сломались. И все мы хотели позвонить. – Странно, но на эту новость почему-то никто особо не отреагировал. Никакого шока и ужаса. Скорее просто ужасное замешательство. Я посмотрел Лорен в глаза и спросил: – Разве не так?

⠀

Она неопределенно пожала плечами:

⠀

– Конечно-конечно. Как скажешь, сумасшедший чувак с пистолетом.

⠀

– Нет, ничего подобного. Я говорю правду. Почему все вы ведете себя так, будто ничего не знаете? Никто из нас не должен был быть здесь… верно?

⠀

Через мгновение неловкой тишины Хоуп спросила:

⠀

– Это… это все еще часть игры? Потому что мне что-то не весело.

⠀

– Ладно, – ответил я. – Все ясно. Я вижу, что здесь происходит. Они пошли еще дальше в своих трюках с памятью. Вместо того, чтобы все стереть, они просто переписали события. Они отредактировали историю так, чтобы выставить меня бредящим безумцем.

⠀

– Или, быть может, – проговорил Джерри, медленно подходя ко мне ближе, – может, тебе все только привиделось.

⠀

– Что? Нет-нет-нет… Джерри, только не ты!

⠀

– Просто подумай об этом, братишка. Что более вероятно: что нас всех внезапно завербовали в сверхъестественный симулятор детективного романа или что твой разум снова играет с тобой?

⠀

Тобиас внезапно вскочил на ноги и бросился на Джерри сзади. Получив увесистый удар, тот крикнул: “Горячая картошка!” – и подбросил пистолет в воздух. Каким-то чудом я умудрился поймать оружие до того, как оно упало на землю. И теперь я стал счастливым обладателем двух пистолетов – ровно на два больше, чем когда-либо было приемлемо для меня, – и, де-факто, главным человеком в комнате.

⠀

Тобиас прижал Джерри к полу, удушающим захватом выжимая из него жизнь. Я крикнул ему, чтобы он оставил моего друга в покое, но тот не послушал. Клянусь, я хотел просто сделать предупредительный выстрел, но, как только поднял пистолет, он как-то сам выстрелил. Все бросились врассыпную, спасая свои жизни. Тобиас коротко вздохнул и завалился на бок. На его смокинге расцветало кровавое пятно. Джерри сел, кашляя и пытаясь отдышаться. Как только кислород снова проник в его легкие, он отчаянно начал качать сердце безжизненного уже тела Тобиаса.

⠀

Я бросил пистолеты. А потом упал в кресло напротив Натаниэля и стал ждать, что будет дальше.

⠀

Когда рубашка Джерри насквозь пропиталась кровью Тобиаса, он наконец сдался, встал и подошел к трупу старика. Я подумал, что он и этого будет пытаться оживить, но Джерри просто порылся в недрах пиджака престарелого NPC, вытащил портсигар и закурил. Я молча наблюдал за тем, как он чиркнул спичкой, затянулся…

⠀

– Не буду приукрашивать, – начал он. – Ты только что замочил двух парней. И этот пиздец нам уже не разъебать назад. – Он подошел ко мне и присел. – Но мы все еще можем объяснить полиции, что произошло на самом деле. У тебя случился очередной эпизод. Ты забыл принять лекарство. Ты не виноват. Ни в чем из этого не виноват. – Его позиция все больше напоминала мне внутренний монолог Хоуп.

⠀

– Не будет никакой полиции. Какую часть фразы “нас отджуманджили” ты не понял?

⠀

– Ты все еще уверен, что находишься в симуляции? – Он разочарованно вздохнул, поднял один из пистолетов и вложил мне в руку. – Если это так, почему бы тебе просто не пристрелить меня сейчас? А? Если ты так уверен, что все это нереально, зачем вообще тянуть с этим? – Он схватил мою руку с пистолетом и прижал дуло к своей голове. – Да ладно тебе, Джек. Хватит болтать, действуй! Либо все это реально, либо не существует вовсе. Сделай выбор и прими решение!

⠀

Его пальцы крепко обхватили мою руку с пистолетом, удерживая ее на месте. Свободной рукой я ткнул его в глаз. С громким визгом, сделавшим бы честь чихуахуа, которому отвесили пинок, Джерри ослабил хватку.

⠀

Конечно, быть может, я и сошел с ума. Я почти был готов уже сказать, что я и правда сумасшедший. Но что-то все равно не сходилось. Даже несмотря на атмосферу загадочного экстрасенсорного убийства, создающего вакуум во временной линии, было кое-что, абсолютно выпадающее из реальности. Джерри вел себя не так. Точнее говоря, Джерри вел себя не как Джерри.

⠀

Я вспомнил свой звонок в офис шерифа. О женщине на телефоне, которая не знала, кто такая шериф О’Брайан. Это место было окружено потрясающим уровнем иллюзии, если только не копнуть глубже. Они могли лгать нам. Могли менять нашу память. Но кое-что они не могли: заглянуть нам в голову. И вот это-то все еще оставалось одним из самых больших наших преимуществ.

⠀

– Джерри, ты же помнишь Люси?

⠀

– Люси? – Он медлил с ответом. – Да, конечно. А что? При чем тут она?

⠀

Люси была нашей общей подругой, с которой мы познакомились при очень странных событиях. Она была одной из тех, кого принято называть “параноиками”. Избегала социальных сетей, как чумы. Пользовалась только одноразовыми телефонами. Держалась ото всех особняком. Ее доверия удостаивались редкие люди. Но, по неясной причине, нам она доверяла.

⠀

Очень аккуратно я задал следующий вопрос:

⠀

– А какое у нее домашнее животное, ты помнишь?

⠀

– Э-э-э-э-э-э-э… – Он замер, тупо уставившись вперед, будто я не понимал, что он просто пытается выгадать время. Я отвел пистолет от его головы, как бы намекая ему, что пора бы что-то сказать. – Кошка?

⠀

Я выстрелил ему в ногу.

⠀

Не этой реакции я ожидал. Он только рассмеялся и продолжил гадать:

⠀

– Собака? У нее собака, да?

⠀

Я прострелил ему вторую ногу.

⠀

– Кто ты?

⠀

Он поднес руки к лицу, вцепился пальцами в кожу и одним быстрым движением сорвал ее, как хэллоуинскую маску. Улыбающееся лицо под ней принадлежало тому, кто называл себя Детективом. В конце концов он же прямо сказал мне: “Ты будешь играть в нашу игру, так или иначе. Даже если мне придется лично тебе подыгрывать”.

– Занимательно, – сказал он. – И как ты понял?

⠀

– Ты хреново играешь.

⠀

– А ты не должен был ничего помнить. Как?!.. Какого черта ты все помнишь?!

⠀

О, хотел бы я все это забыть. Какая-то часть моего сознания манила приятной перспективой отпустить все это, отправить события последних нескольких дней в небытие за пределами существования, заполнить вакуум новыми воспоминаниями, о том, как мы с Джерри в радостном предвкушении планировали поездку в Бэдсайд Мэнор целый год, чтобы вырваться из плена рутинного существования дома. Это было бы приятным и теплым воспоминанием. И абсолютно фальшивым.

⠀

Я не могу сказать, что доподлинно знаю, что конкретно со мной не так, но память моя всегда была далека от нормальной. Я за день могу забыть больше вещей, чем обычный человек за всю свою жизнь. Я постоянно пытаюсь понять, какие из моих воспоминаний правда, а какие – игра воображения. Мой психиатр испробовал миллион средств, чтобы помочь мне справиться с “замешательством”, но вряд ли он когда-либо поймет, сколько усилий прилагаю я, чтобы поддерживать нормальную жизнь. Сколько времени я провожу, отчаянно пытаясь вспомнить все, что позабыл. Наверное, у меня уже выработался иммунитет к фальшивым воспоминаниям.

⠀

Я выпустил бесполезный пистолет из рук и спросил:

⠀

– Мы еще не закончили?

⠀

– Закончили? – рассмеялся он. – О нет, Джек. Нет, нет, нет. Мы только начали.

⠀

– Почему? Я думаю, что предоставил достаточно доказательств, что несовместим с этой хренью, чем бы она ни была.

⠀

– И это прекрасно! Это огромная удача! Мы как раз хотели посмотреть, что будет, если кто-то взломает игру. Ты думаешь, что вся ваша компания действительно собралась здесь просто по случайности? Шпион, хакер, гениальный ученый, законченный маньяк, экстрасенс первого ранга в расцвете сил, ребенок, который мог бы стать самым изощренным серийным убийцей своего поколения…

⠀

– Погоди, а кто из них я?

⠀

– Участники стресс-теста отбираются исключительно по своим маркерам хаоса. Мы хотели выяснить, будет ли симуляция работать, если все пойдет не по плану. А если не будет – мы просто отловим ошибки и исправим их еще до начала колонизации. Если мы сможем заставить подчиниться вашу могучую кучку, то сможем подчинить кого угодно.

⠀

– Ну и зачем ты мне это все рассказываешь?

⠀

– Как отливы сменяют приливы, так и знания приходят и уходят. Империи возникают только для того, чтобы пасть. Жизнь начинается, только чтобы закончиться. Мы помещаем мысли в ваши головы только для того, чтобы понять, как легко сможем их оттуда удалить.

⠀

В тот момент я совершенно забыл, что делаю. Я лишь отчасти осознавал, что этот человек, кем бы он ни был, разговаривает со мной. Я не мог вспомнить, где я и почему я здесь. Я полностью отключился от разговора. Но, как меня учили, вежливо улыбнулся и кивнул из-за завесы блуждающих мыслей. Это было похоже на бесконечный монолог болтливого клиента на заправке. Да, чувак, ты гнешь свою линию, хотя никому не интересно твое мнение. Да, погода меняется год от года. Да, в спорте навалом непредсказуемых моментов. Нет, я не смотрел игру...

⠀

Кри-кри-крикри

⠀

Что-то сухо защелкало, пробегая по моей ноге.

⠀

– Мы можем изменить ее, если хочешь, – продолжал мужчина. Я растерянно моргнул. Сколько времени он уже болтал? – Тебе нравятся зомби? Мы можем сделать зомби! – О чем он вообще?

⠀

Я почувствовал, как новое воспоминание пытается зародиться в глубинах моего разума. Оно было похоже на теплую постель в холодную ненастную ночь, такую соблазнительно удобную. Я знал, что для моего же блага нельзя позволять этому взять верх. Даже если это позволит задвинуть поглубже неудобную правду. Но самым краешком оно меня зацепило…

⠀

Мы оказались заперты здесь, отрезанные от остального мира. На дороге наша машина врезалась во что-то… что-то, выглядящее как человек, но определенно им не являющееся. Он напал на нас. И нам едва удалось добраться невредимыми до этого дома, который тут же окружили мерзкие твари…

⠀

Тобиас поднялся с пола, скомканный, окровавленный. Гортанное рычание сопровождало каждый его шаг. Он заковылял ко мне, вытянув руки и широко разинув рот. Детектив вел себя так, будто ничего и не происходило.

⠀

Последнее противостояние было уже близко. Напряженность нарастала, заставляя воздух звенеть. Тобиас снова хотел быть главным. Но на этот раз он собирался прикончить нас всех. Я наклонился в поисках пистолета. Мне нужно было разобраться с этим монстром прежде, чем он доберется до нас. Он заражен, и через мгновение…

⠀

Я потряс головой, выкидывая путанные образы из головы. Улыбка на лице Детектива погасла.

⠀

– Ну ладно, – сказал он. – Забудь о зомби. – Тобиас исчез с картинным “пуф!”

– Почему бы нам не сделать все немного интереснее?

⠀⠀

~

Оригинал (с) GasStationJack

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани /Патреон

Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Привет, я NoAdO и я пишу посты на мото-тематику!

В моём профиле за многие годы складывается интересная традиция - писать отзыв о модели которой я владел через какое-то время, а иногда и дважды - сперва о достоинствах, поотом - о недостатках:

Турэндуро — почему нет?

Triumph Tiger 955i - кто таков?

Слово о Харлее

Что такое тяжёлый круизер?

Не буду её нарушать!

до  NoAdO, 38к км.

после NoAdO, 80к км.

Да, это две фотографии одного и того же мотоцикла. За 3 года владения в нём были поменяны воздуховыбросы, крышки карманов, крышки кофров, плавники, стекло, добавился видеорегистратор, кофр. И вот о пластике я бы и хотел поговорить. Ну и о проблемах в целом. То есть предыдущий обзор Honda NT700V Deauville - кто таков? был историческим и позитивным, этот будет больше негативным. Традиция-с.

Что плохо?

Плохо с пластиком. Строго говоря, с пластиком плохо решительно всё. Не знаю уж что там у хонды были за проблемы перед выпуском девилей, но мотоцикл спроектирован совершенно бездарно. Весь чёрный пластик что вы видите на предыдущем фото за исключением обрамления кофров - гибкий, чёрного цвета, покрашен серым грунтом и чёрной краской под кожу. При этом встает он на свои места с помощью выгибания. Это приводит к следующим проблемам.

1. Краска выцветает неравномерно, мотоцикл начинает выглядеть так будто собран из разных.

2. Воздуховыбросы нужно снимать при КАЖДОМ техобслуживании и они облезают первыми, обнажая серые проплешины.

