Много текста не будет. Мой сын в Германии инвалид по зрению. Заболевание врожденное. В центре он видит только мутное или темное пятно. Видит только боковым зрением.

Sehbehinderten mit Retinopathia pigmentosa ("Tunnelblick")

Жисть у нас не легкая, но договорились, что все победим. Ему 11. С компами уже на вы-ты. Мы вдвоем с ним.

Долго не могли понять что у него с глазками. До 8 лет. Отдельная история. В конце я уже понял, устроил скандал в gesundheitsamt (типо отдела здравоохранения) и тогда нам дали направление в униклинику Мюнстер (одна из лучших в Европе) По результатам 3х обследований и поставили диагноз.

Перевели сына в школу для детей с проблемами зрения. Opticusschule Bielefeld. И тут я удивился. Их водят бесплатно в бассейн,  на конный спорт, тэйквандо.

На каждый класс одновременно учитель и один или два помощника-студента, или социальные работники за них.

Ниже видео. На коне мой сыночек. Эрвин.

Когда говорят о чем-то типичном, связанном со страной, в первую очередь вспоминают национальную пищу. Германия в этом плане тоже не исключение. Даже сами немцы на вопрос о типичных немецких понятиях сразу же называют «пиво», «вурст», «лебкухен». И хоть это звучит уже весьма банально, эти продукты такие вкусные здесь, что не согласиться, пожалуй, невозможно. Правда, в отличии от пива, масштабы потребления колбасок, гриллей и прочих мясных продуктов сильно преувеличино. Немцы едят просто колоссальное количество овощей и фруктов, особенно любят спаржу. Ее здесь можно найти в любом кафе и магазине. Возможно, виной тому относительно новая мода на «био», «вегетарианские» и «веганские» продукты. В обычных супермаркетах можно купить что-угодно с пометками «био» и «все-на-свете-frei» (лактозафрай, глютеинфрай и еще сто миллионов «фрай»), начиная от элементарных продуктов, типа йогуртов или хлеба и заканчивая шампунями и одеждой. На улицах даже самого маленького городка можно увидеть специальные Био-лавки, где продаются umwelt- и naturfreundliche (не наносящие ущерба природе) продукты, в моем городе есть даже Bio-Hotel. О ценах на это удовольствие, можете догадаться сами, далеко не каждый немец может себе позволить постоянно там закупаться.

Для немцев вообще важно все, что помогает сохранить природу. Сюда же относится разделение мусора, переход на альтернативные источники энергии и отказ от атомной, различные законопроекты по защите животных. Я, кстати, была приятно удивлена количеством птиц в городе.

Помимо этого, многие немцы считают, что их страна не может функционировать и быть такой успешной без, так называемой, «общественной работы» - Ehrenamt. Это добровольная и неоплачиваемая взаимопощь в различных сферах жизни – помощь школьникам с домашним заданием, помощь пожилым людям и иностранцам, бесплатные юридические консультации и т.д. Недавно услышала об услуге «Oma-Opa-Verleih» (Дословно, «Прокат бабушек и дедушек»), которая заключается в том, что одинокие пенсионеры могут присмотреть за вашими детьми, пока вы на работе, а садики и школы закрываются на каникулы.

Многие немцы считают «типично немецкой» систему дуального образования. Когда человек осваивает одновременно теоретичесую и практическую стороны профессии. Например, мой знакомый испанец, который «делает аусбильдунг» - 3 недели в месяц он работает в ресторане официантом и 1 неделю изучает теорию ресторанного дела в Berufsschule.

Ну и куда же без «типичного» немецкого порядка! У большинства моих знакомых немцев жизнь, кажется, распланирована на 10 лет вперед. Оно и не удивительно, даже запись к врачам может быть за 3-4 месяца, а «срочного» приема иногда приходится ждать 2-3 дня. Они четко знают что, где и когда они будут делать, и твердо придерживаются графика своих термИнов. Когда я в пятницу говорю, что еще не знаю что буду делать на выходных, или покупаю билет на самолет ВСЕГО за месяц до вылета, меня совершенно не понимают. Почти у каждого есть такой большой календарь-планировщик, куда вписывают дни рождения, дни вывоза мусора или просто важные дела. В субботу они обычно встают пораньше, и мчат за покупками и за свежими вкусными булочками, в 11-12 часов остаются уже только самые обычные.

