В принципе ничего нового, уже были подобные случаи ( Заказчик просит сертификат PRAS, Про мошенников 2020 года ), но требования сводятся к одному, нужно купить какой-либо сертификат. Причём никаких ссылок конкретных не дают.

Присылают письмо, от имени АО "Почта России" (в моём случае) с приглашением поучаствовать в закупке, после одобрения КП требуют пакет документов и в нём один пункт, на вопрос о котором получил следующий ответ:

"Соответствие компании стандартам закупочных процедур" — это дословное название документа от третьего незаинтересованного, аккредитованного в Росстандарте органа Системы Добровольной Сертификации. Это документ подтверждающий компетентность и состоятельность организации, предполагает минимизировать риски нашей компании, снижение издержек и потерь, при оказании услуги или совершении поставки.

Гуглинг естественно показывает пару-тройку контор, цена там примерно 40к.

Я задал вопрос "Где взять?" Вот ответ:

Данный документ Вы можете получить обратившись в любой сертифицирующий орган.

Обратитесь либо в офлайн центры Вашего города, либо поищите информацию в интернете, большинство партнёров проходит проверку через крупные сертифицирующие центры из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и так далее.

Так, что коллеги, будьте бдительны, враги мошенники не дремлют.

P.S. В ЕИС такой закупки не числится.

P.P.S. красиво стелют, сволочи))

Внезапно история Юридические истории #315: Выигрышный номер получила продолжение.

С клиентом мы расстались на том, что я составлю претензию в Билайн и заявление в РосПотребНадзор. Шансы я оценивал близко к нулевым, просто было интересно, что ответит Билайн и РПН. Так что согласился составить претензию и заявление бесплатно. Скорее, ради спортивного интереса.

Дома, хорошо раскинув мозгами, я решил, что можно попытаться зацепиться за то, что Билайн впарил 3 пакета ВИП-настроек и 3 пакета "Экспресс-покупка". Что за телефон такой сложный, что его нужно 3 раза настраивать? Попутно решил написать еще и заявление в полицию, допуская, что продавец может где-то там, давая объяснения в полиции, проколоться, за что будет потом зацепиться.

А там, дальше, исходя из полученного результата - уже принимать решение, имеет ли смысл обращаться в суд. Еще раз отмечу все это забесплатно!

Период тогда был напряженный, как-то одновременно куча работы навалилось, писал уже в последнюю ночь перед визитом клиента... а он не пришел! Просто взял - и не пришел! Собака!

Зато пришел сегодня и сознался, что с детства слышал, что "бесплатный сыр только в мышеловке", посчитал, что я собираюсь его где-то наесть и обратился в юридическую фирму, одну из тех, куда ходил до меня, где ему пообещали шансы 50/50.

В жизни не догадаетесь, сколько он им заплатил! Для ЛЛ напомню - цена всей покупки 40 000 р. Вот и попробуйте догадаться, сколько он заплатил тем "юристам". Нет, не угадали. Снова не угадали.

Заплатил он им 81 500 р.!

Те составили кучу обращений, включая Папу Римского, два исковых - одно на Билайн, второе - на банк, который дал кредит.

В итоге, через 4 заседания, мужик даже не знает, чем дело кончилось. И кончилось ли вообще.

Бесит. Реально зла не хватает. То есть мне, когда я говорил, что дело плохо, закинем претензию и заявления и дальше посмотрим, имеет ли смысл продолжать - он не поверил. Причем на начальном этапе - бесплатно! А каким-то кидалам с легкой руки отдал более 80к.

Я не понимаю... должно же быть какое-то критическое мышление. Если вернуть 40к стоит в 2 раза больше - то дешевле похоронить эти 40к! Причем, блин, выплачивать кредит 40к у него не было денег, а для мошенников 80к он нашел.

Не знаю... возможно, настала пора ввести какой-нибудь экзамен с какой-либо периодичностью, 1 раз в 5 лет, например, по итогам которого лишать гражданина дееспособности? Мне реально страшно от того, что люди, совершающие такие поступки, ходят по улицам, водят автомобили и, может быть, учат детей в школах!