3. Если не поставить резинки под колени, протирание обеспечено

4. Восстановить текстуру "под кожу" само собой сложнее чем просто покрасить.

Ну и да, переднюю деталь под фарой пескоструит.

Типичные облезлости можно наблюдатьна первом фото и на втором вместе с грязью. Деталь облезла ещё раньше, но предыдущий владелец "дунул" её раптором или чем-то похожим. Ну, продать хватило, но не-родная краска слетает ещё быстрее.

А вот так выглядит выцветание краски. Эта деталь была в более хорошем состоянии чем моя, но выцвела. цвет этих деталей можно восстановить с помощью прогрева строительным феном, главное не переборщить.

В общем и целом этот пластик не то чтобы доставляет проблем, но период "жизни" таких крашенных деталей - 10 лет, и примерно сейчас он и наступает для всех 700х Девилей. Да, вам может повезёт и попадётся мопед с уже поменяными деталями (как повезло покупателю моего девиля), а может - он начнёт облезать прям у вас в руках, как это было со мной. Но! Это не самая большая проблема с пластиком на этом мотоцикле.

Боковины большие и красные

Возвращаясь к упоротости Хонды, боковые обтекатели красного цвета это единая деталь. Кстати, правую, к примеру, нужно снимать чтобы поменять охлаждайку. То есть вы просто хотите поменять ОЖ и вам нужно всего-то снять:

- крышку кармана

- сиденье

- воздуховыброс

- серединку

- сам карман

- зеркало

- плавник

И, наконец, саму боковушку. Для сравнения: на Тайгере надо было открутить пару болтов и приподнять бак. На шадовке надо было снять 1 боковую деталь.

Читатель-мотоциклист тут воскликнет: "Эй, NoAdO, ты знал на что шёл, это же пластиковый мот, он весь в обвесе!". И будет прав.. но лишь отчасти. Этого всего могло бы не быть, если бы в ребре жесткости было отверстие чтобы достать до крышки заливной горловины. Или к примеру, можно было бы сделать боковушку из нескольких деталей как на Кавасаки... но нет, не будем об этом думать. Потребитель заплатит.

Дальше - хуже. Кофры.

Все производители багажных ёмкостей на мотоциклы пишут максимальную нагрузку в 5, ну иногда 10 кг. И все мотоциклисты кладут болт М20 на этот совет. Но не в этот раз! Устройство и надёжность кофров заставляет плакать. И я даже не знаю с чего начать...

Перед вами крепеж верёвочек что не дают кофру открыться дальше нужного. Конечно, это уже не заводское решение, это её величество эпоксидка. Заводское решение это тонкий цилиндрик с тонюсеньками рёбрами жёсткости в который вкручивается саморез! Два таких крепления держат верёвочки, но, поскольку верёвочки не пружинят, газлифтов нет а петли свободные (читай: раздроченные с завода) то крышка падает с большой скоростью и дёргает эти крепления, выламывая их. Но если бы только это! Идентичным образом устроено и крепление ушек замка, что держат крышку закрытой. Да, вы не ослышались, 4 самореза на крышку. А знаете, что ещё? Лишь один! один!! умерший саморез утянет всю крышку в валгаллу. Потому что сперва из-за другого угла нагрузки сломается посадочное второго, а потом одна петля не удержит крышку на кочках.

"Хорошо, давайте просверлимся, заменим на металл" - скажет читатель, а равно мастер из кастом-мастерской.  "Хи-хи" - скажет крышка, и лопнет при первой же нагрузке. Рёбра жёсткости - 0,8мм! Пластик крышки - колкий. Можно купить новые (или целые) крышки. Да, можно. Пока они целые - всё ок. Но у нас же есть ещё обратная сторона - внутрянка кофра =)

Вот такой ремонт выполнялся на правой крышке чтобы закрыть трещины. К слову, раздоченные с завода петли дают неточное закрытие крышек, из-за чегог для защёлкивания надо либо повозить туда-сюда, либо хлопать. А хлопание убивает уже механизм замка - он на верхнем фото... да, тоже на 4 саморезиках в пластик. Ладно, но откуда же возьмутся трещины? Я вам покажу:

Да, вы всё поняли правильно. Квадратная труба образует треугольник жесткости рамы, но за колесом нет никаких перемычек для кофров кроме пластиковой же жопы, а нижняя передняя точка не слишком-тор удалена от верхней. Всё это гуляет как холодец на тарелке. "Но там же есть встроенные дуги" - воскликнет выдуманный мною для этого поста собеседник. Да, есть. Но спасают они боковину, ногу, но не жопу. А на жопу дуг нет и поставить их некуда, как вы можете убедиться по фото.

Так что же, всё плохо?

Конечно, нет. Я ездил 3 года. Я поменял маленькие крышки на большие из-за того что на маленьких умер крепёж, остальное же вызывает меньше претензий. Тот же чёрный пластик можно и дальше дуть в раптор а внутрянка кофра обычно страдает только от падения. С таким мотоциклом вполне можно жить, просто нужно помнить про особенности загрузки и хлипкость крышек.

Так, например, я заказал фирме сумки для кофров и благодаря моим обмеркам они могут делать их для Девилей (нет, они мне не платили за рекламу :D ).Сумка снимает нагрузку с крышки и просто лежит внутри - адекватное решение.

При этом же по технической части к мотоциклу нет совершенно никаких претензий - надёжный мотор, проверенная временем рама, вечный кардан. И даже пластик хороший в Девиле тоже есть - площадка под задний кофр пластиковая, но выдерживает существенные нагрузки на длинном рычаге. Это радует.

Лица детей замазаны по просьбам родителей.

Подводя итог: 3 года владения - на сегодня это самый долгий срок владения из всех мотоциклов что у меня были. И я ни капли не жалею что владел им не смотря на все его недостатки. За 3 года этот мотоцикл подарил мне массу положительных эмоций, но я хочу двигаться дальше и пробовать новое. Возможно кому-то даже интересно, куда я двигаюсь. Для них оставлю картинку в формате мема, остальных грузить не буду.

Спасибо за внимание.

Начать сагу о бокс-офисе, если её можно так назвать, наверное, стоило бы с года 1975-го, когда "Челюсти" перевели самое понятие кассовых сборов на совершенно новый уровень. Но 1977-й дал первый всходы того, что начали Челюсти: увеличение дохода от стартовых уик-эндов, начало роста бюджетов.

Да, прорывы в кассе происходили на протяжении последних лет: Крёстный отец спокойно собирал более 200 млн по миру, Экзорцист и Челюсти - один за другим били рекорды Унесённых ветром, долгие годы бывших абсолютно беспрекословным рекордсменом бокс-офиса. Более того, именно после выхода Челюстей было популяризовано понятие "блокбастера" - своего рода разорвавшегося снаряда, фильма, покорившего планку в 100 млн. долларов американского кинопроката. Но всё это, казалось бы, были лишь прелюдии перед настоящим ударом грома, который обрушился на кинотеатры мира в мае 1977-го года.

Примечательно, что данные по тому периоду времени достаточно разрозненные, разные источники предполагают разные цифры касаемо бюджетов и уик-эндов, да что там, даже такая существенная вещь, как прокат мировой не всегда учтён в бокс офисе того периода.

Однако то, что касается Звёздных войн - очень чётко занесено в протокол. Уже 25-е мая 1977-го сказало своё веское слово, когда 21 кинотеатр положил в копилки 11-миллионного фильма 250 тысяч долларов, сумма небольшая только относительно сегодняшних реалий: наработка почти в 8 тысяч долларов с кинотеатра - дело совсем другое. Последовавший праздничный уик-энд Дня памяти оказался, как нельзя, к стати: 1,6 млн. принесённые зрителем в ограниченный прокат - были лишь смелым началом. Нельзя не отдать должное стратегии: опробовав почву под ногами для рискованного проекта студия начала путь покорения проката (тогда ещё очень неочевидного) с малого количества экранов, позволив другим хитам пробивать себе дорогу: в случае с маем 1977го речь шла о "Смоки и Бандите", комедии, оказавшейся очень привлекательной для зрителя, как американского, так и мирового. Ну а в случае с международным, ещё и о 10-м фильме Бондианы. Не мешало и то, что до мая как таковых достижений в 1977-м не было: лишь "Энни Холл" с апреля шла в 2 раза лучше предыдущего хита Вуди Аллена (будущий лауреат премии Оскар за лучший фильм заработал в итоге 38 млн.)

Полноценный выход в широкий прокат начался лишь спустя 2 месяца: 15-го июля 1977-го, когда тот же "Смоки" уже успел покорить своего зрителя, став первым (но не последним, что уже было достижением) 100-миллионником 1977-го. Состоялись и другие значимые летние премьеры: военный "Мост слишком далеко" с Коннери и Рэдфордом (50 млн. в американском прокате по итогам), диснеевские "Спасатели" (29 млн. там же, успех придёт к ним во время перевыпусков), а так же сиквел "Экзорциста", который с мощным стартом (6,7 млн.) показал настолько слабую для того времени стойкость, что заработал лишь 30 млн., 15 процентов от сборов первого фильма, что отлично характеризует эпоху: сиквелы редко приносили успех создателям.

Будущей "Новой надежде" предстояли цифры куда более значимые. В одном только ограниченном прокате "Звёздные войны" собрали 47 млн., дав сарафанному радио работать во всю Силу. Так что стартовый уик-энд в 6,8 млн. был закономерен (между прочим, второй стартовый уик-энд на момент выхода после "Кинг Конга" с 7 млн.). А с таким выходом в прокат общеамериканский и багажом за плечами - 100 млн. был вопросом только времени: рубеж был покорён через месяц. И он был не последний. Даже зная то, каким был прокат в то время, с длительностью пребывания в кинозалах, а так же куда меньшими падениями, рекорды фильма Лукаса нельзя переоценить: к концу 1977-го года "Звёздные войны" стали лишь только вторым 200-миллионником в истории Североамериканского кино, а уже в следующем, 1978-м, и вовсе оставили позади "Челюсти" Стивена Спилберга, став самым кассовым фильмом в истории. При чём, не только Америки.

В мировом прокате лето 1977-го началось не с Далёкой Галактики, а Бондианы. "Шпион, который меня любил", десятый, юбилейный фильм серии, выходящий в год 15-летия франшизы, спустя 2,5 года ожиданий из-за проблем с правами, вышел, что называется, в нужное время. И если в Америке "Шпион" заработал "только" 46 млн., войдя, тем не менее, в тройку самых кассовых фильмов серии, то за рубежом Бонд воспользовался всеми привилегиями юбилея и ожидания: 139 млн. одного только зарубежного проката, почти столько, сколько предыдущий рекордсмен саги, "Шаровая молния", заработал в общем (141 млн.) за 12 лет до этого. 185 млн. - были новым рубежом для франшизы, на которую теперь тратили 14 млн., хотя раньше бюджет фильма о Бонде не превышал и десятки.

Стоит упомянуть, что в то время, когда американский прокат был куда лучше развит в плане сбора средств со зрителя, чем зарубежный, Бондиана была одним из немногих флагманов, чьи иностранные доходы очень значимо превышали таковые в Америке. В основном же всё обстояло по другому: не в последнюю очередь из за местного кинематографа различных стран. Таким фильмом, ставшим куда большим хитом дома стали и "Звёздные войны". 195 млн - вот цифра проката за пределами Америки: по данному показателю лента не сумела дотянуть до рекордных Челюстей (210 млн.). Но вот по общим сборам всё было куда серьёзнее. По итогам проката, продолжавшегося до 1979-го с периодическим расширением проката "Звёздные войны" стали первым фильмом в истории кинематографа (!), преодолевшим рекордные полмиллиарда долларов по общему показателю (503 млн.) и оставив позади всё те же "Челюсти" (470 млн.). В Америке фильм Лукаса так же был первым: только в преодолении 300-миллионной планки. И даже она была не последней: картину ожидали долгие годы перевыпусков.

Надо сказать, вряд ли грандиозные успехи Лукаса могли хоть как-то помешать Спилбергу, чьё имя на тот момент превращалось в кинематографический бренд. Не каждому режиссёру студии готовы выделить 20 миллионов на производство научной фантастики: в те времена жанр не особо уважаемый. Чтобы стала понятна значимость суммы: самым дорогим фильмом 1977го была лента "Мост слишком далеко" - военное кино с бюджетом в 27 млн., но выделять большие деньги на кино историческое - было типичной привычкой Голливуда ещё со временом пеплумов (самым дорогим фильмом в то время так и оставалась Клеопатра с 44 млн.). Самой дорогой фантастикой тогда считался "Кинг Конг" 1976-го стоимостью в 24 миллиона., но Кинг Конг - это один из главных брендов Америки, так что ему было позволено многое. Те же "Звёздные войны" стоили чуть больше десятки.

Однако 20 млн. на "Близкие контакты третьей степени" оказались более чем оправданным вложением. Больше философская, чем экшен-направленная лента об инопланетянах заработала в первую трёх-дневку 5,4 млн., показав отличную стойкость, думается, не в последнюю очередь благодаря Звёздным войнам, вызвавшим невероятный спрос на кино о космических чудесах, став третьим 100-миллионником года и вторым в карьере Спилберга. И вот как раз "Контактам" удалось стать куда более востребованными за рубежом, чем дома: из потрясающих 288 млн. больше половины внес прокат международный.