Все это безусловно помогает четко скоординировать и распланировать работу. В моем бюро за 10 месяцев еще ни разу не было дедлайнов и редко кто задерживается на работе больше чем на полчаса. Но даже в Германии можно столкнуться с непунктуальностью и необязательностью.

Когда мы говорим о «типичности», не нужно забывать, что все таки все люди разные, и нельзя судить об одной нации по одному или нескольким ее представителям. В Германии, в каждой отдельной федеральной земле, есть свои «типичные особенности», характеры, языковые диалекты. И хоть постоянно то тут, то там у кого-то проскакивает «Ох, эти веси/оси/берлинцы/баварцы/саксонцы такие... *подставить нужное*» или «У нас в северной/южной Германии такого нет», они считают себя единым народом, единой страной, которая работает и добивается успехов в различных сферах жизни совместными усилиями. Для них очень важен командный дух и взаимоуважительное отношение друг к другу.

Доброй ночи, друзья. Сегодня хочу с Вами поделиться, какая атмосфера царит у нас в преддверии Рождества. С конца ноября город превратился в настоящую рождественскую сказку. Самые первые в свой праздничный наряд принарядились торговые центры, но постепенно за ними подтянулись и небольшие лавочки, булочные, аптеки, а также фасады жилых домов. Живые елочки, гирлянды, фонари, свечи, рождественские цветы. Практически в каждом окне сияют пирамиды из свечек, венки и рождественские звезды, все пытаются хоть как-то нарядить свое жилище к празднику. У некоторых уже к первому Адвенту стоит елка, а те, кто не успел, обзавелись ей в течении недели.

Но самое главное украшение города конечно Рождественская ярмарка. В прошлые выходные на всей пешеходной части города установили небольшие деревянные палатки, которые заполнились торговцами и сюжетами из детских сказок с аудио сопровождением, собрали колесо обозрения и другие карусели для детей, шатер для катка с кафетерием и прокатом. Теперь каждый вечер здесь полно людей, а в выходные вообще не протолкнуться. Наконец, я убедилась, что здесь все-таки может быть толпа людей, а не только пустые улицы. В ТЦ тоже полно народу, все закупаются подарками. В палатках можно купить теплые и смешные шапки, вязанные носки и свитера, сумки и ремни, сувениры и картины, новогодние украшения и подарки. И конечно же больше всего разнообразных вкусностей: имбирные пряники с пожеланиями, леденцы, шоколад, всевозможная выпечка, а также мясные/колбасные деликатесы, мед, чай, глинтвейн. Запах на этих улицах просто божественный. Большинство людей что-то ест, но даже без еды приятно прогуляться и поглазеть, что продается.

Рождество здесь это действительно праздник для маленьких и больших, в том числе, взрослых и серьезных дядек. На работе говорят «Stimmung» – значит «настроение». И каждый пытается создать его вокруг себя и своих близких. Даже в бюро за завтраком, зажигаем свечи и точим мандаринки, для создания «настроения», обсуждаем планы на праздник, подарки и ярмарку. В бюро купили несколько адвент-календарей, мне тоже подарили один, начиная с первого декабря открываем каждый день одну дверцу, а там сладкий подарок. Жаль, что не было у меня такого в детстве, может ожидание любимого праздника было бы не так утомительно.

В общем, праздник здесь как будто бы уже начался. Все такое искреннее и одновременно ненатурально сказочное, словно из новогодних фильмов. Не хватает только немного снега. И мне кажется, что это более приятно и радостно, когда на целый месяц жизнь наполняется ощущением праздника и рождественским волшебством. Выходных здесь не так много, но уже до праздников ты отдыхаешь душой. У нас скорей отдыхаешь телом, после того как отметил, и для этого тебе нужно две недели. Мы тянем с новогодним настроение до самых последних дней декабря, а после первого его уже вроде и нет, только отъедаешься и высыпаешься к рабочим будням. Так что не затягивайте, привносите сказку в свою жизнь уже сейчас, и не забывайте улыбаться почаще, думая о своих родных и близких и готовя им сюрпризы к новому году!