Вот и мне довелось столкнуться со скорбными заботами и с похоронными компаниями. У меня умер отец. Он прожил в другом городе с женой Людой 43 года. Последнее время чувствовал себя плохо, а последние две недели практически не вставал с постели. Но от вызова Скорой или врача из поликлиники отказывался категорически. В 4 часа утра 14 октября попросил вызвать Скорую, так как сильно заболел живот. Бригада Скорой приехала через час. Сказала, что это, наверное, онкология. Сняли ЭКГ, сделали внутримышечно кеторолак и предложили проехать в больницу. Папа категорически отказался от госпитализации. Сотрудники Скорой предупредили, что состояние тяжёлое, давление низкое и больной может умереть. Но отец всё равно не захотел ехать в больницу. Скорая уехала.

В 08:43 мне позвонила тётя Люда и сказала, что папа умер. Потом она позвонила своей дочери Ане и сообщила о смерти. Аня позвонила в службу 112, а затем своей дочке Лизе, которая была на работе. В единой диспетчерской службе вызов записали и велели ждать фельдшера из поликлиники для констатации смерти. А через несколько минут позвонили к Ане из железнодорожного отделения полиции (именно в этом районе и жил мой отец), записали данные умершего и велели ждать сотрудника. Ещё через непродолжительное время уже на стационарный телефон позвонил мужчина и представился дежурным городского отделения полиции, но какого-то другого района. Назвал паспортные данные моего отца и осведомился, именно он умер или нет? Сказали, что всё верно. Тогда он начальственным тоном велел никого не пускать из каких-либо похоронных контор. А когда медики констатируют смерть, позвонить ему на мобильный. Тогда он скажет что дальше делать.

Аня с тётей Людой насторожились, подумали и решили обратиться за помощью к родственнику. "Дима - офицер ФСБ. Он точно должен знать, что и как делать." Так и оказалось. Дима сказал, что полиция должна быть из железнодорожного района. Когда полицейский приедет, надо будет посмотреть его удостоверение, убедиться в наличии наргудной бляхи и кобуры с пистолетом. Если у полицейского чего-нибудь из перечисленного не будет, посылать подальше гулять лесом. И всех представителей похоронных компаний посылать туда же. Оказалось, что у Димы школьный друг владеет похоронным агентством, и есть возможность похоронить с меньшими затратами. Позже Дима перезвонил и продиктовал номер телефона человека, с кем в следует обсуждались вопросы, связанные с похоронами. В дальнейшем Аня неоднократно звонила на этот телефон, и получала пояснение как и что делать.

Я приехала в дом отца через два часа. Подходящий к подъезду, я увидела мужчину с папочкой, сидящего на лавочке возле подъезда. А рядом с подъездом прохаживались женщина в строгом плаще и портфелем. В подъезде на межлестничной площадке, расположенной выше квартиры отца, стоял ещё один человек с папкой чёрного цвета. За те 2 часа, что я ехала к отцу, в квартиру попытались проникнуть несколько человек, так же звонили на стационарный телефон и телефон Ани.

- Ты даже не представляешь, какой отпор пришлось им дать. Мы насчитали семь разных похоронных контор. И они все говорили, что только им можно верить, остальные обязательно обманут.

Полицейский приехал уже после часа дня. Очень сокрушался, что медика всё ещё нет. Но направление в морг в двух экземплярах оставил, в замен мы поклялись фотографию протокола о смерти выслать ему на Вотсап. Фельдшер из неотложки приехал в три часа дня. Осмотрел, опросил и оставил протокол о смерти. Он объяснил, что теперь нужно будет идти в поликлинику за справкой о смерти для ЗАГСа. А потом уже в ЗАГС.

Аня позвонила в похоронную контору по телефону, которой был дан Димой. Ей сказали, что через полчаса приедут ребята и увезут тело. Чтобы не терять зря время, Аня взяла протокол, направление в морг и отправилась в поликлинику. А мы - я, тётя Люда и Лизонька, остались ждать людей из похоронной компании.

Двор дома, в котором жил отец, закрытый. Ворота открываются с брелка. Через минут сорок позвонили из похоронной компании и сказали, что машина подъехала. Назвал номер автомобиля. Через пару минут раздался звонок в дверь. Мы уже думали, что это те, кого ждём. Но не тут-то было. В квартиру попытался зайти мужик, которого я видела на лестничной площадке утром.

- Вы на какой машине приехали? - спросила Лиза.

Мужик замялся. А потом назвал какой-то. Лиза возмутилась:

- А мы не Вас ждём! Другая машина нужна.

И тут по лестнице поднялись двое мужчин с чёрными носилками. Назвали номер машины и имя одного из них.

