Трое людей Рогача убиты. Хапс смог скрыться, дав возможность понять примерное расположение их лагеря. Сражение закончилось очень быстро, но к Рогачу идти пока рановато. Особенность прошедших дней - ни одной драки. 

Несмотря на то, что группа понимала примерное расположение лагеря Рогача, она всё же пока решила отложить столь опасное столкновение. Прошлый бой с главой бандитов едва не обернулся несколькими смертями, и внезапно долгое обсуждение предстоящих дел и задач свелось к разговорам о прошлом. Оказалось Хамако долгое время был подмастерьем у своего же отца, обучался кузнечному делу. Ийанна по-доброму пошутила, что он так долго был в подмастерьях, на что Хамако ответил сдержанной улыбкой. Сама же Ийанна рассказала о том, хоть и была помощницей матери, а всё же пошла по другим стопам. Становиться лекарем её не тянуло. Валери поддержала Ийанну в её стремлении найти свой путь. Она понимала чародейку. Отец хотел видеть её паладином Шелин, что совсем не устраивало Валери. Она взбунтовалась из-за учений. Дескать, любого попросившего капитуляции нужно помиловать, вне зависимости от того, что тот совершил и действительно ли тот раскаивается. Она же считает, что некоторые не заслуживают второго шанса и без них миру будет лучше. Поэтому она покинула родителей.

Помимо разговоров о прошлой жизни Хамако волновался о настоящем. Он очень настойчиво просил показать лицо Зироу, а Линдзи (полурослик бард) ему потворствовала. Ему хотелось быть уверенным, что она не вампир или зверолюд. Когда же Зироу надоело выслушивать пустые и необоснованные ничем, кроме как интересом, аргументы, она, развернувшись, ушла.

После этого Ийанна сделала замечание этим двум и перевела тему вновь на обсуждение их заданий. Наконец было решено отправиться за редисом. Это казалось самым безопасным вариантом, учитывая только что закончившуюся драку. По предварительным данным, поляна с редисом находилась в 16 милях на юго-западе от торгового поста. Собрав всё необходимое и не рассчитывая на долгие странствия (ХА-ХА), товарищи отбыли из временного пристанища.

Хамако взялся вести команду по карте. Путешествие и поиск поляны, где должен был быть лунный редис, занял целый день. Но за всё это время не обнаружилось ни единой грядки. Согласились остановиться на ночевку. Зироу взялась организовывать лагерь, Ийанна раздобыла дополнительные ингредиенты для готовки, а Хамако в это время общался с Линдзи о культуре в регионах. (Культурный молодой человек отдыхал, пока барышни работали).
Ночь прошла довольно спокойно. На следующий день поехали дальше, изменив направление, поскольку Хамако решил, что взял слишком к югу. Редиса так и не было, зато Зироу нашла огромную расщелину. Ийанна, всмотревшись, поняла, что это золотая жила. Это отличная находка, так как в будущем это очень поможет развитию земель. Хамако попросил Линдзи и Ийанну никому об этом не рассказывать. Правда, прося Ийанну, он упомянул табор, что явно намекало на цыган. Так её назвал Тортуччио во время ссоры, и ей это очень не понравилось. Она отшутилась, сказав, что теперь её табор Зироу и Хамако, но лицо при этом было недовольным.
Уже миновал второй день, Редис – 0, Золотая жила – 1, Желание Ийанны спать в кровати - 1. Зироу нашла немного рисовой крупы. В этот раз готовил Хамако, и у него получилась одна порция самоцветного риса, которую он отдал на пробу нашему барду. Ийанна, немного надувшись, отдыхала, заплетала волосы и тихо жаловалась на долгое путешествие. Изначально она надеялась уже вернуться к удобной постели и ванне.  
День третий. Поиск лунного редиса продолжился, группа забрела в болотистую местность. Ничего, совсем ничего не найдено. На болоте было сложно организовать лагерь и тихое бурчание Ийанны переросло в жалобы. Хамако пригрозил ей, что в следующее путешествие, раз такое дело, с ними вместо неё поедет Амири. Ийанна лишь хмыкнула и закатила глаза, но жаловаться прекратила. С горем пополам группа переночевала.
Наконец на четвертый день странствий лунный редис был найден на поляне, которая в действительности находилась рядом с постом Олега. Хамако сделал огромный крюк в три дня! Среди множества грядок редиса, в подлеске, товарищи увидели трех дремлющих кобольдов с уже собранными тремя корзинами. Зироу смогла утащить две корзины, чуть не попалась, но утащила. Настоящий профессионал!