Ещё один международный хит заявил о себе под самый финал года: 6 декабря состоялась премьера "Лихорадки субботнего вечера" казалось бы, направленной сугубо на домашний прокат. Но музыка Bee Gees, танцы Траволты и молодёжный дух оказались понятными по всему миру: из 237 млн. Америка подарила только треть, что не помешало Траволте мгновенно стать звездой, подготовив основу для главного хита следующего, 1978-го, года.

В следующем выпуске: зритель узнаёт, что Бриолин это слово, продюсеры, что сиквелы могут быть успешными, а всему человечеству открывается простая истина: человек может летать.

Stay tuned.

Топы 1977-го года:

Американский кинопрокат:

1. Star Wars – 307,3 mln.

2. Smokey and the Bandit – 126,7 mln.

3. Close Encounters of the Third Kind – 116,4 mln.

4. The Goodbye Girl – 102 mln.

5. Saturday Night Fever – 94,2 mln.

Мировой кинопрокат:

1. Star Wars – 503,1 mln.

2. Close Encounters of the Third Kind – 288,1 mln.

3. Saturday Night Fever – 237,1 mln.

4. The Spy Who Loved Me – 185,4 mln.

5. Smokey and the Bandit – 169,7 mln.

Стартовые уик-энды:

1. The Deep – 6,8 mln.

2. Star Wars – 6,8 mln.

3. Exorcist 2: The Heretic – 6,7 mln.

4. Smokey and the Bandit – 5,5 mln.

5. Close Encounters of the Third Kind – 5,4 mln.

Стоимость:

1. A Bridge Too Far – 27 mln.

2. Sorcerer – 21 mln.

3. Close Encounters of the Third Kind – 20 mln.

4. Heroes – 15 mln.

5. The Spy Who Loved Me – 14 mln.

Автор Lirick 92

Ответ на пост: Пароль

В Android уже достаточно давно появилась фича для экстренной связи, но многие о ней так и не знают. Смотрите:

А) Набираем в поиске по настройкам "данные для экстренных случаев"

Б) Если не ищется, идём по пути:

Безопасность и блокировка экрана

Экстренная помощь

Редактировать информацию и контакты для экстренной связи

Как видите - данных хватает. Это и имя-адрес, и более сложные вещи типа группы крови или аллергических реакций. Контакты для связи выбираются из адресной кнгиги т.е. дополнительно следить за их актуальностью не надо. Код лучше хранить в международном формате, это общий совет.

Как это выглядит в работе?

На заблокированном экране нажимаем "экстренный вызов" и проводим пальцем по кнопке SOS чтобы подтвердить действие.

В меню набора экстренных служб выбираем "Экстренная помощь".

Готово. Мы можем связаться с любым из выбранных контактов, виден номер на случай если нет денег / антенна умерла, внизу кнопка "данные для экстренных случаев" что отправит нас в то меню что я показывал выше. Напомню, телефон всё ещё заблокирован.

Помните: настроив эту штуку заранее 1 раз, вы можете сильно помочь себе в чрезвычайной ситуации и даже вернуть потерянный телефон, если нашедший в этом заинтересован.

Upd. Ещё варианты в зависимости от производителя:

Стиль часов экрана блокировки. Там можно информацию необходимую разместить

#comment_202085478 - Xiaomi

У меня эти данные вносятся совсем иначе. Ни меню настроек, ни поиск в настройках не помогли. Пришлось через меню экстренного вызова искать.
в общем, у меня зайти в контакты, нажать фото своего профиля, и "изменить". В конце списка будут эти данные

Адам и Ева

Ундина

То ли лыжи не едут...

-Всем стоять! Вход в море строго по одному.

.

.

-Да не снимай ты свою шкуру. Бежим купаться!

Рыбак

Селфи

Случайно в интернете наткнулся на прикольные фото и костюмы. Оказалось, это труппа "Странствующие куклы господина Пэжо" в Санкт-Петербурге.
Прикольная наркомания. Вспомнил "Муми-троллей" и "Унесёныне призраками".
Выглядят шикарно

Судя по их сайту, это для конкретной постановки, есть и другие.

Я, конечно, тот еще ламер, но все-таки знаю кое-какие приемы, способные облегчить жизнь студенту, у которого в жизни есть много более приятных вещей, чем просиживание штанов в универе. Но то, что я увидел... слушайте, этого вообще не может существовать!

⠀

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Вы навсегда запомните обстоятельства, при которых увидели нечто по-настоящему криповое. В тот день я, как обычно, сидел за письменным столом в своей комнате, задрав колени к подбородку. С банкой колы в руке, и вакуумом в голове.

⠀

Я открыл чистую страницу в тетради и отпил газировки. Несколько пассов над клавиатурой и, тадам-тадам, адрес LECHALL8B от 2020 года превращается в LECHALL8B 2019. И вот я, Майкл, первый в мире ламер, ставший хакером, вошел на сайт с записью лекции.

⠀

Видите ли, на следующей неделе предстояли экзамены, а записи лекций пропали. Я покопался на университетском форуме и нашел пару постов от студентов, ноющих, что преподаватель не залил запись лекции. Но я знал трюк, который и не снился никому из этих скулящих сосунков.

⠀

URL в адресной строке оканчивался так: LECHALL8B-12-14-20.mp4. Иногда, когда я прогуливал пары, а потом пытался пересмотреть лекции, некоторые из них просто не загружались из-за технических сбоев или еще какой-то фигни. И я начал отставать. Но есть фишка: можно изменить адрес сайта и перейти к записи за прошлый год. Забавно, что большинство лекций, как правило, из раза в раз повторялись. С тем же содержанием. Бинго. Проблема решена.

⠀

Сначала все было как обычно. Прикрученная к потолку камера снимала лектора в центре и доску за ним. Нижнюю часть экрана занимали затылки студентов, наблюдающих за преподавателем.

⠀

Но что-то с этой записью было… не так. В самом начале, перед лекцией, не слышался привычный гомон, картинка будто потеряла в насыщенности, а изображение было немного не в фокусе, будто камеру давненько не настраивали. И самое любопытное: на доске было неряшливо написано красным цветом единственное слово: ЭЛИЗАБЕТ.

⠀

Я уставился на экран, заинтригованный. Студенты на видео не двигались, не разговаривали. Только, замерев, смотрели на доску. Это точно был не мой поток, эти чуваки сидели как на похоронах. И что это за женщина? Я раньше никогда не видел ее в кампусе.

⠀

Она уставилась на меня. С запавшими глазами и изможденным лицом она, не мигая, смотрела в камеру. Класс молчал. Встрепанные каштановые волосы ниспадали на бледное лицо. Висела полная тишина. Она открыла рот, но не для того, чтобы заговорить, – просто застонала на одной ноте, не прекращая. Сердце у меня бешено колотилось, мне казалось, что она пожирает меня глазами, будто видит сквозь экран. Я неотрывно смотрел на зияющую дыру ее рта.

⠀

Ее крик стал похож на отдаленное навязчивое жужжание мухи, но я не мог заставить себя просто выключить это – я продолжал смотреть. Желудок скрутило узлом, но невозможно было отвести взгляд. Какого хрена она делает?

⠀

И тут я увидел его. Непропорционально огромная голова, размером со все туловище, качалась на тощенькой шее. Из-за этого казалось, что он с трудом способен занести свое тело в кадр позади женщины. Он двигался как пьяный, то и дело покачиваясь, шагая одной ногой вперед, а другой тут же назад, в попытках устоять на ногах. Голова, похожая на плесневелую виноградину, круглая, гладкая, мясистая, качалась и кренилась во все стороны, маяча за ее спиной.

⠀

А потом он подобрался так близко, что буквально дышал ей в затылок. Она захлопнула рот.

⠀

Судя по картинке, глаз у этого существа не было, зато был разинутый рот, усеянный невозможно длинными, закругленными зубами, похожими на белые карандаши.

⠀

Больше я не видел ее лица. Существо целиком впихнуло ее голову в свою гиганскую пасть, долговязое тело женщины безвольно повисло, а тварь все крепко сжимала ее горло тонкими губами.

⠀

Неподвижные до того студенты впали в исступление, с криками вскакивая со своих мест и карабкаясь друг на друга.

⠀

А потом не осталось ничего. Экран потемнел.

⠀

Почувствовав, как тошнота подкатывает к горлу, я потянулся к мусорному ведру. И вдруг меня осенило: это наверняка розыгрыш. Ведь правда?

⠀

Ну же, Майкл. Это просто пранк, а ты так обосрался, что даже не можешь нажать повтор.

⠀

И я нажал. И поставил видео на паузу перед тем, как женщина должна была войти в кадр. Где бы ни находилась эта аудитория, она была мне смутно знакома. Мысль ускользала из головы так же, как фокус у злосчастной камеры.

⠀

В любой хорошей шутке есть доля правды. Злой розыгрыш заставляет задуматься, неужели кто-то действительно хотел тебя ранить? И от этого становится как-то горько. И вот я смотрел на экран и не мог не думать о возможности какой-то обидной правды, стоящей за всем этим.

⠀

Я знал, где эта аудитория.

⠀

***

Пару ночей спустя я обнаружил, что у меня все плывет перед глазами, стоит только отвлечься от мыслей о том видео. Эта голова. Зубы, проходящие насквозь через шею и показывающиеся с другой стороны. Как он продолжал сжимать ее губами, как макаронину, даже заглотив голову.

⠀

Было уже около двух ночи, и кампус будто вымер. От вида этого пустынного, тихого места, обычно заполненного суетой и болтовней студентов, сердце колотилось о ребра.

⠀

Над входом горел фонарь, призванный разгонять полуночников типа меня. Краткая борьба с замком на двери восточного крыла, и я внутри. Сейчас мне хотелось только одного: чтобы коридоры не были приоритетом у службы безопасности в отличии от помещений, поставленных на сигнализацию, где хранились экзаменационные работы и ценное оборудование.

⠀

И я был прав. Сигнализация не сработала. Я вошел внутрь, но был на взводе и шарахался каждого шороха. Надо было сделать все быстро.

⠀

Направо по коридору обнаружилась комната. Дверь опечатана, окна заклеены непрозрачным пластиком, который было невозможно отскрести, как я ни старался. Аудитория была закрыта для студентов и персонала уже почти четыре года, как бы на “техническое обслуживание”, но сейчас я уже на это не купился. Надо было попасть внутрь.

⠀

На двери красовались внушительные замки: громоздкая металлическая штуковина над ручкой и еще одна пониже, с крошечной замочной скважиной. Но я уже не мог повернуть назад.

⠀

И тут произошло кое-что странное. Я нажал на ручку, и она поддалась. Дверь открылась. Любопытство манило меня вперед.

⠀

Каждый мой шаг внутри аудитории отдавался гулким эхом. Странным эхом. Ряды парт, поднимающиеся амфитеатром, будто стояли за толстым слоем ваты, не пропуская шум вглубь и вверх, зато каждый звук многократно отражался от черного занавеса на стене позади белой доски.

⠀

Здесь это случилось.

⠀

Ничего тут не случилось, не тупи Майкл. Здесь записали тот розыгрыш или что там была за ужасная идея у этих шутников.

⠀

Я был уже на полпути вниз. Огляделся. Все вокруг неухоженное, покрытое толстым слоем пыли. Проектор и камера, установленные на дальней стене, наклонены под странными углами. Наклонены. Повернуты. Кренятся под собственным весом. Тяжелая махина на тоненькой ножке. Я содрогнулся.

⠀

Шаг за шагом я приближался к доске. В кадр. Туда, где должно быть стояла Элизабет, когда все случилось.

⠀

Я спустился прямо вниз. В воздухе стоял запах серы, пыль скрипела на зубах, оседая в горле.

⠀

Я стоял на сцене, вот только представления не было. Позади меня взбирались вверх пустые ряды, где раньше, должно быть, мелькало множество улыбающихся лиц. Стряхнув пальцем пыль с кафедры, я впервые за несколько дней улыбнулся.

⠀

И вот тогда-то я и заметил. Он не хотел, чтобы его увидели или услышали. Поначалу. Но теперь я увидел.

⠀

У меня упало сердце. Вдоль всей задней стены возвышался обсидианово-черный занавес, ниспадая тяжелыми складками с потолка до самого пола.

⠀

Почти до самого пола. В небольшой щели стояли две ноги. Неуклюжие, нелепые ноги.

⠀

– Эй? – крикнул я.

⠀

Ничего.

⠀

Я дышал так часто, что сердце грозило выпрыгнуть из груди. Потной ладонью я стер пыль с пальцев.

⠀

– Кто там? – Мой голос сорвался на писк.

⠀

Ничего. Две тощие ноги стояли за занавесом, носки соприкасаются, пятки разведены, как у провинившегося ребенка.

⠀

С каждым шагом мне казалось, что сердце сейчас разорвется. Оно почти сделало это, когда я рванулся вперед и остановился перед занавесом.

⠀

Я коснулся рукой тяжелой ткани. Она жгла пальцы, как колючая проволока, и мое тело отказывалось откинуть ее.

⠀

И когда я это сделал, сразу понял, что должен был остаться дома.