- Вот вас то мы и ждём, - обрадовалась Лиза.

Эти двое быстро просочились в квартиру. При этом мужик, что ломился в квартиру до этого, попытался заступить им дорогу:

- Не пускайте их! Они вас обманут! Это же чёрные копатели!

Но "чёрные копатели" не стали спорить. Они просто отодвинули мужика и зашли в квартиру. Позже папу положили на носилки, закрыли молнию на них и вынесли из дома. Договор мы заключали на следующий день, поэтому одному из мужчин отдали только направление в морг.

И казалось бы всё - фирма выбрана,тело унесли. Но нет. Когда Аня вернулась, она показала несколько сообщений на Вотсапе и смс, которые пришли с разных номеров телефонов. В этих сообщениях пытались донести одну и ту же мысль - нас обманут и заберут деньги с документами, и похоронить мы папу не сможем. "Это же чёрные копатели!" Я почему-то думала, что выражение "чёрные копатели" немного другое означает. Ну да ладно.

Морали никакой. Противно. И очень хорошо, что у нас был Дима. Каково же приходится тем, у кого нет таких родственников или знакомых, которые помогут советом или делом? Особенно если смерть внезапная. Люди растеряны, подавлены смертью, а тут такой напор от этих стервятников.

Зачем написала всё это? Захотелось выговориться что-ли. Спасибо что выслушали. И я не буду комментировать этот пост. Пока тяжело говорить об отце и всём, что связано с похоронами.

Берегите себя с своих близких. Особенно родителей берегите. Других у вас не будет.

Ваша .

Предыдущая история из жизни здесь

Дела житейские #108: Ограбление века

Позднее, когда станет полегче, напишу каким замечательным и удивительным человеком был мой отец. И о его жизнь была наполнена.

Эта история отличается от других хотя бы тем, что восстанавливает веру в человечество. Пусть - частично, но восстанавливает. Во всяком случае в той части, в которой деньги, взятые в долг, все же, возвращаются! Хотя тоже - частично.

Несколько лет назад некий гражданин задумал заняться бизнесом. А именно - взять кредит, купить грузовик и сдавать его в аренду. Так и поступил. Понравилось. Еще раз. Снова понравилось. Мне непонятна конъюнктура этого рынка - почему арендаторы сами не могли пойти в банк, взять кредит и купить грузовик, зачем переплачивать, отдавая кому-то арендную плату, в которую заложены еще и платежи по кредиту... но вопрос не в том.

Дела перли, но самому гражданину банки перестали выдавать кредиты, ибо как у него самого, безработного, и так была куча кредитов. Тогда он втянул в бизнес отца. Отец брал потребительский кредит, отдавал деньги сыну, сын покупал грузовик и снова сдавал его в аренду.

И затык вышел совсем не в том, что сын не возвращал долг отцу. Возвращал. По крайней мере, со слов сына. Только отец банкам ничего не выплачивал. Куда он девал деньги, полученные от сына - никому неизвестно.

Так мы подходим ко второму акту, в котором банки выходят в суд на отца, чтобы взыскать задолженность. Итог предсказуем - все получили решения, обратились в ФССП. В каком-то объеме что-то взыскивали, но кто-то из кредиторов продал долг коллекторам, после чего взыскание пошло гораздо эффективнее. У отца всего добра было - единственное жилье, автомобиль и сад. Автомобиль отжали первым, потом отжали сад. Торги не состоялись, сад передали взыскателю - коллекторам.

Здесь мать объявила отцу и сыну бойкот. Ее любимый садик просрали! Все из-за этих своих бизнесов. Не жили богато и нефиг было начинать!

Гражданин репу почесал и пошел к коллекторам, чтобы выкупить сад. Что характерно, сами коллекторы тоже чесали репу, как бы выгоднее от сада избавиться. И назвали цену - 700 000 рублей.

С одной стороны - наглость. Вот там, на соседней улице, можно купить точно такой же сад за 450 000 рублей. Но мать уперлась.

- Хочу именно свой сад! У меня там Мурзик под околицей похоронен! А еще мне соседка специально волшебную землю из Припяти привозила, чтобы клубника была размером с кулак, яблоки размером с чемодан, а кабачки размером с дом!

Делать нечего... сын отдал деньги, подписали договор купли-продажи... стоит отметить, что мать уже никому из родственников не доверяла - ни сыну, ни отцу. И считала, что если сад будет записан на нее - его уже никто и никогда не отожмет! То есть договор заключили на мать.