Когда корзины были уже у нас в руках, а Ийанна уже мысленно принимала горячую ванну, Хамако вдруг понял, что это нечестно. Абадар такое не одобрит (Для бога Торговли кражи недопустимы). Кинетик сначала захотел оставить золотой вместо этих двух корзин, а потом и вовсе решил с поговорить с кобольдами. Ийанна и Зироу спрятались, чтобы подстраховать его на всякий случай. Но поскольку юноша разговаривал на драконьем языке, всё что девушкам оставалось это ориентироваться по интонациям. Разговор был долгий и в его завершение Хамако отдал кобольдам корзины обратно. Ему пришлось уговорить Зироу их отдать. Девушки, лишившись бесплатной и быстрой добычи заставили Хамако единолично собирать редис. Юноша также нашел способ немного отомстить, и пока он копался в земле, пересказал диалог Линдзи на другом языке. Чародейка и плут же мучились от неведенья. Недолго, конечно, но казалось, что Хамако наслаждается их неосведомленностью. На обратном пути он объяснил, что кобольды и Рогач занимаются взаимограбежом. Недавно у них появился новый шаман, сказали странный, у него фиолетовая чешуя. Обычно при смене вождя меняется название клана, а тут после смерти вождя новый шаман приказал оставить старое. Этот же шаман ещё и более жестокий, ведет войну с племенем Митфлитов, также известным как трусливые клопы, что-то вроде низших фей. Эти озорники, видите ли, вечно крадут кобольдский талисман и, если раньше это считалось надоедливой традицией, то сейчас их шаман требует наказания этих проказливых существ. Шамана зовут Тортук, что в купе с фиолетовой чешуей кажется не простым совпадением. Кобольды рассказали, где можно найти фей. Место называется Старый Платан, где-то на восточных холмах. Гигантское старое дерево служит ориентиром для правильного пути.

Наконец путешественники вернулись на пост и неожиданно обнаружили там пополнение. К ним прислали помощников, по сути наемников, среди которых лидером является Кестен Гаресс. Ийанна с мягкой улыбкой сказала, что очень рада их присутствию, тут же откланялась и отправилась в ванну. Светлана и Олег, а также те, кто там оставался, очень удивились их долгому отсутствию. Поляна-то совсем рядом. Хамако попытался свалить вину «кое-кого», кто уже отошел, а Линдзи очень умело перевела стрелки обратно на него. (Спонсор - женская солидарность)

Кинетик выразил готовность помочь Гарессу в надежде наладить дружеские отношения, а тот рассказал, что некий Фалгрим Сниг ограбил его и его людей несколько месяцев назад, сбежал и прячется где-то в лесах. Его нужно найти и отдать под суд.
В итоге команду ожидает суп из лунного редиса, несколько дней для повышения компетенций и новые знакомства.

В прошлый раз не указала, что художником является наш плут) Спасибо большое! Продолжение следует...

В этой статье предлагается простая система управления десятками и сотнями монстров в битвах D&D. Или в других системах.

Герои стоят на вершине горы костей, окруженной сотней скелетов. Жрица высоко держит свой священный символ, и волны сияющей энергии прорываются сквозь скелеты, разбивая десятки существ, прежде чем остальные с ревом ворвутся внутрь.

Такие истории о приключениях все мы знаем и любим.

Механика боя в D&D обычно предполагает, что в каждой битве персонажи столкнутся от трех до двенадцати плохих парней. Вот почему персонажи имеют огромнео превосходство в бою с немногочисленным противником. Наши истории не должны быть ограничены этой механикой. Приложив немного усилий, мы можем запустить против персонажей любое количество монстров. Десять? Двадцать? Двести? Десять тысяч? Всё это возможно.

В этой статье мы сосредоточимся на одном конкретном методе управления ордами. Я выбрал этот вариант по нескольким причинам:

• Вы можете посчитать всё быстро в уме.
• Это займет не намного больше времени, чем борьба с обычным числом монстров.
• Способ масштабируется до любого количества монстров.
• Он по-прежнему рассматривает членов орды как отдельных монстров, когда это важно для игроков.
• Он не увязает в механике.

Краткое руководство по управлению ордами

Вот краткое изложение управления ордами. Разбивка на три большие части: отслеживание ущерба, нанесенного орде, отслеживание атак и урона орды и определение областей воздействия.