⠀

Гнилой персик его головы на тошнотворно искривленном теле маячил передо мной. Мясистый плод с изъеденой кожицей, покачивающийся на скелетообразной шее. Он распахнул пасть, и в лицо мне ударила тошнотворная вонь.

⠀

В пустоте бездонного горла, позади плотного забора белых пальце-подобных зубов я, кажется, увидел ее.

⠀

До скорой встречи, Элизабет.

⠀

***

Сайт университета практически полностью не работал.

⠀

Прежде, чем курсовой форум вопросов и ответов закрыли, я успел попрощаться со всеми, подписавшись: “Спасибо всем, Брайан”.

⠀

Большую часть ресурсов сайта заблокировали для посетителей после инцидента, произошедшего в восьмом лекционном зале в декабре. Сказали, что теперь проводят “техническое обслуживание”, но студентам никогда ничего не говорят.

⠀

Я нашел интернет-дневник парня, судя по всему, по имени Майкл, в котором подробно описывалась его встреча с тем, что я склонен считать реальной причиной этих ограничений.

⠀

И благодаря ему же я научился получать доступ к пропущенным лекциям, а это именно то, что было сейчас нужно.

⠀

Я изменил URL-адрес одной из ссылок на записи со своей электронной почты, чтобы открыть видео 2020 года, и надеялся, что содержание лекции будет не сильно отличаться от версии 2021.

⠀

Но что-то с этой записью было… не так. Картинка будто потеряла в насыщенности, а изображение было немного не в фокусе, будто камеру давненько не настраивали. И самое любопытное: на доске было неряшливо написано красным цветом единственное слово:

⠀

МАЙКЛ.

⠀

~

Оригинал (с) lcsimpson

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани /Патреон

Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Продолжаю публиковать главы из недописанной книги "Светлая". Постепенно я её всё же напишу :)))

Предыдущие главы можно почитать в исправленном и улучшенном виде здесь:

1 - 5,

6 - 10,

11 - 15,

16 - 20,

21 - 25,

26 - 30,

31 - 35,

36 - 40,

41- 45,

46, 47, 48.

Либо можно пройти по тегу "Светлая" и увидеть все главы, но без исправлений - черновой вариант.

Всё, что написано ниже, является вымыслом. Любые совпадения случайны.

49.

Поликлиника.

К тому моменту, когда мы встретились с Изольдой, я выбрала себе подходящее жильё, и обдумывала как бы более безопасно провести сделку купли-продажи. Мне очень не хотелось, чтобы Князь узнал о моём новом месте жительства. Но все сделки регистрируются официально. А это значит, что по моим паспортным данным можно узнать и новый адрес. Мне нужен был надёжный человек, на чьё имя будет оформлена квартира. Именно с этими мыслями я вошла в квартиру, где меня ждали.

Все ответили на моё приветствие, кроме Изольды. Она была в своём амплуа - ни здравствуй, ни насрать, а сразу к делу. Тут же начала командовать:

- Деньги у Князя. Приступай к работе.

Я проигнорировала её приказ. Прошла на кухню, включила чайник, достала из шкафчика свои кружку и ложку. Заварочный чайник оказался чистым. И это хорошо - не придётся мыть. Спитый чай терпеть не могу, старую заварку тоже не пью. Люблю свеженький. И чтобы крупнолистовой. Хорошо бы с мятой. Понюхаешь теплый дымок, что поднимается над кружкой. Ммммм. Хорошо! Успокаивает и бодрит одновременно. Настраивает на рабочий лад. Я предпочитаю сначала чай попить, а потом за работу браться. Князев всё это знает, и старается мне угодить. Я даже минут на десять-пятнадцать раньше приезжаю, чтобы успеть чай спокойно попить. Так я сделала и сегодня. Только Изольда решила тоже пораньше приехать.

- Я не поняла. Ты глухая? Быстро за работу!

- Нет. Это Вы не поняли в прошлый раз, что у меня нет хозяев. Это я Вам делаю одолжение, а Вы платите за это. И будет всё так, как я сказала. Вот сейчас я буду пить чай, а Вы отправите людей за оставшимися деньгами. В прошлый раз ведь было сказано, что стопроцентная предоплата нужна. Половина меня не устраивает. Я понятно выражаюсь? - повернувшись к Изольде лицом я увидела, что она покраснела и затряслась от еле сдерживающего гнева. Её лярва увеличилась в объёме и задышала, в такт Изольде.

- Да ты! Да как ты смеешь?! Дрянь!!! Сука!

- Девочки, девочки! Не ссорьтесь, — это Князев полез нас мирить. - Полина Сергеевна! Ну простите Изольду... Ой! Простите, Ирина Александровна. Ради бога, простите. Не хотел. Забыл. Запутался, - оправдывался Сергей Иванович с плутоватой улыбкой на губах.

- Ну всё, хватит! Ирина Александровна, вернее Изольда Аскаровна, не считает, что должна перед кем-либо извиняться. А я не могу лечить того, кто меня попытался оскорбить и не желает теперь извиниться. Я ухожу. А Вы, Сергей Иванович, либо верните деньги барышне, либо сами её лечите. Я пошла. До свидания.

Оглядевшись, увидела Алекса. Указав на него пальцем, я продолжила:

- А он пусть меня проводит до машины, и убедится, что хвоста за мной нет.

И я пошла на выход. В дверном проёме обернулась и посмотрела на парочку - Изольду и Князя. Изольда была в гневе, а вот Князев улыбнулся мне и подмигнул. Значит предвидел развитие событий, и попытается с клиентки ещё больше денег содрать. Не изменяет себе - молодец. Следом за мной вышел пситек. Только возле машины Алекс заговорил:

- Вы хотели что-то мне сказать?

- Да. Мне нужна ваша помощь. Зайдите завтра втроём ко мне домой. Часам к десяти утра. Сможете?

— Это большая честь, Светлая. Обязательно придём, - пситек склонил голову в поклоне. - Что-то ещё?

- Князю передай, чтобы сегодня вечером позвонил ко мне домой. Часам ближе к девяти. Обсудим дальнейшую тактику.

Чувство омерзения охватило меня после встречи с Изольдой. Надо было срочно его смыть с себя. Душа требовала чего-то доброго. Поэтому я отправилась в поликлинику при НИИ онкологии.

Я уже давно не использовала своей способностью видеть скрытое в общественных местах. Слишком много всего непонятного и интересного. Здорово отвлекает. Увидев что-нибудь необычное, я могла застыть на месте на несколько минут, пытаясь понять "а вот что это было сейчас?" Так же было и слишком много боли. Я не могла всем помочь. Как-то раз я предприняла попытку помочь нескольким людям почти одновременно. Прошлась по рынку, раздавая свой "свет". Потом неделю восстанавливалась. Решила, что больше таких глупостей делать не буду. Свои способности в массовых скоплениях людей я использовала редко. Вот и сейчас я не стала их сразу применять. Побоялась, что мне станет просто плохо от увиденного. Но дойдя до регистратуры, не удержалась и "посмотрела". Но не на больных и их родственников, а на сотрудников поликлиники. А именно - на регистраторов.

Возле окна стояла пожилая женщина. Выглядела она лет на шестьдесят. Первый момент мне показалось, что она поражена какой-то болезнью - её тело было покрыто плотной серой чешуёй. Вернее даже не чешуёй, а серыми пластинами, похожими на панцирь древнего рыцаря. Панцирь заканчивался шлемом с узким забралом. Чтобы понять природу этого явления я подошла поближе и всмотрелась. Это не было болезнью. Это была защита. Этакая броня, которая защищала женщину от негативной энергии и боли, которые излучали родственники пациентов. Сами пациенты были слишком малы, чтобы общаться с сотрудниками регистратуру. Но страдали ведь не только больные, но и их родные.

"Интересно, а она её снимает, когда домой уходит." И тут же поняла, что снимает. Хоть броня и была очень плотная, но я поняла, пусть и с трудом, что она отходит не от самого тела, а от белого халата. Мои догадки подтвердила девушка регистратор, которая в этот момент подошла к более старшей коллеге и что-то ей сказала. Девушка тоже начала отращивать броню, но пластины были тонкие и полупрозрачные. Я их не осуждала. Сама неоднократно выстраивала барьер между собой и пациентами. Брать на себя всю чужую боль никакого здоровья не хватит.

- Девушка! Очередь не держите! - меня окликнула какая-то женщина. Я сморгнула и оглянулась назад. Позади меня стояла очередь из четырёх человек.

- А здесь нет никакой очереди. Она вон где, - и указала конец очереди в регистратуру. Женщина фыркнула, резко развернулась и пошла туда, куда я указала. Следом за ней ушли и остальные. А я пошла по поликлинике гулять, думая о том, как бы всё получше сделать.

Поднялась на второй этаж, пошла по коридору, которое заканчивалось окном. Возле него стояла заплаканная женщина, держала за руку девочку лет десяти. Они смотрели на цыганку, которая что-то говорила, протягивая руку к женщине. Тут женщина отпустила руку девочки и открыла сумочку. Из сумочки появился кошелёк. И я поняла, что надо действовать. Прибавила скорость, попутно сканируя цыганку. Посмотрела только то, что было на поверхности. Ну и немного подробностей личной жизни.

- Ай, Роза, как нехорошо! Ай-я-яй! Как не стыдно!

Роза дёрнулась от неожиданности, обернулась ко мне, злобно зыркнув глазками:

- Ты кто такая? Чего тебе надо? Не видишь, порченная она? Порчу снимать надо.

- Порча здесь только на тебе, Роза. Это твой муж пересидок, который месяц как с зоны вернулся, да сын наркоман, который под Ирбитом сидит. Шла бы ты Роза от сюда куда-нибудь подальше.

- А ты кто такая, чтобы мне указывать? - Роза упёрла руки в бока и уставилась на меня. Но тут же посмотрела в сторону женщины с девочкой, видимо, опасаясь потерять контроль над ними.

И тут я заметила туман, который постепенно рассасывался, исчезал. Он был похож на тот, который использовал Кот Баюн, когда очаровывал своих жертв. "Так вот ты какой, цыганский гипноз!" - подумала я. Никогда не приходилось попадать под его действие, поэтому мне казалось странным, что вполне дееспособные взрослые люди отдают всё своё золото и деньги цыганкам. Почему и зачем? Неужели они верят во всё, что цыганки обещают? Но сегодня я поняла в чём дело. Надо же.

- Да я на тебя сейчас сама порчу наведу, — это цыганка начала мне угрожать, раззадоренная тем, что я не отвечаю на её претензии.

Угрозы я терпеть не собиралась. Подойдя вплотную к цыганке, я быстро заговорила:

- Чёрное дело возьми в своё тело, а что тебе всего дороже отдай мне во сто крат больше. - И отступила в сторону.

Роза побледнела, её зрачки расширились. Она замолкла на полуслове., глубоко вздохнула воздух, и запричитала:

- Ой милааая! Зачем ты так? А? Возьми слова обратно! Что хочешь сделаю, только забери. Чего хочешь? Хочешь мужа хорошего? Или денег? А может здоровья? Я тебе нагадаю, наворожу. Ты только скажи! Возьми свои слова обратно.

- Ничего мне от тебя не надо. Обещай, что не будешь в больницы больше ходить и больных людей беспокоить.

- Обещаю! Ноги моей здесь больше не будет! Чем хочешь клянусь! Здоровьем мамы моей клянусь.

- Так у тебя мама пять лет как померла, как же ты её здоровьем колянешься? Обмануть хочешь? Это зря. Я же ясновидящая. Насквозь тебя вижу. Клянись своим здоровьем.

- Клянусь своим здоровьем, не приду сюда больше!

- И народу своему скажи, чтобы сюда ни ногой. Поняла? Меня зовут Светлая. Передай, что я взяла под свою защиту это место. Никому из ваших не дозволено здесь бывать. Ясно?

Роза согласно закивала головой:

- Поняла, поняла. Только слова свои забери. Всё скажу. Всем передам.

- Хорошо. Слова свои забираю, тебя на волю отпускаю. Иди!

И цыганка ушла не оглядываясь. Мне хотелось что-нибудь сделать, чтобы показать свои силы. Например, щёлкнуть по лярве. Да только лярвы у цыганки не было. Немного болячек возрастных и всё. Казалось, недоброе творит, и должно быть что-нибудь. Но нет. Дитя природы! Что с неё возьмёшь? А исцелять её или калечить желания не было. Если ещё раз увижу, тогда и придумаю, а сейчас у меня были другие заботы. Например, зеваки. Шумная перебранка привлекла к себе внимание. Посетители поликлиники все как один смотрели в нашу сторону. Правда никто слишком близко подходить не стал, но внимательно прислушивались. А лишнее внимание мне было ни к чему. Я повернулась к женщине:

- Пойдёмте поговорим. И кошелёк спрячьте обратно.

- Хорошо. А куда пойдём? - женщина выглядела потерянной. Она явно не могла собраться с мыслями. Я указала ей на двери, ведущие на лестницу.

- Выйдем на улицу.

На улице мы далеко не пошли. Прямо возле крыльца все вопросы решили.