Теперь начинается третий акт. Тоже доподлинно неизвестно, или сам отец подал на банкротство, или кто-то из кредиторов. Вряд ли кредиторы - они видели, что все, что можно было отжать, уже отжали. Скорее, отец, тайком от всех, пошел в банкротство сам. Ну как - сам... с чьей-то помощью.

Вот только тут выяснилось, что вполне есть, что брать с отца. А именно - пресловутый садик, который был куплен матерью во время брака, и, стало быть, является совместно нажитым имуществом. То есть половину сада можно снова отжать!

ЗЫ: Я продолжаю собирать жизненные истории в книгу Байки из жизни: Неизданное и юридические байки в книгу Юридические истории 2.

Из моего опыта:

Лет 10 назад (+/- 3года) потянуло меня с женой к огородничеству, вернее к личному участку с газоном, чтобы можно было выехать на природу, мяса пожарить, кислое яблоко с дерева сожрать, дрова поколоть - размяться наконец физическим трудом. И как раз подвернулся халявный участок в СНТ, на котором уже кое что было и росло.

А поскольку это было СНТ в традиционном понимании: с кучей пенсов, без заборов, раздолбанными дорогами и любопытными бабками, первым делом решил поставить забор, потому что через участок явно проглядывалась тропинка, через которую срезали угол мимокрокодилы (участок угловой). Поставил столбы, зашил 1/3 забором, приезжаю через пару дней, на заборе записка - "срочно смести забор"(дословно). С какого хуя думаю.. Приехал в правление, говорю чо хуйня, сразу выкладывайте все претензии, чтобы мне подумать продолжать или нет. Бухгалтер с председателем ничо не знают, претензий не имеют. Ок, продолжаю стройку. Подползает ко мне бабка с какого-то участка и затягивает нытьё про забор, типа ходить далеко - старая стала, раньше так удобно было срезать через участок. Долго разговаривать не стал, послал без мата... Как-то раз сделал разметку  под столбы, натянул "шнУрку", оставил до завтра. На другой день приезжаю, все колья валяются, веревки нет, тут же соседи бегут, говорят, тут тетка с соседнего участка ходила что-то, при чем её участок противоположный по диагонали, который вообще никак не граничит с моим. Пришёл к этой тетке, говорю нахрена всю разметку нарушили, она мне заявляет, типа я нарушил границы своего участка и пригородил себе заросли ивняка и дикого кустарника - давай переделывай.. Блять думаю, тебя ебет что я пригородил, у тебя своей земли что ли мало... Надо сказать, что участок был очень удачный, с 2х сторон была дорога отсеченная от участка ивняком и кустарником, с другой стороны адекватные соседи, с третьей стороны снова пролесок. Так что двигайся в 3 стороны сторону без ущерба для окружающих. Ок, узаконил увеличение участка с 8 соток до 12 (и можно было еще пригородить). Но была на участке главная проблема - отсутствие электричества (СНТ Энергетик - ирония). Начал думать, считать, договариваться с соседями, вроде даже кто-то не против, один хрен до моего участка далековато в одного тянуть (300 метров), а как только я бы протянул сип, сразу бы нашлись желающие на халяву подключиться и это никак не узаконить. Пошёл к председателю, говорю, как бы к сетям подключиться, он отвечает, делай всё за свои, можем только бесплатно электрика выдать на финальное подключение. Прикинул смету +/- 100К (в ценах 2010года) выходило. Снова к председателю, говорю, а как же другие садоводы, тоже по 100к скидывались?

- Нет, они по 5к заплатили.

- Я бы тоже хотел заплатить 5к, ну ладно могу 25к, только подключите меня.

- Нет вы слишком далеко

- Как это далеко, а как же устав СНТ, где все равны и прочий "коммунизьм"? Т.е. кому повезло, те подключились за 5к, а кому не повезло - идите нахуй?

- Ничо не знаю, надо решать на собрании..

Зато годовые взносы (3500р) они исправно требовали. Я у председателя спрашивал, нахуя вы с бухгалтером вообще нужны, если ничо не делаете, только сидите и деньги собираете..

- А как вы взносы платить будете? Без нас тут всё загнется...

Блять, оказывается они нужны только чтобы взносы было куда платить.

