Польша

Шлем типа "лобстер", позднее гусарское боевое наголовье, Польша, вес 2,4 кг, стоил на аукционе аж 7 тысяч евро.

Infinite Green выполнена из стали, фанеры и 100 видов многолетних растений (3000 экземпляров всего), которые рассажены на семи уровнях скульптурного ансамбля с общей площадью 110 м2.

Форма арт-объекта вдохновлена знаком бесконечности, который хорошо просматривается с высоты птичьего полета. Создатель Калиновски выбрал знак по нескольким причинам.

Во-первых, он подразумевает вечность, а для человека очень важно всегда поддерживать живую природу на Земле, чтобы самому процветать.

Во-вторых скульптура несет не только эстетическую, но и практическую функцию и служит примером рационального использования пространства и энергии. Благодаря растениям внутри нее поддерживается определенный микроклимат и уровень влажности.

Конструкция вентилируется и освещается за счет промежутков между ярусами и открытой крыши. Встроенная система полива потребляет минимальное количество энергии.

Калиновски считает, что его творение служит важным концептом, как для архитектуры, так и для выращивания растений в ближайшем будущем. К выбору насаждений художник отнесся серьезно и подобрал растения, цветущие в разное время года и с листьями разнообразных оттенков зеленого.

В советское время мне посчастливилось побывать в  Польше. 

По комсомольской работе мне выдали путёвку в феврале месяце на две недели.

Пройдя медицину и оформив все документы для пребывания  заграницей, я отправилась в путешествие.

Добралась до  железнодорожного вокзала областного центра и нашла поезд, который назывался "дружба"  и таких как я путешественников.

Ехали долго, с востока на запад Украины. В Тернополе в общежитии переночевали, пока поезд переводили на "узкоколейку", так нам объяснили, сопровождающие нас.

Следующая остановка была в городе Варшава. Выйдя на перрон, я сразу заплакала, даже не знаю почему, толи, что другая страна и я здесь одна ...

На вокзале нас организованно встретили 10 автобусов  с гидами, распределив нас по 30 человек и усадив  в автобусы повезли в гостиницу. Нашего гида звали Ян.

Ян собрал нашу группу и поведал нам программу нашего путешествия. Мы все познакомились друг с другом.

За время пребывания в  Польше мы посетили 4 города : Варшава, Жешув, Люблин, Краков. Нас возили по предприятиям. Везде нас встречали  радушно, с концертами и чаепитием. Мы посещали замки, конезавод, программа была очень интересная.

На всю жизнь запомнилась поездка в город Краков. Мы побывали в концлагере Освенцим. Жутко страшно: огороженная территория, бараки с двухярусными полками, контейнеры с волосами. Жутко страшное место, очень тяжёлая энергетика: слезы сами текут ручьём.

Ещё в Кракове все  посетители соляные пещеры, кроме меня, так как я заболела. Подруги рассказали как там красиво : всё блестит, переливается и столы и стулья.

В Кракове мы переночевали в гостинице, в номере по 10 человек с двухярусными кроватями. Здесь было много иностранцев. Вечером все собрались и пели песни, особенно запомнилась: "мой адрес не дом и не улица  - мой адрес  Советский союз ".

Мы снова в Варшаве, нас отпустили в "свободное путешествие " и мы пошли покупать  сувениры. Самый интересный получился у папы. Я купила ему галстук, упакованный с двумя платочками в коробочке. По приезду домой я увидела, что он из  Советского союза.

Так быстро пролетели две недели  и надо ехать нам домой. Обратный путь был через г. Киев. Здесь мы  должны были переночевать. Время у нас было: мы  погуляли по городу, сходили в ресторан пообедать за такие  "смешные деньги " 3 рубля. На эти деньги мы взяли: солянку, отбивную с картошкой и бокал вина.

После  поездки  у меня появилось много друзей. И ещё  из нашей группы поженились девушка с парнем.

Вот так я  съездила за границу.

А это новый материал. Я тут решил вспомнить, что помимо английского владею польским, и теперь буду параллельно переводить для вас развлекательные видосики ещё и с польского. Прошу любить и жаловать, польская комик-группа Нео-Нувка (Neo-Nówka).