Отслеживание ущерба, нанесенного Орде

• Отслеживайте урон, нанесенный орде, а не отдельным монстрам, в едином подсчете урона. Когда мы начинаем битву с ордой, мы записываем количество существ в орде и НР одного существа орды.
• Запишите очки жизни одного монстра в орде, чтобы отслеживать его. Округлите их средние НР, чтобы облегчить себе жизнь.
• Подсчитайте урон, нанесенный орде. Каждый раз, когда этот урон превышает НР одного монстра —уничтожьте монстра.

Отслеживание атак Орды и наносимого урона

• Определите, сколько монстров в орде атакует персонажа, исходя из обстоятельств битвы. В случае сомнений разделите атаки поровну между теми персонажами, на которых орда может разумно напасть.
• Предположим, что когда орда атакует, каждая четвертая атака увенчается успехом. Если у орды есть преимущество (или атака орды на кубе успешна, если вы не используете правила Преимуществ/Помех), половина добьется успеха. Если у них есть Помехи (либо неудача на броске куба), лишь один из десяти монстров успешно атаковал. Отрегулируйте это значение вверх или вниз в зависимости от обстоятельств.

Определение областей воздействия

Когда орда поражена оружием/заклинанием с областью действия, такой как изгнание нежити, гипнотический узор или огненный шар, оценивайте результаты так:

• Определите, сколько существ находится в зоне действия. Предположим, их много. Маленькие области поражают четыре существа, средние области, такие как громовая волна или горящие руки, поражают восемь существ, большие области, такие как огненный шар или изгнание нежити, поражают шестнадцать. Огромные площади, словно круг смерти, поразили тридцать два. Увеличьте эти цифры при необходимости (в зависимости от размера орды).
• Предположим, что каждое четвертое существо в орде преуспевает в спасбросках. Отрегулируйте это значение вверх или вниз в зависимости от обстоятельств. В поистине героический момент или для того, чтобы облегчить себе жизнь, предположите, что все они потерпят неудачу.
• Если орда получает достаточно большой урон, чтобы убить одно существо, уничтожьте его. Если монстры в орде выведены из строя (паралич, сон, страх), отделите их от основной орды и удалите совсем либо временно.
• Сложите весь оставшийся урон и прибавьте его к текущему счету орды. Если при этом погибнет больше существ, удалите их.

Другие советы по управлению ордами

• Используйте запоминающееся повествование, чтобы описать героическую битву персонажей с огромными ордами врагов. Орды призваны продемонстрировать мощь и героизм именно персонажей.
• Используйте в орде только один тип существ. Не смешивайте несколько типов в одной орде в одном бою. Используйте один и тот же блок статистики и создавайте различия в своих описаниях.
• При желании смешивайте обычных монстров со своими ордами. Орду из сорока существ могут возглавлять четыре лейтенанта и босс. Управляйте этими дополнительными монстрами, как обычно.

Источник

После сотен сессий настолок я обнаружил три столпа приключений, которые всегда мотивируют персонажей в 100% случаев:

- Жадность

- Любопытство

- Месть

Вот и все. Другого 100% мотивирующего фактора не существует. Некоторые персонажи движимы необходимостью помочь другим, но большинство — нет.

Если вы сможете объединить все три вещи одновременно, вы мгновенно заставите игроков спешить навстречу к вашему приключению.

Не просите игроков спасти девушку, попавшую в беду. Вместо этого:

• Пусть приспешники злодея плюнут им в еду в таверне. (Месть)
• Наниматель героев предложит им драгоценный камень, чтобы они достали для него что-то, что, как оказалось, связано с группой, которая плюет им в еду. (Жадность)
• Оставьте таинственные слухи о секретной двери у подножья башни, ведущей к несметным богатствам. (Любопытство + еще Жадность)

Затем посмотрите, как они спешат отправиться в приключение как можно скорее.

Жадность

Вы не можете давать игрокам слишком много золота или магических предметов, иначе это нарушит баланс игры и повысит их ожидания в следующий раз. Но если вы не соблазните их достаточным количеством золота или магических предметов, тогда они не захотят идти за этим.

Месть

Немного мести имеет большое значение, а слишком сильная месть может привести к тому, что ваши персонажи сойдут с ума.

Например, небольшая месть — это позволить воришке украсть их кошелек с монетами и повести их в погоню. Слишком большая месть — это украсть любимый предмет героя, убить его любимого НПС или проклясть его так сильно, что это сделает персонажа практически неиграбельным.

Убедитесь, что отомстить действительно достижимо. А когда они отомстят, пусть наслаждаются этим.

Любопытство

Любопытство всегда полезно почти в каждой встрече.

• Что в сундуке?
• Почему карта, которую мы нашли, неполная?
• Почему в лесу есть потайная пещера?
• Что находится за запертой дверью?