Всех с вторым Адвентом!

Еще хотелось бы немного написать о живущих здесь людях. Конечно, нельзя говорить что в одной стране все люди вот такие, в другой вот такие, а в третей вообще нет хороших людей, везде есть как отзывчивые и вежливые, так и невоспитанные, необразованные хамы. Но все же, по-моему, немцы вполне себе культурный и дружелюбный, хотя и сдержанный в эмоциях народ. Это приятно, когда в общественных местах типа супермаркетов, почты и прочих ведомств, тебе не хамят, а вежливо разговаривают/здороваются/объясняют. Люди относятся с пониманием и уважением к друг другу, и к плохоговорящим иностранцам в том числе. Обычные люди на улицах и в транспорте тоже всегда помогут, разъяснят, переспросят, если возникло какое-то затруднение. Некоторые незнакомые люди на улице могут даже поздороваться, пожелать хорошего дня или улыбнуться, причем как люди пожилого возраста, так и молодежь. Первое время это немного шокирует.

Когда ехала из Гамбурга в Шверин поездом, в проходе лежала внушительных размеров собака, мешая всем ходить, и тем не менее, за весь путь, никто не начал возмущаться, ругаться, или что-то в этом духе. Все, включая бабок с тележками пожилых фрау с чемоданами, аккуратно перешагивали через пса, мило беседуя с ним и его хозяевами, мирно, тихо, спокойно.

Так же в прошлых постах было много комментариев по поводу арабов/сирийцев/беженцев и т.д. Не знаю, как в других землях и регионах, но лично я здесь встречаю их очень редко, обычно в каком-нибудь спальном квартале, где общежитие или что-то в этом роде, или в ведомстве по делам иностранцев. В выходной день, когда в торговых центрах и на центральных улицах с кучей ресторанов, магазинов и прочего, полно отдыхающих, могут попасться небольшие группы темных парней и девушек в платках. Но в сравнении, например, с той же Москвой и областью, их в разы меньше, и какого-либо неудобства или дискомфорта они не причиняют. Возможно, конечно, что это обусловлено тем, что Мекленбург - одна из самых бедных земель Германии, и к тому же, расположена на севере, что не слишком привлекательно для тех, кто едет за пособиями и обеспеченной жизнью.

К русским тоже относятся нормально, в больших скоплениях народа, довольно часто можно услышать родную речь. Обычно, когда узнают, что из России, немцы начинают меряться между собой кто сколько слов знает и что может сказать по-русски, забавно за этим наблюдать.

Непривычно, как много людей ездит на велосипеде. Хотя в этом конечно нет ничего удивительного, ездить в Германии на велике одно удовольствие, для безопасного движения предусмотрено все: велодорожки, светофоры и переходы по всему городу. Можно запросто доехать с одного конца города на другой, или вообще в соседний населенный пункт, и для этого не придется затаскивать велик с бордюра на бордюр. Велосипед, как средство передвижения, здесь весьма и весьма популярен. На великах гоняют все, независимо от возраста и социального положения: мужчины и женщины, худые и толстые, школьники и пенсионеры, кассиры и гендиры, с рюкзаками и со специальными велокорзинами или багажными сумками, для тех, кто еще не достает до педалей, предусмотрено сиденье на велосипеде родителей или даже целая коляска к нему. К 8 утра на работу и в школу едет столько народу на великах, что порой приходится вжиматься в стену чтобы их обойти.

Не сразу привыкаешь к тому, как немцы ходят по дому в обуви, как могут посреди города сесть прям на землю или асфальт, к отсутствию покрывал поверх постельного белья, огромному количеству хлеба в меню, поздним ужинам и острой пище.

Итак, по заявкам, расскажу немного, о программе для волонтеров, по которой я оказалась в Германии.

