Песня британской певицы Кейт Буш - Army Dreamers вышла в 1980 году.

Впервые я услышала эту песню в школьные годы, когда только начинала изучать английский язык, и слова песни были мне понятны лишь отчасти, но она мне очень понравилась! Мягкая мелодия и нежный голос Кейт Буш - её баллада поднимала мне настроение и вызывала улыбку. Но стало интересно, о чём она так ласково поёт?

Эта песня - рассказ матери, чей сын ушёл служить в армию, а сегодня она встречает его на аэродроме с букетом цветов. Только сын едет домой в "жестяном ящике", и цветы у неё в руках, чтобы украсить ими её маленького героя... Она размышляет, кем он мог бы стать - политиком или музыкантом, но у него не было ни нужного образования, ни денег,  чтобы купить гитару, поэтому он пошёл в армию. Могла ли она предотвратить его смерть?

С тех пор эта песня больше никогда не вызывала радости, и зная смысл, мне стало тяжело её слушать. Впрочем, возможно, по замыслу автора такое мелодичное звучание и задумывалось, как последняя колыбельная для сына. Такая нежная баллада, но с очень печальным смыслом.

В клипе Army Dreamers Кейт бегает по лесу с автоматом и периодически видит светловолосого мальчика в военной форме — очевидно, что это сын, которого она ищет и не может найти.

Ссылка на YouTube

Ниже оставляю построчный перевод текста данной песни.

Army dreamers

Армейские мечтатели

B.F.P.O.

[British Forces Post Office - Почтовая служба британских войск]

Mammy's hero

Мамин герой

~

Our little army boy

Наш маленький солдатик

Is coming home from B.F.P.O.

Возвращается домой из почтовой службы британских войск

I've a bunch of purple flowers

У меня букет фиолетовых цветов

To decorate a mammy's hero

Чтобы украсить маминого героя

Mourning in the aerodrome

Траур на аэродроме

The weather warmer, he is colder

Погода теплее, он - холоднее

Four men in uniform

Четверо мужчин в форме

To carry home my little soldier

Отнесут домой моего маленького солдата

~

What could he do? Should have been a rock star

Что он мог сделать? Ему надо было стать рок звездой

But he didn't have the money for a guitar

Но у него не было денег на гитару

What could he do? Should have been a politician

Что он мог сделать? Ему надо было стать политиком

But he never had a proper education

Но у него не было подходящего образования

What could he do? Should have been a father

Что он мог сделать? Он должен был стать отцом

But he never even made it to his twenties

Но ему так и не исполнилось 20 лет

What a waste!

Какая потеря!

Army dreamers

Армейские мечтатели

Ooh, what a waste of

О, какая потеря

Army dreamers

Армейских мечтателей

~

Tears o'er a tin box

Слёзы над жестяным ящиком

Oh, Jesus Christ, he wasn't to know

О, Господи Иисусе, он не мог знать

Like a chicken with a fox,

Как цыплёнок с лисой

He couldn't win the war with ego

Он не смог бы выиграть войну с самим собой

Give the kid the pick of pips

Дайте ребёнку звёздочки

And give him all your stripes and ribbons

И дайте ему все ваши нашивки и ленты

Now he's sitting in his hole

Теперь он лежит в своей яме

He might as well have buttons and bows

Ему могли бы также дать значки и банты

~

What could he do? Should have been a rock star

Что он мог сделать? Ему надо было стать рок звездой

But he didn't have the money for a guitar

Но у него не было денег на гитару

What could he do? Should have been a politician

Что он мог сделать? Ему надо было стать политиком

But he never had a proper education

Но у него не было подходящего образования

What could he do? Should have been a father

Что он мог сделать? Он должен был стать отцом

But he never even made it to his twenties

Но он ему так и не исполнилось 20 лет

What a waste!

Какая потеря!

Army dreamers

Армейские мечтатели

Ooh, what a waste of

О, какая потеря

Army dreamers

Армейских мечтателей

Ooh, what a waste of all that

О, что за потеря всех тех

Army dreamers

Армейских мечтателей

Я немножечко подохренел от такого сервиса и сообщил об этом сотруднице. Она мне подсказала, сам бы не догадался. 

Хочешь спрятать гибель — спрячь её в прекрасном. Яд на дне бокала с рубиновым вином. Стилет под полами невесомого халата. Деструктивную идею за речами о высоком. Чёртов цветок посреди самых прекрасных цветков тропической Африки.