- Не буду ходить вокруг да около, Наталья Сергеевна. Перейду сразу к делу. Не пугайтесь. Я так называемый экстрасенс. Помните Кашпировского? Ну вот что-то вроде него, только не по телевизору, а в реальности людей лечу. И я знаю о вашей беде. Лиза, дочка ваша, заболела. Длительное время её беспокоили сильные головные боли. Голова и сейчас болит, но девочка на обезболивающих, поэтому боль не такая сильная. Сейчас Вам сообщили страшный диагноз. А также рассказали о необходимости операции на головном мозге. Опухоль действительно есть, и её необходимо будет удалять. Но я могу вам прямо сейчас помочь. Убрать опухоль без всяких операций.

- И что я буду Вам должна? - голос женщины окреп. Появилось недоверие во взгляде. Цыганский гипноз отпустила полностью.

- Один рубль. Я бы вовсе ничего не брала, но моя наставница говорит, что обязательно надо что-нибудь взять. Иначе сама болеть начну. Но можете ничего не давать. Или дать самую мелкую монету, которую найдёте в своём кошельке. Ну а пока Вы ищите мелкую монету, займусь Лизонькой.

Я повернулась к девочке. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами.

- А Вы взаправду меня вылечите? И даже операцию не надо будет делать? - и столько было в её вопросе надежды и ожидания чуда, что у меня в груди защемило от жалости к этому маленькому человечку. Я прикоснулась обеими руками к голове ребёнка. Мой свет уничтожил черный сгусток глиомы, заодно снизил внутричерепное давление и исправил начинающуюся близорукость.

- Всё, - выдохнула я. - Можешь спокойно жить дальше. Опухоли больше нет.

- Мама! Мама! - запрыгал на одной ножке Лиза, и стала крутиться вокруг себя. - У меня голова перестала болеть. И я как-то лучше видеть стала. Ура!

Мама девочки опять впала в ступор. Она просто смотрела на свою дочь и молчала.

- Ну? Где мой рубль?

- У меня нет рубля. Только сто рублей. Вот, — протянула дрожащую руку с монетой. - А Вы правда убрали опухоль?

- Правда, правда. Но снимки ещё раз сделайте, чтобы убедиться самой.

Тут Наталья заплакала. Крупные слёзы потекли по щеками. Терпеть не могу такие моменты. Всхлипнув, женщина поблагодарила:

- Спасибо! Большое спасибо. Не знаю, как Вас благодарить.

- Никак. Прощайте. - Я развернулась и быстрым шагом пошла к машине.

С тех пор в этой поликлинике я бываю регулярно. Многих детей вылечила. Но я несколько изменила тактику. Ну да Вы и сами видели.

P.S. Это была 49-я глава.

Спасибо всем тем, кто ждёт продолжение. За ваше терпение и понимание. В этот раз я долго ничего не публиковала. Если бы я вовремя смогла остановиться, то получилось бы 2 главы. Но случилось так, как случилось. Глава одна. Зато больше чем другие.

Та же хочу сказать спасибо тем, кто исправляет мои ошибки и опечатки. Вы лучшие. И я очень вас ценю и люблю.

Всем доброго воскресенья.

Тепла вам и веры в чудо.

Ваша

Можно обосратся, на велике даже

.

.

-Вам во-о-он туда.

.

.

.

.

Canon 800d+Tamron 18-200

Меня снова подвела дурацкая привычка строить планы только на краткосрочную перспективу. И теперь за мной охотится начинающий психопат, на каждом углу поджидают ловушки, а шансов выбраться становится все меньше.

⠀

Главы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Джерри вмазал левым хуком по щеке Вольфганга с такой силой, что мальчишку буквально смело со стола.

⠀

– Бум, детка! – воскликнул Джерри под аккомпанемент из шлепка костлявого тельца об пол и звона выпавшего ножа. Он подошел к Вольфгангу, пытающемуся подняться на ноги. – Знаешь, я как-то пообещал своему адвокату, что перестану бить детей по лицу, но для тебя с удовольствием сделаю исключение.

⠀

Вольфганг отчаянно пополз за ножом, но Джерри зажал его шею в захват и оттащил подальше, невозмутимо шикнув:

⠀

– Все оки, дружок. Расслабься. Мы просто оставим оружие там и поговорим как взрослые люди. Будь как Фонзи, лады? Ты вряд ли поймешь эту отсылку, но поверь мне… все в порядке.

⠀

Хоуп вскочила и побежала вокруг стола, отчаянно визжа:

⠀

– ОТПУСТИ МОЕГО СЫНА!!!

⠀

Прежде, чем кто-либо успел среагировать, она вытащила из сумочки пистолет, прижала дуло к голове Джерри и спустила курок.

⠀

Безжизненное тело рухнуло на пол. Вольфганг судорожно хватал воздух ртом. Хоуп упала на колени, раскрыв объятия сыну... Это была последняя ошибка, которую она совершила на этой итерации: мальчишка схватил нож и вонзил его ей в глаз по самую рукоять. К тому времени, как ее голова ударилась об землю, Вольфганг уже был на полпути к гостиной.

⠀

Я подбежал к Джерри, но было уже поздно. Пуля прошила его голову насквозь. Чистая работа. Он этого не ожидал и, надеюсь, ничего и не почувствовал.

⠀

– Какого хера?! – взвилась Лорен. – Откуда взялся пистолет?!

⠀

Тобиас подошел и вытащил оружие из мертвых пальцев Хоуп. Повертел его в руках и объявил:

⠀

– Это “Ругер-380”. Пистолет-кошелек. Сделан специально, чтоб быть незаметным.

⠀

– Ты хочешь сказать, – я старался держать себя в руках, – что эта… женщина все это время носила при себе пистолет?! И… Что?! – Теперь я кричал прямо в мертвое лицо Хоуп. – Ты решила просто не защищаться?! Ладно, может, это я еще и могу понять, но тогда какого хрена ты убила Джерри только потому, что он пытался тебе помочь, гребаная ты дура?!

⠀

– Джек, успокойся. – Лорен схватила меня за руку. – Это не помогает.

⠀

Я попытался успокоиться, честно, но тут раздался звонок, и Натаниэль произнес с улыбкой:

⠀

– О, прекрасно! Похоже, детектив наконец прибыл! Он поможет нам разобраться в этом запутанном деле.

⠀

– ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ, НАТАНИЭЛЬ!!! НИКТО ТЕБЯ НЕ ЛЮБИТ! ТЫ ЗАНОЗА В ЗАДНИЦЕ!

⠀

Тобиас подошел к Натаниэлю и накинул пиджак ему на голову, как на клетку с попугайчиком.

⠀

– Не обращайте на него внимания, – сказал он. – Давайте все-таки обсудим план действий. При следующем респауне, когда мальчик кинется на Джека, я возьму на себя его мать. Лорен, поможешь Джерри?

⠀

– Конечно.

⠀

– Отлично. Предлагаю пропустить этот раунд. В пистолете Хоуп осталось еще шесть пуль. Добровольцы?

⠀

– Стоп-стоп. – Я был просто в шоке. – Погоди-ка. Мы что, вдруг все смирились с мыслью о смерти?

⠀

– Это не смерть, – терпеливо объяснил Тобиас. – Мы были очень заняты в прошлый раз. Многое узнали после твоего исчезновения. Например, что мы сейчас существуем не в цельной временной шкале. Произошло вторжение в порядок вещей. Мы построили эхолокатор из радио и запчастей от…

⠀

– Эм, ребят, вы меня вообще искали?

⠀

Тобиас снисходительно сквасился, будто я был ребенком, пытающимся объяснить ему основы ядерной физики.

⠀

– А ради чего нам было это делать? То, что ты попал в ловушку, дало нам целый час на эксперименты и возможность узнать, с чем мы столкнулись.

⠀

– А Джерри? Он хотя бы попытался?

⠀

– Да, – ответила Лорен. – Но его убило молнией почти сразу после твоего исчезновения.

⠀

– А я говорил ему не тратить на это силы. – Тобиас покачал головой. – Но Джек, послушай, ты упускаешь главное. Мы выяснили так много! Этот дом образует вакуум во времени. Ясно?

⠀

Что-то в объяснении Тобиаса расшевелило беспокойство в глубине моего подсознания.

⠀

– То есть ты знаешь, как отсюда выбраться?

⠀

– Нет. Но ты, кажется, не понимаешь, что это значит. Это сводит существующую трактовку квантовой теории к полному нулю!

⠀

Вот если отбросить всю техническую фигню, то что-то в оставшемся потоке информации зацепило меня и зудело, как заноза под ногтем.

⠀

– Что-нибудь из сказанного приближает нас к возвращению домой?

⠀

– О, обязательно приблизит. – Он, кажется, был в восторге от собственных объяснений. – Процесс исследования – это прежде всего процесс. Не бывает никакой “эврики” без длительной работы и изучения информации. Мы сейчас в самом начале пути…

⠀

– Притормози, – перебил его я. Наконец что-то в моем мозгу щелкнуло. – Ты сказал “респаун”?

⠀

Он нахмурившись посмотрел на меня:

⠀

– Да. К чему ты клонишь?

⠀

– Я знаю, что происходит, – произнес я, внутренне ликуя.

⠀

– Искренне в этом сомневаюсь.

⠀

Я уже собирался начать объяснять, когда Клэр вдруг закашлялась. Лорен схватила меня за руку, прошептав:

⠀

– Ребята, кажется, у нас проблема.

⠀

Тобиас пошел к двери, а моих ноздрей коснулся запах дыма. Клэр через приступы удушающего кашля пыталась выплюнуть слова: “Подожди! Нет!” – но было уже слишком поздно. Тобиас вышел в наполненный дымом большой зал, рассматривая пылающие ковры, книжные полки и диваны. Вероятно, продумывал наилучший план по ликвидации пожара. И именно на это и рассчитывал Вольфганг.

⠀

Для “умнейшего человека в мире” Тобиас иногда был чертовски глуп. Мальчишка как чертенок выскочил из укрытия и огрел его по голове кочергой, повалив на землю. Не успел я опомниться, как он уже выхватил у Тобиаса пистолет своей матери и всадил две пули ему в спину. А затем перевел взгляд на нас.

⠀

Лорен потащила меня в дальний конец столовой, крича на ходу: “Бежим!” Прогремел еще один выстрел. Краем глаза я увидел, как Бриджит падает на землю, и вылетел в гостиную вслед за сестрами через дверь на противоположной стене. Не раздумывая, мы побежали вглубь дома, сквозь дверной проем в дальнем углу, в тошнотворный длинный коридор с обоями фиолетового с лимонно-зеленым цвета.

⠀

Девушки бежали впереди меня. Я на секунду притормозил, оглянулся и посмотрел, нет ли за нами хвоста, но увидел только бесконечное полотно пульсирующего клетчатого пола. Казалось, коридор тянулся на мили и мили. Я зажмурился и попытался напомнить себе, что все это лишь оптическая иллюзия.

⠀

Раздался выстрел. Вольфганг стоял в коридоре. Из-за искажений в этом проклятом месте я никак не мог понять, насколько он близко. Ухо обожгла резкая боль. Наверное, меня задела пуля. Я прижал руку к уху, на мгновение отстранился от боли, посмотрел на пригоршню крови в ладони и изменил свое мнение. Пуля не просто задела меня. Вольфганг несся ко мне на всех парах. Я последовал его примеру.

⠀

Лорен звала меня откуда-то издалека. Сначала я заметил только сбой в повторяющемся узоре на стенах. Разрыв. Нет. Дверь. Лорен снова высунулась из проема и поторопила меня. Но она была так далеко, а Вольфганг уже так близко. Мне не успеть вовремя. Еще один выстрел прогремел в коридоре.

⠀

А потом – совершенно необъяснимо – я вдруг оказался у двери. Лорен затащила меня в проем и захлопнула створку. Сердце было готово проломить грудную клетку и упрыгать прочь. Легкие разрывались. Но некогда было отдыхать. Я огляделся, пытаясь определить, в какой комнате мы оказались, и тут же выругался.

⠀

Почти такой же коридор.Невероятно длинный, узкий, с зелеными и фиолетовыми обоями и ковром в сраный ромбик на полу. Стены были сплошь усеяны дверями, и каждая была ровно такой же, как та, через которую мы только что вошли.

⠀

– Куда теперь?

⠀

Страх и неуверенность были написаны на лице Клэр. Она отчаянно не хотела признаваться сестре, что не знает ответа. Так что просто указала на ближайшую дверь. Настолько же хороший выбор, как и любой другой. Мы пробежали сквозь нее и увидели…

⠀

Еще один. Снова коридор. Снова куча дверей. Снова зеленые с фиолетовым обои. Я слышал крики Вольфганга за дверью, которую только что закрыли. Нельзя было останавливаться. Я ткнул пальцем в ближайшую дверь и крикнул: “Сюда!”

⠀

Они ничего не спрашивали. Просто последовали за мной через очередную дверь в…

⠀

Коридор. Двери. Ни конца, ни края. Я захлопнул дверь за спинами сестер. Клэр без сил упала на землю, хватая ртом воздух.

⠀

– Все хорошо, – утешительно пробормотала Лорен, опускаясь на колени рядом с ней. – Мы оторвались от него. Ему нас не найти.

⠀

– Нет, не оторвались! – зарыдала Клэр.

⠀

Я обернулся, чтобы убедиться, что дверь все еще закрыта, но не обнаружил ничего кроме мерзких обоев. Во все стороны от нас простирались голые стены бесконечного коридора. Я подошел поближе и ощупал стену, чтобы убедиться, что это не обман зрения, что дверь не стала вдруг невидимой. Не повезло. Этот дом только что перестроил сам себя. Продолжил заставлять нас играть в эту чертову игру.

