Присоединяйся к Вомбату
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
или через
Хотите перенести свой аккаунт с Пикабу? Узнайте как
Уведомления
Вомбаттл
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Если недоступен ютуб, есть копия на ВК:
Речь вот про эту боксёршу https://ru.wikipedia.org/wiki/Харрингтон,_Келли
Мои телегис озвучками видео,с аудиокнигами. Задонатить мне при желании можно сюда.
Осторожно, мат.
У кого не работает ютуб, можно посмотреть на ВК или у меня в комментах телеги.
А ещё я был бы очень сильно рад вашим донатам.
Если у кого-то не работает плеер ВК, в моей телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же в комментах разбираю интересные отсылки и трудные для перевода моменты. Торренты:
480p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557073
720p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557082
1080p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557088
2160p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557093
Поскольку у меня нет спонсоров вроде Авиасейлс, а всякие ставки и курсы я и не стал бы рекламировать, я очень рассчитываю на материальную поддержку любителей этого сериала в виде донатов.
Если хотите, чтобы мои озвучки выходили чаще, можете поддержать меня рублём.
Продолжаю выкладывать ранее переведённый материал. В этом посте скетчи с шутками FAH про разные страны и стереотипы о них: США, Россия и, конечно, родная Ирландия. А также многие другие страны в собирательных роликах.
Первый случай в полиции с переводчиком, а также все предыдущие выпуски "Нелепых кукол" были вот тут: https://vombat.su/post/9031-nelepie-kukli
Скетчком Awkward Puppets (Нелепые куклы) уже несколько лет успешно разбивает стереотип о том, будто бы кукольные шоу для детей. Создатели шутят на максимально взрослые темы и ситуации. Лично для меня это один из любимых материалов для перевода и озвучки. Уверен, если кто-то их до сих пор не видел, вы обязательно полюбите Диего, Бениту, Сэма, Твона, Сару и прочих персонажей. Осторожно, в роликах встречается мат.
Продолжаю выкладывать ранее переведённый материал на Вомбат для коллекции крупными постами по типу "вся тема в одном посте". В этом посте серия "Тусовки вещей".
Рад всех приветствовать ещё и здесь. Пользоваться инструментом переноса старых постов не стал, решил просто заново запостить все старые видео сюда, чтобы здесь была полная коллекция. Но чтобы не плодить полторы сотни постов (примерно столько видосов я уже перевёл), буду в одном посте публиковать сразу много видосов на общую тему. Начну с одной из самых популярных серий от Foil Arms and Hog "Пограничный контроль".
Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина - голоса таких сериалов как Южный Парк, Клиника, Дарья, Клава Давай и многих проектов MTV .