Чёртов цветок близок к званию крупнейшего богомола на планете. Длиной с детскую ладошку, изящный и гибкий, он слегка покачивается на четырёх опорных лапках, вторя порывам ветра. Никогда не угадаешь, где прячется убийца. Листоподобные выросты хитиновой брони не позволят заподозрить в кроне хищника. Пока богомол скрывается в душистых соцветиях и пышных ветвях, заметить его почти невозможно.

Насекомые и не замечают. А он их — запросто. Зрение богомола уникально. Во-первых, он видит картинку на 180 градусов. Во-вторых, окуляры у насекомого стереоскопические, как у нас. Это значит, что богомол отлично определяет размеры объектов и расстояние до них. Но если наш мозг сравнивает картинки от обоих глаз, составляя на их основе объёмное изображение, то центральный ганглий чёртового цветка видит картинку в динамике.

Насекомое отслеживает изменение освещённости и размера объектов, после чего выстраивает изображение на основе этих данных. Это значит, что богомолу достаточно заметить добычу лишь одним глазом, чтобы та попала в поле его зрения. Хищнику даже голову поворачивать не нужно, чтобы следить за пролетающей целью.

И когда добыча оказывается достаточно близко, богомол просто берёт её из воздуха передними лапами. На весь бросок у чёртового цветка уходит не более 0,08 секунды. Сами законы физики не позволят жуку, мухе или бабочке увернуться от такого удара. Чисто для сравнения: скорость человеческой реакции — 0,2-0,25 секунд. Мы, люди, даже в теории не смогли бы от них защититься.

Охота богомола превращается в жуткий триллер. Обычный на вид цветок внезапно раскрывается, превращаясь в изящное, инопланетного вида существо на четырёх тончайших ножках. Со сверхъестественной скоростью оно хватает добычу и пожирает её заживо и неспеша.

Не потому, что он хочет доставить ей как можно больше боли и страданий. Чёртов цветок просто не способен поступить иначе. Его передние лапы, мощные, шипастые, отлично захватывают добычу, но не способны нанести смертельных травм. А маленькие челюсти довольно слабы. Вот и получается, что приём пищи может растянуться на 10-15 минут.

Но даже живому оружию нужно размножаться. Через 2 недели после 8-9 линек чёртовы цветы приглушают боевые инстинкты, распускают усики и поднимают брюшки. На конце пузика самки находятся феромонные железы, а на антеннах самца — специальные чувствительные рецепторы. Почуяв запах любви и определив примерное направление, самец расправляет тонкие крылья и отправляется на поиски.

В этот момент он уязвим, как никогда. Ни острое зрение, ни отменная реакция не спасут его от насекомоядных птиц. Против крупных хищников богомол использует то же оружие, что и против добычи — маскировку. Если инопланетянина всё же раскрыли, он выставляет на показ гигантские лапищи с широкими плечами. В суете и неразберихе чупокабра с шипастыми руками может напугать даже самого голодного охотника.

Если самец доберётся до самки, ему почти наверняка удастся спариться с ней. А вот выживет ли он — большой вопрос. Если дама нервничает, её охотничьи инстинкты могут включиться в самый неподходящий момент. Она попросту съест своего суженного. Вскоре после спаривания самка отрастит оотеку: кожистый мешочек с несколькими десятками яиц внутри. Она отложит его в укромное место. Потом придёт в себя, нагуляет жирка и повторит процесс. Чёртов цветок живёт примерно год, за это время можно успеть оставить потомство 2-3 раза.

Чертов цветок оказался настолько пугающе-прекрасным, что некоторые люди заводят дома целые «оранжереи». Крупные габариты и богатая палитра окрасов манят любителей экзотики. Правда, спрос на насекомых превышает предложение. Диких богомолов вылавливают для частных коллекций. Пока что это не влияет на популяцию вида. Но как долго инопланетный буках сможет выживать на нашей планете?

Автор: Ярослав Ильин

Редактор: Елизавета Исаева

Опубликовано в сообществе: Книга животных

Их хорошая реакция компенсируется невысокой точностью броска. Почему они ещё не вымерли?

А потому что лягухи могут позволить себе ошибаться! У земноводных низкая скорость метаболизма, поэтому и ресурсов они потребляют на порядок меньше, чем млекопитающие аналогичного размера. Лягушка может с десяток раз промахнуться, потом поймать стрекозу и всё равно остаться в плюсе по энергетическому балансу!