⠀

Я услышал, как ахнула Лорен, обернулся и увидел Вольфганга, одной рукой вцепившегося ей в волосы, приставив пистолет к голове девушки. Он смотрел прямо на меня.

⠀

– Вольфганг, стой! – крикнул я. – Не обязательно это делать. Никто больше не должен умирать.

⠀

Неубедительный аргумент. Он казнил Лорен прямо у нас на глазах. Клэр закричала, когда ублюдок наставил пистолет ей в лицо.

⠀

– ПОДОЖДИ!!! – закричал я с удвоенным отчаяньем. Удивительно, но это сработало.

⠀

– Что такого ты можешь мне сказать, что я захотел бы услышать?

⠀

– Я знаю, что происходит. – Я медленно опустился на колени. – Я разгадал загадку Бэдсайд Мэнор! Я могу вытащить нас обоих отсюда!

⠀

– Я не хочу, чтобы меня отсюда вытаскивали.

⠀

На это мне нечего было ответить. Оставалось только посмотреть на Клэр. Она послала мне ответный взгляд. В голубых глазах все было как на ладони. Она боялась. Боялась, что я ошибаюсь. Боялась Вольфганга. И следом за волной электричества, прошившей мой позвоночник, пришло ее ментальное сообщение, которое мог услышать только я: “Следуй за дымом”.

⠀

Вольфганг нажал на курок, и Клэр умерла. Снова.

⠀

– ЗАЧЕМ?! – завопил я. – Они ничего тебе не сделали! Почему ты просто не можешь оставить их в покое?! Ты же хочешь убить только меня!

⠀

– Не хочу я убивать тебя, идиот! Я хочу, чтобы ты страдал так же, как заставил страдать меня. Я несколько дней пролежал в той комнате, совсем один! Ты хоть понимаешь, что это был за кошмар?!

⠀

– Ну, если говорить откровенно, ты убил свою маму, пытался убить меня, ну и всех остальных тоже убил… так что… Может, тебе уже пора снять корону и перестать быть таким мудилой?

⠀

Он с торжествующей улыбкой направил пистолет мне в промежность и нажал на курок. Секунду спустя озадаченное хмурое выражение появилось на его лице. Ничего не произошло. О Боже, как я рад, что все-таки правильно посчитал пули.

⠀

Он заорал и кинул пистолет в меня, но поздно: я уже бежал к ближайшей двери. Протиснувшись внутрь, я захлопнул ее и нырнул в такой же ближайший проем. И еще раз. И еще. А затем просто прислонился к стене, пытаясь отдышаться. Справа от меня бесчисленные двери прорезали бесконечный горизонт лимонно-зеленого и фиолетового цветов. Слева – та же картина. Где-то далеко-далеко верещал Вольфганг, и его крики эхом гуляли взад-вперед по коридору. Меня загнали в ловушку в этом лабиринте с монстром на пару. И было абсолютно неясно, как отсюда выбраться. А потом… Запах дыма.

⠀

Нет, не может же все быть так просто. Или может? Я пошел ему навстречу. Через некоторое время запах усилился. Отлично, значит, направление верное. Одна дверь за другой оставались позади, я останавливался каждые несколько шагов и принюхивался, чтобы убедиться, что не потерял след. Крики мелкого психопата становились все ближе, активируя мой инстинкт по части “беги”, но я сохранял самообладание и не торопился.

⠀

Я сразу понял, что нашел нужную дверь. Пахло так, будто за ней Джерри разводил один из своих традиционных новогодних костров, бросая в огонь всякую дрянь: пластик, электронику, старые покрышки и вообще все, что только мог найти. Быстро коснулся дверной ручки – теплая, но не обжигает. Оставив Вольфганга орать в пустом коридоре, я вышел в гостиную.

⠀

Огонь бешено бушевал. Дым стоял густой стеной, я не мог ни разглядеть хоть что-то в паре шагов впереди, ни даже вдохнуть. Над головой что-то адски загрохотало, будто здание раскололось пополам. Я поднял глаза только чтобы увидеть, как потолок падает мне на голову.

⠀

***

Я снова смог дышать. Боль в ухе исчезла, мир вынырнул из дымной пелены. Джерри сидел рядом со мной, крича что-то типа: “Притормози, детка!”, Вольфганг с ножом в руке полз ко мне через стол.

⠀

Лорен вскочила, схватила тяжелый обеденный стул и разбила его вдребезги об спину мальчика. Джерри схватил его за ноги, стащил со стола и упаковал в удушающий захват. Хоуп визжала, требуя отпустить ее ребенка, выхватила пистолет, прицелилась и попыталась застрелить Джерри, но услышала только сухой щелчок курка.

⠀

Хоуп осталась в живых. Вольфганга обезвредили. Я почти гордился тем, что мы смогли пережить первые тридцать секунд без потерь, как команда, но было не время наслаждаться этой маленькой победой. Сквозь перебранку и мелкие стычки я вышел в большой зал. Нужно было кое с кем переговорить.

⠀

Открыв парадную дверь, я увидел Детектива, стоящего на крыльце, уставивегося на карманные часы.

⠀

– О! – Он поднял глаза и удивленно посмотрел на меня. – Никак не ожидал тебя увидеть.

⠀

– Надо поговорить.

⠀

– Ты собираешься попытаться ранить меня? – спросил он, убирая часы в кармашек. – Потому что я лучше сразу избавлю тебя от хлопот. Я не…

⠀

– Я все разгадал.

⠀

Он скрестил руки на груди.

⠀

– И что, скажи на милость, ты думаешь, что разгадал?

⠀

Я вышел на крыльцо и закрыл за собой дверь.

⠀

– Загадку поместья Бэдсайд Мэнор.

⠀

– Нет, Джек. Ты даже близко не подобрался к истине.

⠀

– Сначала выслушай. С первых мгновения я понял, что здесь что-то не так. Только никак не мог понять, что именно. Каждый раз, смотря Мэгги в глаза, я понимал, что с ней что-то не то. Что-то вроде эффекта “зловещей долины”. Плюс и она, и Натаниэль телепортировались, когда за ними никто не наблюдал. И этот ливень, пришедший из ниоткуда. Самоперестраивающийся лес. Запретные зоны, чтобы не дать нам уйти. И все это сложилось воедино, когда Тобиас назвал это фиаско за обеденным столом “респауном”. Ты же знаешь, что такое “респаун”, не так ли? Термин из видеоигр. Вы дали нам точку сохранения. Дали NPC. Создали собственный физический движок. О, теперь это все настолько очевидно. Никто из нас не умирает по-настоящему только потому, что никого из нас тут и нет. Бэдсайд Мэнор – это симуляция. Так?

⠀

– Я сказал тебе играть в игру. Но нет. Ты увлекся играми разума.

⠀

– Но я прав?

⠀

– Знаешь, скольким итерациям поместья Бэдсайд я был свидетелем? Миллиардам. Буквально миллиардам. Я помогал игрокам следовать модели практически в каждой версии вашей реальности, но никогда не видел команду, так окончательно и бесповоротно провалившуюся. Ни разу за – на случай, если ты меня не расслышал, – миллиарды раундов. Честно говоря, такой уровень некомпетентности впечатляет.

⠀

– Спасибо.

⠀

– Это все абсолютно неважно. Ты будешь играть в нашу игру, так или иначе. Даже если мне придется лично тебе подыгрывать. Иногда игроков нужно повести за ручку, чтобы направить на верный путь. И ты встанешь на верный путь. Слишком многое стоит на кону, чтобы просто сдаться сейчас.

⠀

– Что стоит на кону? – Я знал, что спрашивать бесполезно, но все равно решил попытать удачу.

⠀

К моему большому удивлению, он ответил без экивоков:

⠀

– Ты почти догадался, но все еще недостаточно близко. Это не видеоигра. Это психологическая рекогносцировка. Тест на совместимость, если желаешь. Чтобы определить, созрел ли этот мир.

– Созрел для чего?

⠀

Он только усмехнулся себе под нос. Очевидно, эту тайну Детектив желал сохранить.

⠀

– Ты даже не знаешь, что мы здесь, дитя. А мы здесь, в симбиозе с вами, – примерно как фермер, кормящий и защищающий скот. Мы можем сделать вас счастливыми. Жирными. Бессмертными. Мы можем все, что вы можете только представить, и даже больше. И все, что вам нужно сделать… просто сыграть в эту долбаную игру.

⠀

– Я не хочу.

⠀

– И ты действительно считаешь, что получишь право выбора, когда судьба двух наших видов висит на волоске?

⠀

Он не дал мне возможности ответить.

⠀

Секунду спустя мир перезагрузился.

⠀⠀

~

Оригинал (с) GasStationJack

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Эта история началась так давно, что я на память даже не назову год. Но началась весьма традиционно для моих историй - с того, что парень с девушкой сперва поженились, а потом развелись. Так парень стал свободным, а девушка осталась с двумя детьми.

Сперва алименты были в размере 1/3 дохода мужика, но как-то очень резко зарплата у него упала с сорока тысяч с копейками до МРОТ, так что взыскали в твердой сумме. Только даже эту твердую сумму он платил не особо охотно...

Ладно, тут алгоритм отработан. Обратились к приставам с заявлением о предоставлении расчета задолженности по алиментам... и тут вышел первый затык - пристав расчет не предоставила. Вообще ничего не ответила. Нет - так нет, вышли в суд с целью обжаловать бездействие пристава-исполнителя и тут, на первое же заседание, пристав пришла с расчетом.

Хорошо, вышли в суд за неустойкой... во взыскании которой отказали! Мужик принес решение другого суда - мол, работодатель зарплату не платил, вот, взыскивал через суд, а потом вообще уволился - нафиг нужна такая работа, на которой только работа, но нет зарплаты, сейчас как раз ищу новую работу, так что причина уважительная. И суд с ним согласился. Областной решение засилил.

Здесь, ради справедливости, стоит отметить, что у работодателя некоторое время были заблокированы счета и платить безналом он просто не мог, зато платил зарплату наликом, под честное слово, нигде не фиксируя выплаты. То есть мужик получил зарплату один раз - наликом, а потом - еще раз, по решению суда. После этого отношения с работодателем ни с того, ни с сего испортились и мужик поспешил уволиться по собственному желанию.

Впрочем, даже без неустойки задолженность по алиментам никуда не делать. Снова вышли в суд, с требованием обратить взыскание на садовый участок, приобретенным мужиком еще до брака. Мужик притащил на суд всю свою семью - бабушку, дедушку, новую жену и троих детей от нового брака, рассказывая, что семья у него большая и без морковки и помидорок из сада они с голоду помрут...

Я так чувствую, у читателя возник вопрос - куда столько? Куда столько детей одному мужику? Двое от первого брака и трое от второго. Тут я ничего не могу ответить - или на презервативы денег жалко, или хочет создать армию из своих же детей и поработить человечество - достоверно неизвестно, все возможно.

Суд не согласился с доводами мужика и обратил взыскание на садовый участок.

И здесь я в очередной раз поясню, что обратить взыскание на имущество - это не означает, что имущество передается взыскателю. Это означает, что имущество реализуется с торгов, а вырученные денежные средства уже передаются взыскателю.

Впрочем, несмотря на то, что прошло несколько лет, пристав до сих пор это имущество не реализовал...

Зато мужик, устроившись на другую работу, с зарплатой чуть выше МРОТ, продолжал выплачивать алименты крайне нерегулярно и не в полном объеме. Пора снова выходить в суд по неустойке. Теперь-то оправдания он вряд ли найдет...

Снова обратились с заявлением к приставу о предоставлении расчета задолженности, и, как и в прошлый раз, в ответ - тишина... хрен с тобой, вышли в суд. И, как и в прошлый раз, расчет задолженности сразу появился.

Только, ознакомившись с ним, взыскатель возразила:

- Что за бред? Тут почти в два раза меньше, чем должно было быть!

Ладно, пошел разбираться к приставу. Та уперлась:

- Нет, я все правильно посчитала!

- Хорошо, объясни мне - откуда взялись вот эти и эти цифры?

- Так он квитанции из банка приносил, что переводил деньги!

- Согласен, квитанции приносил. Но вот здесь перевод 5000 рублей был только в апреле, а в расчете почему-то, этот же перевод фигурирует три раза - в апреле, мае и июне. А вот этой, этой и этой суммы вообще не было!

- Да как не было, если он налом передавал? Вы же не будете отрицать, что деньги налом передавались?

- Не будем, и вот копия расписки. Налом передавал только один раз и в два раза меньше. Откуда у вас взялись эти суммы?

- Ну как, откуда... с его же слов!

Зашибись! А так можно было? Прийти к приставу, сказать - мол, я рассчитался, прекращайте производство! У других приставов почему-то не прокатывает...

Ну, не хочешь по-хорошему - идем снова в суд. И, стоило направить заявление в суд, раздался звонок от начальника отдела приставов:

- Вам что, заняться нечем? Вы что мне девочку до истерики довели?

- Какую такую девочку?