Большинство едет сюда по au-pair и про нее в интернете полно всякой информации, меньше знают про FSJ [Freiwilliges Soziales Jahr] – добровольный социальный год. Еще меньше знают о его направлениях, потому что обычно все пишут и говорят о FSJ в области ухода за стариками и детьми, работе в красном кресте. Но, на самом деле, направлений есть больше: культура, восстановление памятников, молодежная работа, политика, экономика и т.д. Я закончила строительный университет, и мне было интересно найти что-то связанное с моей специальностью.

Эта программа рассчитана на людей младше 27 лет, есть еще FÖJ (Добровольный экологический год), BFD для тех, кто старше 27.

Я подавала заявку на FSJ in der Denkmalpflege через федеральную волонтерскую организацию IJGD. Они есть в каждой федеральной земле, поэтому сначала я написала в каждую, потому что не везде берут иностранцев, а некоторые, например, только для немцев и поляков. Узнала необходимый набор документов, отправила их вместе с заявлением на участие в интересные места. Обычно после того, как твое заявление принимают, с тобой связывается представитель IJGD и назначает собеседование. Иностранные участники могут пройти его через Skype. Он подробно рассказывает о твоих обязанностях и программе, и, если ты согласен принять участие, присылает тебе каталог с местами в различных немецких организациях, которые выделяют места для волонтеров. Можно выбрать несколько, 3 или 5 в разных землях по-разному, и отправить туда свои документы. Я попала в архитектурное бюро в Шверине. Иногда, эти организации, иначе Einsatzstelle, так же проводят с тобой интервью, но иногда ограничиваются общением по почте, иногда не делают даже этого, тут как повезет. Не все из них также готовы работать с иностранцами. Если все согласны, IJGD подготавливает документы необходимые для визы, договора и отправляет по почте [Пламенный привет Почта России!]. Вся эта переписка занимает порядочно времени, поэтому начинать надо заранее. Сезон начинается с 1 сентября, я отправила заявки в феврале, а визу получила в конце мая. Причем, в посольстве это заняло минимум времени – в пятницу сдала документы, в понедельник получила визу.

Вопрос с жильем, также надо решать заранее. Некоторые организации предоставляют размещение, я искала квартиру сама. Мне повезло, потому что в месте где я работаю, до меня волонтерила девушка из моего института, она же помогла с жильем – я заселилась в ее квартиру.

Также организация полностью оплачивает медицинскую страховку, и платит ежемесячно Taschengeld, в разных землях по-разному, но в этом году на нашем направлении примерно 400 – 450 евро, также в некотором случае, если не предоставляется жилье, можно подать документы на Wohngeld – частичное возмещение расходов на квартиру. С этим вопросом мне еще предстоит разобраться.

Еще IJGD проводит семинары, присутствие на которых обязательно. И обеспечивает проживание и питание на время семинаров, возмещает расходы.

Вообще участие в этой программе, хорошая возможность выучить язык непосредственно в среде, узнать страну и людей, а также подготовиться, например, к поступлению в немецкий ВУЗ.

Конечно, первое что бросается в глаза это ухоженность. Конечно это банально, в особенности для тех, кто не раз бывал за границей, но для меня это первая подобная поездка. К тому же, все об этом говорят и пишут, но, как говорится, «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (прочитать в интернете)».

Ощущения чужой страны добавляет воздух, здесь он не такой как у нас. Только спускаешься с самолета и чувствуешь. Свежий, немного сладковатый, то ли кондиционером для белья, то ли какими-то растениями, туями. Не сравнить с той катастрофической вонью, в которой я жила последние пару лет, в Щелково, МО.

Я живу в спальном районе, и дома здесь относительно новые, наверно. Но тем не менее, обладают какой-то особенной архитектурой. Оштукатуренные или просто из красного кирпича. Первый день ходила открыв рот, по улицам города.

Улицы очень зеленые, даже на центральных возле дверей растут какие-нибудь вьющиеся растения, типа плющ или розы. Небольшие островки земли для них, на, и без того, не широком тротуаре. Почтовые ящики с фамилиями, а не с номерами, и еще таблички по роду профессии, например, психотерапевт, или швея. Вид улицы портят только граффити на стенах и машины по обеим сторонам узких улочек.