Секрет любопытства заключается в том, чтобы не выдать секрет. Пусть герои разберутся во всем сами. Дайте подсказки, не раскрывая секрета. И постарайтесь, чтобы обнаруженное любопытство привело к другому источнику любопытства.

Например, у главаря бандитов есть карта, ведущая в лес, но не написано куда. Это ведет к скрытому входу в подземелье, ведущему к запертому сундуку, содержащему древний артефакт, который может идентифицировать только волшебник-затворник в соседнем городе, что приводит к загадочному исчезновению волшебника….

Ссылка на статью

Продолжаю перевод новой книги Руководство Мастера по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Сейчас активно работаю над магическими предметами, чтобы мододелы добавили их себе на Foundry.

Изменения не особо много. Есть пара новых предметов, например, Куб призыва. При этом сделали много уточняющих моментов, которые как бы не сильно влияют на саму механику, но это было явное белое пятно в этом месте. Например, уточнили, что боеприпасы обычно продаются по 10 штук и за такую-то цену.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии Руководства Мастера.

Идёт тяжело. Как заклинания в Книге игрока. Всё это я уже читал и интереса поменьше. При этом текст это рутинная механика, где важно точная трактовка. Но проберёмся. Взял паузу, чтобы отдохнуть. В Crusaders Kings 3 построил карпатскую империю из сербов со славянским язычеством.

Перевод: черновой

Вёрстка: близкая к финальной

Готово:

• Глава 1: Основы
• Глава 2:
• Часть магических предметов

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Также идёт процесс обсуждения терминов в фокус-группе. Если у вас есть желание и возможность помогать своим компетентным мнением, то заполните резюме в Google Форме. В течении пары дней я добавлю вас в канал на своём Discord сервере. Но я всё равно учитываю комментарии вне этой группы. 

Я закончил основную работу над одной из самых важных книг для игры в настольно ролевую игру Подземелья и Драконы — Книга Игрока 2024. Скачать перевод можно бесплатно на моём Boosty. 

Это не значит, что перевод финальный. В нём ещё много ошибок, опечаток, косяков и прочих нюансов. Вычитка будет продолжаться и я буду возвращаться к нему, чтобы выкладывать новые версии с исправлениями. Но он уже достаточно хорош, чтобы его использовать.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее. Если что-то не получается, то на Boosty есть мои контакты, чтобы также указать на ошибку.

Вёрстка так же не совсем финальная. В оригинальной книги очень много завитушек золотистого цвета. Увы, но я плохой художник, чтобы перенести их 1 в 1. Поэтому, возможно, когда-нибудь, вдруг получится. Но сейчас - только такой вариант вёрстки.

Работа была долгая и тяжёлая. Я думаю, что мною было потрачено где-то часов 300. Спасибо пальцу за то, что была ранняя версия. Спасибо всем, кто поддерживал меня словами. Спасибо за ваши донаты и подобную материальную поддержку. Спасибо за помощь в переводе. Спасибо за вычитку. За многое хочется сказать спасибо. Искренне.

Я надеюсь, что вам будет интересно играть по этому документу. Я постарался сделать его максимально удобным для использования. Как закончу свои нынешние кампании, так сам с радостью перейду на новую версию Подземелий и Драконов.

Впереди ещё много переводов. Из Руководства Мастера уже переведено 2 главы. С завтрашнего дня я продолжу его перевод. И у меня амбиции переводить все официальные книги по этой великой настольной ролевой игры. Надеюсь, что я их реализую и не подведу ваши ожидания.

Если у вас есть желание следить за моей работой (как я пялюсь в монитор и иногда разговарию с чатом), то вы можете присоединяться к стримам во Вконтакте. Они супер долгие, невероятно скучные и безумно музыкальные. Также я очень много обсуждаю свои работы на своём Discord сервере. Там в целом много функционала, который помогает для вождения НРИ, и просто общение по ролевым играм. Недавно ещё был создан Telegram группа. Пока что ей нечем похвастаться, но она вроде неплохая.

Когда вы ударяете топором существо, которое либо сделано из камня, или имеет особенность «Каменный камуфляж», либо является уроженцем Элементального Плана Земли, это существо должно совершить спасбросок Мудрости со Сл 13. В случае провала существо боится топора до конца вашего следующего хода.

От автора the-griffons-saddlebag

Каким-то образом небольшой игровой магазин в горном городке в штате Юта собрал за игрой в ДнД сразу 1227 игроков. «We Geek Together» организовали масштабную игру, чтобы побить предыдущий рекорд в 500 человек.