P.S. я, правда, подозреваю, что Мых может быть песчанкой, но имя уже прижилось.

Спойлер:

Невеста автора собралась с подругами в путешествие по Европе на 6 недель. В день вылета автор привёз её в аэропорт, и перед выходом на посадку в самолёт она сказала, что им нужно взять паузу в отношениях. И ушла. Несколько дней автор не мог до неё дозвониться, поэтому он отменил свадьбу и сообщил об этом семье и друзьям. Все были в шоке, и когда она об этом узнала, просила его позвонить ей и всё обсудить, но он её заблокировал. По возвращению она хотела наладить отношения, писала ему письма о том, как любит его, и говорила, что в Европе были проблемы со связью, а не то, что он подумал, и что она просто переживала перед свадьбой и ей нужно было подумать. Но автор не поменял своего решения. Он сам решил съездить в отпуск к другу в Шотландию, и на удивление проблем со связью у него там не было. Она продолжает писать ему, что будет его ждать.

27 февр. 2024 г.

Мы с моей невестой были помолвлены 3 года. Она отправилась в 6-недельное путешествие по Европе, о котором мечтала всю свою жизнь. Она решила взять паузу в наших отношениях, причём моего мнения перед принятием этого решения никто не спрашивал. Я пытался дозвониться ей в день её отъезда, но она заблокировала меня, поэтому я отменил нашу свадьбу, как и её переезд ко мне, который мы планировали в марте.

Сегодня она позвонила мне и сообщила, что приедет утром в четверг. На что я ответил, что это не имеет никакого отношения ко мне, и заблокировал её.

Обновлено: мне следовало объяснить получше. Я не был против её поездки, она собиралась ехать с её бывшими одногруппницами из колледжа. Я даже привёз её в аэропорт и проводил на посадку. Именно тогда она вывалила на меня эту новость с перерывом в отношениях. Ничего толком не объяснила. Просто сказала мне это и ушла. Я весь день пытался до неё дозвониться, и звонил несколько дней, когда выдавалась свободная минутка. Через 5 дней мне это надоело, и я отменил свадьбу. Она может переехать к кому угодно, но точно уже не ко мне.

Автор писал обновления в комментариях:

Обновлено 1 - 28 февр. 2024 г. (на следующий день)

ОБНОВЛЕНИЕ... типа. У нас есть групповой чат, в котором состоят все наши близкие. Сегодня я всем сообщил, что мы расстались и наша свадьба отменяется. Я написал это около 10 утра. Чат буквально взорвался, все естественно начали спрашивать, что произошло, и я ответил, как есть. Около 2 часов дня она попросила меня позвонить ей и поговорить. Я ответил, что можно поговорить и в чате, она сказала нет, это личный разговор и должен проходить только между нами. Мы до сих пор не созвонились, её последнее сообщение было в 6 вечера. Пожалуйста, приедь за мной в аэропорт, мы поговорим, как и планировали. Я ответил ей: «Ты это планировала, не я. Я вообще ничего не планировал». Её рейс прилетает в 9 утра. Желаю ей удачи.

КОММЕНТАРИИ

Автора спросили, что сказала бывшая:

Она сказала, что мы возьмём паузу в отношениях на время её поездки. Я разозлился и спросил, что, чёрт возьми, это всё значит. Она ответила, что мы поговорим об этом, когда она вернётся. То есть она ждала, когда уже пойдёт на посадку, чтобы рассказать мне об этом. До этого момента я не был против этой поездки. Она ехала с 5 подругами из колледжа.

Muffin-Faerie:

Это совершенно дикий поступок. Она делала что-то подобное раньше?

Автор:

Нет, это произошло впервые. Я даже растерялся, когда перед посадкой она рассказала мне о перерыве в отношениях.

Dimgrund71:

Всё правильно ты сделал, но расскажи, пожалуйста, если она всё ещё на связи, что она говорит? Думаю, если бы мой парень предложил мне сделать перерыв в отношениях на 6 недель, я бы тоже его бросила. И на вопрос «почему» я бы отвечала, что он вычеркнул меня из своей жизни на 6 недель, и я решила, что пусть так и остаётся, и многое другое. Что насчёт твоей семьи и друзей? Кто-нибудь встал на её защиту?

Автор:

Да, видимо, она созвонилась с некоторыми нашими общими друзьями. Вчера вечером они начали без конца мне звонить. Спрашивали, что происходит?