Рядом с домом еще одно озеро и парк вокруг него, он более дикий, но все равно со скошенными тропинками, оборудованными местами для купания. Мусора нет, как и везде, людей тоже. Один-два человека гуляют с собаками, и разумеется, не забывают за ними убирать. В озере, конечно же, лебеди, катамараны, лодки. Рыбу видно прям с берега.

Первым затруднением оказалось распределение мусора. Возле каждого дома по три контейнера с коричневой (для био-отходов), синей (для бумаги), и черной (то ли для пластика, то ли просто для всего остального) крышками. На улицах, чуть ли не через каждые триста метров 3 больших круглых контейнера для белого, зеленого, коричневого стекла соответствующих цветов. И с определенной периодичностью встречаются контейнеры для медикаментов, и старой одежды/обуви. В супермаркетах стоит автомат, который принимает пластиковые бутылки, и выдает за них чек, которым потом можно расплатиться.

Супермаркеты пока тоже вызывают некоторый дискомфорт, первый раз ходила и даже не знала, что купить. У меня рядом с домом дисконт-супермаркеты Lidl и Penny, как я поняла, тут это считается для бедных, типа наших Атаков. Только продукты все свежие и качественные. Бананы, и прочие фрукты, не гнилые. Молочку можно брать и не смотреть на срок годности, тут не прячут продукты посвежее вглубь полки. А в йогуртах действительно лежат настоящие ягоды. Большой выбор шоколада, кофе, колбасы и сосисок. Много разного молока с фруктовыми или еще какими добавками и йогуртов, но редко попадается кефир и творог. Цены на многие продукты ниже чем наши послекризисные. Но некоторые продукты дороже, особенно те, что с BIO-наклейками. Хотя разницы, если честно, не почувствовала, но они вроде как изготавливаются без ГМО.

Еще сейчас пока трудно с языком. Кажется, тот немецкий который я учила в школе/институте и на курсах языка, это был какой-то другой язык. Приезжаешь и понимаешь, что твои знания намного ниже чем ты рассчитывал, хотя может это у меня только так. Но немцы угорают и говорят, что ладно, поживешь тут и хочешь не хочешь начнешь понимать и говорить. Но даже когда они стараются говорить медленно, я все равно за ними не успеваю, и больше половины приходится додумывать. Посмотрим, что будет дальше.

И напоследок главная достопримечательность – Шверинский замок.

Итак, довелось мне на 24 году жизни впервые побывать в этой стране, о которой раньше известно было только из интернета. Так как впечатлений за три дня накопилась масса, нужно их куда то слить.

Поселилась я в городке на севере Германии, это столица федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания [Mecklenburg-Vorpronomen] - Шверин [Schwerin], с ударением на И.

Местность тут довольно живописная, город расположен на нескольких озерах. Практически в каждом живут лебеди и утки, в большом еще чайки и какие-то черные птицы. Утки, не только плавают, но еще и ходят по газону, заглядывают в глаза, проверяют что ты им принес, и даже немного стыдно, если нечего дать.

Сегодня здесь проходит какая-то регата, возле пристани много машин и людей в костюмах яхтсменов, а также прицепов на которых привозят яхты. По озеру носятся стайкой небольшие кораблики под парусами.

Очень красиво, только с погодой не угадаешь. Только что светит солнце, а через минуту уже начинает капать и переходит в мелкий моросящий дождь с ветром. Даже становится не видно краев озера. Говорят тут чаще пасмурно и дождь. Хотя сегодня мне повезло, в течении часа погода изменилась на ясную.

Хотя сегодня выходной, в городе не многолюдно. Мне кажется что я тут чуть ли не одна хожу-слоняюсь, а у всех остальных какие-то важные дела. Центральная часть города пустует.

Сегодня уже лень, поделюсь еще завтра. За три дня пребывания, очень много непривычного и необычного для меня. И, думаю, впечатлений будет становиться больше с каждым днем.

А пока, всем доброго вечера!