- Как это - какую? Пристава! Вот она, сидит у меня в кабинете, плачет. Не хочет больше по судам ходить! Вы что, порядок обжалования не знаете? Сначала идете ко мне, ждете 30 дней, если проблема не решилась - в областное управление. И снова ждете 30 дней. И только после этого - в суд!

- А какой смысл к вам обращаться, если проблема после этого не решается? Решается только через суд?

- А вы ко мне подходили с этой проблемой?

- Конкретно с этой - нет. По другим подходили. И вообще - есть же у вас в отделе приставы, которые нормально работают?

- Что? Это кто же это, интересно знать, у меня в отделе нормально работает?

Начальник спросила таким тоном, что возникло подозрение, что она этим негодяям сейчас по шапкам настучит, чтобы не выделялись.

- Ну... есть такие!

- Ладно, приходите ко мне завтра и получите свой расчет!

Вся эта история говорит о том, что решением суда проблема решается далеко не всегда. Порой, чтобы проблема решилась, приходится еще посудиться с приставами.

И, кстати, я продолжаю собирать истории в сборники - Байки из жизни: Юридические истории 2, с юридическими историями, и Байки из жизни: Неизданное с другими жизненными историями, многие из которых рассказаны читателями.

Мишка не толстый! Просто у него кость широкая! xD

На ощупь достаточно плотный. Видимо, хорошо позавтракал.

Материалы: шерстяная и хлопковая пряжа, полубусины, наполнитель - синтепух. Размер - 15х12 см.

Вот такую работу закончили делать буквально пару недель назад

Клинок - ламинат: сталь Bohler K100 в обкладках из AISI 430 и никеля

Рукоять - стабилизированный зуб мамонта, гренадил,  резьба  и инкрустация медью. Проставки - нейзильбер и фибра

Больстер и тыльник - нейзильбер

Ножны из кожи растительного дубления

Всем привет!

Наконец-то грунт оттаял, и мы можем приступить к новому строительному сезону!)

Каркасную технологию мы уже попробовали..

..теперь настал черед газобетона.

Дом планируется трехэтажным – 1 подземный и 2 надземных этажа. Плюс еще будет плоская эксплуатируемая кровля. Площадь каждого этажа 60м2.

Участок под него мы уже купили. Это СНТ, но в черте города. Площадь -7,5соток. С небольшим уклоном и прекрасным видом на леса и горы. Участок абсолютно пустой.

И первым делом мы сюда перенесли бытовку с прошлой стройки (кто-то из подписчиков может, помнит эту зеленую будку).

Далее начали подводить сюда электричество, но об этом расскажу уже в следующей серии..

Наши соцсети:

YouTube - https://www.youtube.com/c/Хорошийдом

Instagram - https://www.instagram.com/good_h0me/

Всем удачи и пока!

Кто-то очень хочет, чтобы мы покорно играли в его ненормальную игру. “Решите загадку поместья и обретите свободу.” Звучит лучше, чем оказывается на деле. Но время идет, и мы не можем так просто его терять.

⠀

Главы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Когда мы на этот раз очнулись вокруг обеденного стола, почти никто не кричал. За ничтожно малое мгновение я прошел путь от меня, чья голова трещит под могучей лапой Коды, до меня, сидящего рядом с Джерри. Но за секунду до смерти я начал обдумывать план.

⠀

Бриджит и Тобиас вскочили на ноги и сплелись в объятиях.

⠀

– О, дорогой! – запричитала она, заливаясь крокодиловыми слезами. – Я думала, ты умер!!

⠀

Я тоже вскочил. Но не на ноги, а на стол. Прежде чем мой рывок достиг цели, Вольфганг уже выхватил припасенный нож. Я крикнул Хоуп, чтобы она отошла, убралась подальше, но та просто сидела, смирившись со своей судьбой. Вольфганг вонзил нож ей в горло. А я влетел в него, как камень из пращи.

⠀

Его стул покачнулся, и мы оба рухнули на землю. А где-то по пути маленький ублюдок ткнул меня костлявым коленом прямо в лицо и полу-выбежал, полу-выполз за дверь. Быстрый сученок. И к тому же совершенствующийся. На этот раз Хоуп умерла почти мгновенно.

⠀

– Твою мать! – зарычал я, поднимаясь на ноги. – Он будет продолжать делать это раз за разом!

⠀

– Что случилось? – Тобиас наконец оторвался от жены и огляделся.

⠀

– Гребаный белый мишка сожрал нас, потому что мы не успели найти ключ от чердака! Эта игра полное говнище! – Я все еще орал, но уже на него.

⠀

Рычащий звук заставил меня заткнуться. Он шел откуда-то поблизости… Нет, еще хуже, он шел изнутри меня! В беспорядочной путанице мыслей до меня постепенно стала доходить серьезность ситуации.

⠀

Это урчал мой желудок. Что логично – уже несколько дней я ничего не ел. Но это может означать только, что уровень голода, как и наша память, не сбрасывается после каждой итерации. А это в свою очередь означает, что все мы сейчас в разной степени истощены, в зависимости от того, кто дольше всего оставался в живых. Но что произойдет, когда истощение достигнет критической отметки? Что произойдет, когда у нас не останется сил продолжать? Неужели мы просто начнем умирать от голода, начинать заново, снова голодать и так до бесконечности?

⠀

Пронзительный звонок разнесся по дому.

⠀⠀

– О, прекрасно! – ответил Натаниэль. – Похоже, детектив наконец прибыл! Он поможет нам разобраться в этом запутанном деле.

⠀

Нестройный хор голосов закричал Натаниэлю что-то вроде: “Заткнись, мать твою!” И никого не удивило, что его это вообще никак не тронуло.

⠀

Мы выбежали в большой зал, но, прежде чем успели забаррикадировать дверь, Детектив уже вошел и заорал на нас:

⠀

– Слушайте сюда! Кончайте валять дурака и разгадайте эту проклятую загадку!

⠀

– А ТЫ ЗАСТАВЬ! – выкрикнул Джерри, подошел и плюнул Детективу в лицо.

⠀

– Вы слишком недооцениваете серьезность ситуации и переоцениваете собственную компетентность. Я больше не буду вам все разжевывать. Если вы провалитесь, некого будет винить, кроме вас самих. И, я обещаю, я пальцем не пошевелю ради вас. А пока, если у вас возникнут какие-либо вопросы, мистер Чолмонделей в вашем распоряжении.

⠀

И к нашему огромному удивлению, он повернулся и вышел из поместья, так сильно хлопнув дверью, что люстры в вышине потолка жалобно звякнули.

⠀

Джерри обернулся на нас с торжествующим видом:

⠀

– Ха! С этим я разобрался. Что дальше?

⠀

– Думаю, сейчас самое подходящее время, чтобы всем нам собраться вместе и работать в команде, дабы разгадать загадку поместья Бэдсайд Мэнор, – объявил Натаниэль, внезапно появившись за нашими спинами.

⠀

– Ой, да заткнись ты нахуй, – отмахнулась Лорен. – Ты даже не настоящий.

⠀

Она взяла кочергу, стоящую у камина и несколько раз ударила его по голове с такой силой, что любой нормальный человек упал бы замертво. Натаниэль же просто с улыбкой принял удары.

⠀

– Полегчало? – осведомился Джерри.

⠀

– Есть немножко, как ни странно. Хочешь попробовать? Неплохая терапия. – Она протянула ему кочергу, и Джерри, недолго думая, взял ее.

⠀

Джерри примерялся к своеобразной “боксерской груше”, когда мой живот вдруг снова заурчал. Достаточно громко, чтобы привлечь внимание Клэр.

⠀

– Ты голоден, – ментально передала мне она.

⠀

– Ты тоже, – подумал я.

⠀

Она только кивнула.

⠀

– В моем номере есть пакетик с сухофруктами, – обратился я к группе. – Можно поделить на шестерых. Проблему, конечно, не решит, но поможет продержаться до того момента, как придется съесть Натаниэля.

⠀

– Не думаю, что это безопасно, – объявил Тобиас, будто нам нужен был кто-то, чтобы оглашать очевидное.

⠀

– Да ладно тебе, главное, хорошенько его прожарить, – отозвался Джерри.

⠀

– Я говорил про идею уйти из парадного зала.

⠀

– Может, проголосуем? – предложила Лорен. – Все за то, чтобы пойти в номер Джека? – Она первая подняла руку. Джерри поднял обе. Потом Клэр. Потом Бриджит. И, наконец, Тобиас. – Ну, полагаю, единогласно.

⠀

Натаниэль – с головой, расплющенной сверху почти в плоский блин, – снова заговорил все с той же отстраненной жизнерадостностью, которая была так типична для него:

⠀

– Рекомендую всем оставаться на своих местах. Я полагаю, мы еще не разыскали всех улик в этом ареале. Возможно, если мы продолжим поиски, то сможем бла-бла-бла…

⠀

Последнюю часть его монолога я уже не расслышал, выйдя из зала вместе со всеми.

⠀

Мы держались вместе, как и полагается группе (наконец-то!). Не то, чтобы это что-то решало: мне уже довелось понаблюдать, что может сделать с полдюжиной людей один-единственный медведь. Если впереди нас ожидают очередные ловушки или еще какая-нибудь хрень в стиле игр Пилы, то никакая командная работа тут не поможет.

⠀

Мы молча поднимались, пока не достигли площадки третьего этажа. Прежде, чем идти дальше, Лорен спросила сестру, безопасно ли там.

⠀

– Я не знаю, – ответила Клэр. – Видеть здесь все равно, что прислушиваться к шепоту в комнате, полной криков.

⠀

Я обернулся посмотреть, услышал ли Тобиас. Было довольно смело говорить так прямо в присутствии шпионки и члена аналитического центра по эксплуатации сверхлюдей. И запоздало понял, что ни одна из девушек не шевелила губами.

⠀

Лорен спросила Клэр, можем ли мы доверять остальным.

⠀

– С нами неимоверная тьма, какой я никогда не видела, она прячется глубоко внутри одного из нас. Как в мальчике, только еще хуже.

⠀

Лорен поняла. Она велела Клэр держаться рядом, несмотря ни на что.

⠀

Вероятно, мне следовало бы побольше заинтересоваться фактом, что Лорен каким-то образом была тоже подключена к нашей ментальной “Wi-Fi сети”, но есть одна фишка в травмирующих паранормальных убийствах и катастрофах, о которой никто не рассказывает: рано или поздно вы перестаете чему-либо удивляться.

⠀

Джерри предложил войти в номер Вудро Харпера в одиночестве. На плече у него лежала кочерга, а лице играла широченная глупая улыбка. Я вдруг понял, с равной долей раздражения и восхищения, что ему реально нравилось все происходящее.

⠀

– Я иду с тобой, – отрезал я.

⠀

– Я тоже, – добавил Тобиас.

⠀

– Мы все пойдем, – шагнула вперед Лорен.

⠀

Джерри подошел к двери, глубоко вздохнул и со словами: “Лады! Давайте сделаем это!” – пинком распахнул дверь.

⠀

– Черт, больно-то как! – пробормотал он себе под нос, прежде чем проковылять внутрь. Джерри держал кочергу на вытянутой руке и размахивал ей во все стороны, имитируя звук светового меча. Остальные молча проследовали за ним. Миновало несколько секунд, но с потолка так и не посыпались шипы, комната не начала заполняться песком, а дверь так и не захлопнулась сама по себе. Вроде бы все было безопасно. На данный момент.

⠀

– Ваша комната такая крошечная по сравнению с нашей, – не преминула высказаться Бриджит.

⠀

– Не подходящее время для острого язычка, но ты продолжай в том же духе, дорогуша, – отметил Джерри, опуская кочергу.

⠀

Я нашел свои вещи там же, где и оставил их в первый раз: валяющиеся беспорядочной кучей на полу в ванной. Пакетик с сухофруктами лежал поверх скомканной футболки и джинсов. Смеси осталось не так уж много (к тому же Джерри уже выбрал почти все M&M's), но даже если бы получилось утолить голод хотя бы на несколько минут, я бы взял, что дают, не раздумывая. Затем, совершенно неожиданно, меня осенило: джинсы Джерри. Сейчас они валялись около душевой кабины, но разве он не отнес их в комнату, когда мы искали электрошокер?.. Но это было до или после точки сброса?

⠀

Я пошарил по карманам. И да, шокер все еще был там. И, что более важно, в нем все еще оставался патрон. Дела налаживались.

⠀

– Джек, ты там гнездо свил? – поинтересовался Тобиас из спальни.

⠀

Я спрятал оружие за пояс под пиджаком и вернулся к остальным.

⠀

– Нашел, – крикнул я как раз перед тем, как волна электричества прошила мой позвоночник.

⠀

– Джек! Берегись! – Клэр стояла, указывая на шкаф рядом со мной.

⠀

Дверь открылась, и Вольфганг бросился на меня с топором. Я едва успел отшатнуться от прямого удара в в лицо. Отлично, психопат нашел себе новую игрушку. Смелое решение, которое дорого ему обойдется. Он совсем не умел обращаться с этим оружием, поэтому, промахнувшись раз, тут же потерял равновесие и упал на пол. Я не мешкая наступил на топор, Вольфганг схватился за рукоять, потянул, покраснев от натуги, но так и не смог вырвать его у меня.