Говорю, - у моего тестя дача тоже в СНТ и никакого правления нет, никаких дармоедов и нахлебников и как-то живут, не загнулись....

Еще через год у меня опустились руки и я забросил этот участок, а еще через пару лет тесть построил дом в городе, а дачу отдали нам. Сейчас я "возделываю" дачу в СНТ без правления, отличные соседи и природа.

Кому-то может показаться, что я часто пишу однотипные истории, в которых друг дал другу денег в долг, а друг вдруг не друг. То есть отдавать не хочет. Вернее, в полиции рассказывает, что хочет, но прямо сейчас не может. Завтра-послезавтра обязательно отдаст. Край - через неделю.

Отмечу, что я рассказываю далеко не про каждый такой случай, ибо обычно они весьма тривиальны. Однако, уже по количеству историй, которые далеко не каждая из практики, уже можно предположить, что проблема очень острая и очень актуальная.

По взысканию долгов по распискам в размере 200-300 т.р. обращаются не просто часто - очень часто. По долгам 2-3 миллиона - пореже, примерно раз в полгода. Но сегодняшний случай - рекорд! Я, даже, прервал свой мини-отпуск, чтобы доехать до офиса.

Гражданин дал в долг знакомой 5 000 000 рублей. Пять. Миллионов. Рублей. Я не знаю, откуда у него такие деньги - не интересовался. Можно было бы предположить, что получил наследство, но у нас тут Челябинск, а не Москва. На 5 000 000 рублей можно 2-3 квартиры купить. Нет, согласен, можно проявить изобретательность и даже в Челябинске найти квартиру за 60М.

Гражданин сходил в полицию, там заявление рассмотрели, провели проверку и вынесли отказ в возбуждении уголовного дела. Мол, гражданско-правовые отношения, идите в суд. Только у гражданина нет денег даже на госпошлину. И какой смысл идти в суд, если у этой дамочки по базе ФССП полтора десятка производств, хотя и на меньшие суммы, в пределах миллиона? Ждать, когда она помрет, чтобы предъявить требование наследникам? А если нет наследства?

Безусловно, в моей практике расписка на такую сумму (подчеркну - между физиками) - это рекорд.

Я понимаю, когда дают в долг не последние деньги. Я еще понимаю, когда, давая в долг, преследуют цель наживы.

Сравнительно недавно обращался клиент, с просьбой составить договор, по которому он дает другу в долг на бизнес (там какое-то новое направление, вообще тема, сейчас как попрет!), как он сам это назвал - инвестиционный договор. Я открыл базу ФССП, где у друга под три десятка производств, и порекомендовал составить договор дарения. Проще потом с взысканием будет - ничего не потребуется взыскивать. Да, потерял клиента. Он не вернется ко мне, когда друг его кинет. Но в этом случае мотивы мне понятны - у человека есть деньги, он хочет пустить их в оборот, извлечь доход.

Однако в описываемой истории с 5М - в расписке указано "беспроцентный". Т.е. о жажде наживы не могло быть и речи. Зачем давал? В принципе, это не мое дело.

Другой вопрос - массовость подобных случаев заставляет задуматься. В моей практике их даже больше, чем обращений по телефонным мошенничествам, победить которые достаточно легко -  достаточно запретить телефоны. То есть необходимо какое-то системное решение, например - создать какую-то специальную государственную организацию, которая бы обеспечивала соблюдение законности и занималась бы борьбой с преступностью.

Вот так мои посты начали носить не только развлекательно-познавательный, но еще и остросоциальный характер! Пользуйтесь презервативами, чтобы не платить алименты, чистите зубы 2 раза в день, чтобы не платить стоматологам и снимайте кино сами, чтобы не платить кинотеатрам!

Карантин не самое легкое время для меня. Ни работы, ни отдыха, ничего. Только четыре стены и моя скука. Единственная отдушина - поездки в супермаркет… Погодите, что это там на дереве?..

⠀

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

Еще раз напомню, что в нашем телеграме можно будет прочитать полностью переведенный цикл рассказов о городских легендах. Велкам =)

⠀

~

Я видела их каждый раз, выбираясь из дома в те немногие поездки, которые удавалось совершить во время карантина. В основном, конечно, в магазин. Я умирала от скуки, и, хотя мой парень и убеждал сделать заказ через интернет и подождать доставку, настояла на своем. Потому что вылазка в супермаркет осталась моим единственным спасением после увольнения. Я просто не могла оставаться взаперти так долго. Может, я и домашняя кошка, но и мне время от времени нужен глоток свежего воздуха, понимаешь?