⠀

И тогда он решил сбежать, отчаянно рванулся в сторону двери. Однако Джерри среагировал быстрее. Наставив кочергу мальчишке в грудь, как рапиру, и сказал успокаивающим тоном:

⠀

– Ладушки, дружок, давай-ка остынем. Так вот, мы не хотим тебе навредить, но ты дол….

⠀

Этой заминки мне хватило как раз, чтобы прицелиться и выпустить заряд из шокера. Зубцы впились Волфгангу прямо посредине спины и отправили его хилое тельце извиваться в наэлектризованном припадке на полу. Тобиас, не теряя времени, оторвал от стены книжную полку и опрокинул ее прямо на мальчика, пригвоздив его к полу.

⠀

– Господи! – завопил Джерри. – Остыньте, парни! Вы его поймали.

⠀

Я подтащил топор. Вольфганг оказался зажат в ловушке под тяжеленной полкой. Все, кроме головы и частично одной руки, оставалось недвижимым. Он орал, ругался, метался, раз за разом повторял,как он нас всех ненавидит, как срежет наши тупые лица, выпотрошит и тому подобное. Он был мерзким мелким куском говна и, объективно, просто ужасным человеком. Но он все еще оставался ребенком, и я был совершенно не в восторге от того, что собирался сделать. Джерри внимательно посмотрел на оружие в моей руке и выражение моего лица.

⠀

– Воу, воу, чувак! – Он подошел ко мне и успокаивающе положил руку на плечо. – Ты не обязан его убивать.

⠀

– О, а я и не собирался его убивать.

⠀

Вольфганг резко перестал кричать.

⠀

– И… И что же ты хочешь сделать? – В голосе Джерри прозвучала необычная для него нотка беспокойства.

⠀

– Можешь забрать остальных и оставить нас наедине? Я… не хочу я, чтобы кто-нибудь видел, что будет дальше, – прошептал я ему.

⠀

Немного уговоров, и Джерри удалось увести всех из номера. Я запер дверь. Теперь остались только мы с Вольфгангом.

⠀

Я присел рядом с ним, все еще пытающимся освободиться. Благородное, но тщетное усилие сломленного тела. Вокруг шеи собралась лужа крови, резко пахло мочой.

⠀

– Я ни хрена тебя не боюсь, мудак! – прорычал он довольно угрожающе для человека в его затруднительном положении.

⠀

– Знаю.

⠀

– Давай, валяй.

⠀

Я не торопился, подыскивая нужные слова. Уставился на топор, лежащий у меня на коленях. Из всего ассортимента оружия он выбрал именно это. Если бы он бросился на меня с ножом, коктейлем Молотова или даже просто с ножницами, мы, скорее всего, не вели бы этот разговор. Но он переоценил свои способности. Мне повезло.

⠀

– Ты оставался в живых дольше нас всех, так?

⠀

Он попытался извернуться и посмотреть мне в глаза, но ничего не вышло.

⠀

– Что?

⠀

– Просто размышляю. В первую ночь ты продержался пару часов. Неизвестно, сколько ты прожил после того, как белки растерзали твою мать. И что потом? Как долго ты бродил по дому в одиночестве после того, как Кода забрал нас всех? Просто, я думаю, ты уже довольно давно охотишься и потратил много энергии. И даже не ужинал.

⠀

– Почему ты до сих пор болтаешь?

⠀

Я достал пригоршню дорожной смеси из кармана куртки. Это была моя доля, примерно шестая часть от общего количества. Изюм в основном, но сейчас от его вида текли слюнки, как от рождественского пира.

⠀

Я высыпал ее кучкой прямо перед лицом Вольфганга. Достаточно близко, чтобы запах щекотал его ноздри, но недостижимо далеко. Я физически чувствовал его голод. Свирепый голод. Он попытался пошевелиться, но перемолотые кости удержали его на месте. Он закричал, вытянул язык… но еда все также лежала там, вне досягаемости. И будет лежать, пока он не истечет кровью или не умрет от голода.

⠀

Я встал, пожелал ему удачи и вышел к остальным в коридор, надеясь, что дверь достаточно заглушает его крики. Клэр не смогла поднять на меня глаза, и стало ясно: она в курсе того, что я сделал.

⠀

– Чувак, – сказал Джерри, – может, мне пойти туда и, ну, знаешь, прикочить его? Это ведь не так уж важно, правда? Жизнь бессмысленна, помнишь? Ты не должен был так поступать.

⠀

Но я поступил. Мне нужно было, чтоб Вольфганг возненавидел меня. Нужно было вызвать жгучую ненависть ко мне, чтобы заглушить его инстинкты. Чтобы все, о чем он только мог думать, когда вернется, – это месть. Только так можно было спасти Хоуп.

⠀

Тобиас взял инициативу в свои руки и поспешил сменить тему:

⠀

– Думаю, можно использовать этот опыт как доказательство, что спальни не напичканы ловушками. Думаю, будет не лишним продолжить поиски припасов. Может быть, что-то найдется в номере Хоуп.

⠀

– Тогда чего мы ждем? – спросил я на ходу, направляясь к лестнице.

⠀

***

Номер Хоуп был больше нашего. (Не то, чтобы я, там, завидовал или что-то вроде того, просто интересный факт). Там было где поискать. Тобиас и Бриджит отправились обыскивать кухню. Сестры – проверить гардеробную. Джерри ушел в ванную, а я – в спальню, где сразу и нашел искомое. Мой рюкзак лежал на кровати, будто только меня и ждал.

⠀

Расстегнув молнию, я вытряс содержимое на пол. Все, как она и говорила. Мои носки, нижнее белье. Мои свернутые футболки. И пакет с лекарствами. Я вытащил первую попавшуюся баночку, но сразу отметил, что она заметно полегчала. Снял крышечку и подтвердил свои опасения: пусто. Как и в следующей бутылочке. И в следующей… Все мои таблетки исчезли.

⠀

Куда они делись? Неужели Вольфганг выбросил их мне назло? И это сделал дом? Но зачем?!

⠀

Тук, тук.

⠀

Я поднял глаза и увидел в дверях Бриджит. Она была одна. И мне это ни капельки не понравилось. Сохраняя самообладание, я спросил:

⠀

– Ты что-то хотела?

⠀

– Мы же понимаем друг друга, так?

⠀

Я слишком долго ждал хоть какого-то пояснения и, не дождавшись, спросил:

⠀

– Чего?

⠀

– Не прикидывайся дурачком.

⠀

– Я и не прикидываюсь. Таким уродился.

⠀

– Слушай, мне надо убедиться, что мы все на одной волне.

⠀

– И что это за волна?

⠀

– Очень многое поставлено на карту, Джек. У нас всех свои секреты. Тобиасу не нужно знать мой. И никто не должен знать твой.

⠀

– Что именно ты обо мне знаешь, как тебе кажется? – Я поднялся на ноги, окинув ее обвиняющим взглядом.

⠀

– Я знаю, кто ты. Видела таких, как ты, тысячу раз. Правда, впервые вижу настолько умного. Ты устроил настоящий спектакль. Всех одурачил. Даже малышку Клэр, хотя, думаю, она начинает подозревать.

⠀

– Слушай, Бриджит, думаю, я могу говорить с тобой откровенно: мне насрать и на Тобиаса, и на тебя.

⠀

– Отлично, – улыбнулась она.

⠀

– Супер.

⠀

Не сказав больше ни слова, она развернулась и ушла.

⠀

Через полсекунды, что-то коснулось моей лодыжки. Я посмотрел вниз и с ужасом увидел длинную зеленую руку, тянущуюся ко мне из-под кровати. Корявые пальцы сжались мертвой хваткой вокруг моей здоровой ноги. Резко дернув, рука свалила меня на землю, выбив дух, и поползла обратно под кровать, увлекая меня за собой.

⠀

Я орал так громко, как мог, звал на помощь, а монстр из-под кровати увлекал меня все дальше и дальше в бесконечную темноту. Полоска света все удалялась. Рука тянула меня глубже и глубже... Вскоре вокруг не осталось вообще ничего, кроме темноты и ужаса. И промозглого холода. Я все еще пытался отбиваться. А потом… перестал.

⠀

Я попытался открыть глаза, но осознал, что они и так открыты. Нигде не пробивалось ни лучика света. Я переждал головокружение и попробовал шагнуть вперед. Нога провалилась в пустоту, и я приготовился к падению, но… я уже лежал на спине. Подо мной было только холодное дерево. Я попытался сесть и тут же пожалел об этом.

⠀

Мой лоб врезался во что-то твердое так сильно, что искры брызнули из глаз. Я снова упал на пол, прижал руки к набухающей шишке и уперся локтями во что-то твердое. Что надо мной? Рука нащупала холодное дерево. Я коснулся стенок по обе стороны… Холодное. Дерево.

⠀

Вот дерьмо. До меня дошло наконец. Я же внутри гроба. Что еще это могло бы быть?

⠀

Из динамика у меня в ногах раздался знакомый, но ни разу не приятный голос:

⠀

– Приветствую вас, исследователь! – Конечно, долбаный Натаниэль. – Похоже, что вы пали жертвой одной из многочисленных ловушек поместья Бэдсайд. Одной из самых опасных ловушек. Но не волнуйтесь! У ваших коллег еще есть время, чтобы решить головоломку и спасти вам жизнь! В настоящий же момент вы похоронены где-то на территории поместья, а кислорода хватит ровно на один час.

⠀

Вот отстой. Но, по крайней мере, у меня есть немного времени, чтобы расслабиться и собраться с мыслями. И, если я знаю Джерри, он сделает все, чтобы в ближайшее же время вытащить меня отсюда.

⠀

Я закрыл глаза и попытался устроиться поудобнее.

⠀

***

– ТЫ, УБЛЮДОК!!

⠀

Свет снова включился. Я огляделся и обнаружил себя сидящим за обеденным столом. Видимо, время все-таки истекло, и я задохнулся в гробу. Отстой. Я предпочел бы не умирать. Тем не менее, это был не худший способ. И, может быть, на этот раз мы сможем сделать все лучше, чем раньше.

⠀

Крик исходил с места прямо напротив меня. От разъяренного мальчишки, сжимающего в руке нож. Он, как звереныш, вскочил на свой стул, а затем и на стол... Жажда крови горела его в глазах.

⠀

О! Отлично, мой план сработал! Он и думать забыл о своей матери и теперь бежал прямиком… Вот черт! Я так далеко не придумал! Надеялся, что у меня будет больше времени, чтобы все осознать, чтобы понять, как реагировать, но Вольфганг бросился на меня в мгновение ока.

⠀

Стиснув зубы, он ударил меня в лицо.

⠀⠀

~

Оригинал (с) GasStationJack

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Привет, я NoAdO и я пишу посты на мото-тематику.

МР (тэг "моториск") - ситуации, рискованные для мотоциклов. Если не интересует, добавьте тег в игнор. Задача рубрики - разобрать в чём опасность и как её избежать, независимо от того кто накосячил.

Как, уже больше года прошло? Почти два?! Ну, буду утешать себя мыслью что я стал ездить ещё безопасней, хотя виноват конечно регистратор, сохраняющий не ту запись что идёт в текущий момент. Опасных ситуаций стало меньше, но они не исчезли. Восполним же этот пробел длиной почти в 2 года!

В чём проблема диагонального перестроения? Проблема, как легко догадаться из видео - в мёртвой зоне. Проблема любого неискревлённого зеркала в том что есть зона расширяющегося треугольника когда объект сзади-слева (и для сзади-справа тоже) уже не видно в зеркале, но ещё не видно периферическим зрением.

Часть водителей - знают об этой проблеме. Они вешают маленькие искривлённые доп.зеркала, или проверяют эту зону поворотом головы. А часть водителей... они вроде бы должны знать, но проверять что-то им недосуг. Возможно их зеркала имеют некоторое искривление или настроены так что в мёртвую зону машина просто не поместится. Но тут на сцену выходит мотоцикл, который короче и меньше машины.

В чём ошибка водителя машины.

Я не поленился нарисовать схему. Совершая несколько перестроений подряд, нужно убедиться что все полосы свободны для маневрирования заранее. На схеме красным изображена зона в которой водитель не видит ничего, если не повернёт голову. Обратите внимание, если мысленно подставить в соседнюю полосу ещё один автомобиль - на каждом кадре водитель будет видеть часть автомобиля либо до красной зоны, либо после.

На первом кадре для водителя всё ОК - соседняя слева полоса свободна, машина там не поместится. Он перестраивается. На втором кадре всё тоже вроде бы ОК - машина не помещается, значит свободно. И на третьем кадре внезапно оказывается что всё это время там был мотоцикл. Какой из этой ситуации сделает вывод водитель? Мотоцикл взялся из ниоткуда, видимо прилетел. А, ну и поворотник при перестроении надо включать.

Как следовало поступить.

Я не вижу категоричных ошибок с моей стороны - времени и места хватало чтобы выехать из зоны столкновения, даже если бы авто продолжило двигаться с таким же смещением.

Выводы

* Даже если едешь посреди полосы "как машина" и с разрешенной скоростью и со скоростью потока - это не гарантия защиты. Ничто не гарантия защиты.

* Если авто через полосу от тебя и впереди начинает перестроение - вероятно он тебя не видит и может попытаться перестроиться в тебя. Продумай пути избегания заранее.

Благодарю за внимание, оглавление можно найти в комментариях.