⠀

Они были похожи на мусорные мешки. Большие, черные, так откровенно бросающиеся в глаза. Иногда они трепетали на ветру. Я решила тогда, что просто делаю из мухи слона, ищу хоть что-то интересное вокруг… боже, не знаю, чтобы серые дни стали хоть чуточку менее унылыми? Что-то кроме того ужаса, который стал для нас обыденностью.

⠀

Помню, как-то раз я ехала за рулем, курила и увидела одну из этих штук над маленьким домиком, у которого над крыльцом всегда горела синяя лампочка. Я подумала, что это, возможно, стервятник или что-то такое, и ВДРУГ эта штука может быть интересной... но нет. Просто тупой мусорный мешок, застрявший на дереве. Эх.

⠀

Затем, несколько дней спустя, я ехала по тому же маршруту в продуктовый и увидела женщину, стоящую на крыльце того домика. Прямо под голубым светом, купаясь в нем в рассветный час. Я, видишь ли, предпочитаю ходить за покупками как можно раньше с утра, чтобы избежать скопления людей. Но я помню, как она стояла там на крыльце, неотрывно глядя на меня, и свет лампы окрашивал ее кожу в синий.

⠀

Она провожала меня глазами всю дорогу. Мне, конечно, не следовало наблюдать за ней так долго, я же все-таки вела машину, но мимо домика шла длинная дорога с большим ограничением скорости, так что опасности не было, ок? Но я видела, как она следит за мной глазами.

⠀

Никогда раньше я не видела никого на этом крыльце. А я живу здесь уже два года.

⠀⠀

На следующий раз я поехала по объездной. Вдоль нее в основном стоят трейлерные парки и тому подобное, и там я тоже увидела один из мусорных мешков, застрявший на дереве. Но потом он взлетел.

⠀

Не знаю, как это объяснить. Эта штука казалась просто куском черного пластика, подхваченным ветром, но она внезапно взлетела, куски “пластика” расправились в большие темные крылья.

⠀

Так быстро. Оно взлетело, а затем упало вниз. Будто нырнуло, направляясь к одному из трейлеров. А потом просто исчезло за ним.

⠀

На обратном пути, с багажником, полным замороженной пиццы и туалетной бумаги, я увидела мужчину, стоящего перед тем самым трейлером.

⠀

И он уставился прямо на меня.

⠀

Я отмахнулась от этих мыслей. Просто паранойя. Каютная лихорадка. Тревога из-за карантина. Еще и темнеет теперь раньше, все признаки сезонного расстройства, так ведь?

⠀

Я стала чаще выбираться в продуктовый. На самом деле мне просто было интересно где сейчас эти твари и не нырнут ли они куда-нибудь еще. Иногда они выглядят именно так, как я тогда подумала: мешки для мусора, подхваченные ветром, застрявшие в мертвых ветвях голых осенних деревьев.

⠀

Иногда они срываются с места и ныряют вниз, приземляясь за домом или трейлером.

⠀

***

Я думала, что мы в безопасности. Потому что мы живем на обрыве. Все деревья находятся далеко внизу. И там негде приземляться мешкам для мусора. И я никогда их не видела.

⠀

Но, возможно, дело было не только в них. Или, может быть, они были нужны просто для отвлечения внимания. Может быть, все, что сейчас творится в мире, нужно для отвлечения внимания.

⠀

Мой парень сейчас стоит на нашем крыльце. Над ним горит лампочка, как обычно бывает по ночам. Но сейчас день. Он купается в искусственном свете, и его кожа кажется белее снега. Я сижу в машине уже полчаса и боюсь выйти наружу. Потому что он просто стоит там и смотрит на меня. Моя собака заливается лаем внутри дома, как сумасшедшая. А я слишком напугана, чтобы войти внутрь и забрать ее.

⠀

Мой багажник набит продуктами. Мне некуда их девать. Мне некуда идти. И вот сейчас, пока пишу это, я смотрю на другую сторону нашей улицы, туда, где нет обрыва, и вижу это…

⠀

Вижу деревья, увешанные мусорными мешками, колышущимися на ветру.

~

Оригинал (с) mjpack

⠀

Телеграм, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

Вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани / Патреон

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.