В курсе ли семья автора?

Я сразу же рассказал родителям, они были в шоке. Друзьям я не стал сразу говорить, хотя стоило, но я был подавлен и растерялся. Последние несколько недель я жалел себя и пытался найти доказательства её измены. Я написал в нашем групповом чате, что свадьба отменена и мы расстались. И с тех пор мой телефон не затыкается.

IAmFearTheFuzzy:

Ты поступил правильно. Но вы не были помолвлены, ведь это не занимает 3 года. У вас была назначена дата свадьбы?

Автор:

10 августа, мы откладывали деньги на покупку дома.

Автор о бывшей и её активности в социальных сетях во время поездки:

Она заблокирована меня везде, где только можно.

&

Она из тех, кто публикует даже фотографии своих завтраков. За 6 недель отпуска она не выложила ни одной фотографии. Я уверен, что ей было, что скрывать.

На вопрос, вернула ли она кольцо:

Это было кольцо моей бабушки, поэтому я хочу его вернуть.

&

У меня есть план. Я встречусь с ней, как она хочет, но с условием, что это будет в общественном месте, например, в кофейне.

Обновление 2 - 29 февраля 2024 г. (2 дня спустя)

Во-первых, она вернула кольцо, оно теперь у моей мамы.

Во-вторых, я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что не давали мне сойти с ума, пока я думал, что делать дальше. Не уверен, кто конкретно это сказал, но кто-то мне сказал, что не стоит пытаться выяснить, чем она занималась во время поездки, а нужно сосредоточиться на её расставании со мной в аэропорту. Что я и сделал, и она не была к этому готова, так что теперь она знает, что такое шок.

Видимо, она и её подруги предполагали, что я попытаюсь обвинить её в чём-то, что никак не смогу доказать. И когда я этого не сделал, она не знала, что говорить. В какой-то момент она извинилась и отошла в туалет, и её не было минут 20. По ходу, женсовет тоже был в растерянности.

Итак, посоветуйте мне, где провести отпуск?

КОММЕНТАРИИ

mcroninn77:

Пыталась ли она объяснить своё поведение или оправдаться за внезапное расставание прямо перед посадкой в самолёт,... или за то, что везде тебя заблокировала?

Автор:

Она даже пыталась сменить тему и начала рассказывать про свою поездку, а не о том, что произошло между нами в аэропорту. Вот к чему она была готова.

jonjohn23456:

Много ли она успела рассказать? Признаюсь, мне малость интересно, какую историю они придумали.

Автор:

Я сказал ей, что всё, что она делала после расставания со мной, меня не касается. Так что меня это волновало меньше всего.

Звонили ли её родители?

Вчера вечером я разговаривал с её родителями. Они разбудили меня - наверное, забыли о разнице во времени между городами. Они предложили оплатить психотерапию для пар, чтобы помочь нам справиться с этим «трудным периодом», как назвала это её мать. Я сказал им «нет, спасибо». Это она закончила наши отношения.

Знают ли её родители правду?

Она рассказала им смазанную версию, в которой я излишне драматизирую.

&

Она сказала им, что во время отпуска у неё якобы были проблемы со связью. Я рассказал им, как было на самом деле.

После расставания следит ли автор за ней в социальных сетях?

Я проверил (знаю, дурак), разблокировала ли она меня в своих социальных сетях. И кто бы мог подумать, вчера она выложила 30 фотографий из своего путешествия, с полным отчётом о том, что они делали и где побывали.

&

На фотографиях они во Франции, Италии и Испании. Большая часть — групповые снимки, на которых все шестеро девушек, обычные туристические фото. На других — церкви, музеи и несколько магазинов. Все они сделаны в один день, типа экскурсия.

Кто эти подруги, с которыми она поехала?

Это её подруги, с которыми она дружит ещё со времён учёбы в колледже, они состояли в студенческой женской организации, у них своя группа в мессенджере Vombatbook, но они редко видятся. Я видел только двоих из них несколько раз, и они показались мне вполне милыми и любезными.

На вопрос о том, пыталась ли бывшая как-то связаться с ним.

Забавно, как женщина может преследовать кого-либо, и все считают, что это нормально. Но когда парень делает то же самое, он отправится прямиком в тюрьму. Удивительно. Она передаёт мне письма через людей, с которыми я точно буду общаться, и она это знает. Например, через охранника на моей работе. Или оставляет у моего секретаря.

В самих письмах она умоляет меня не рушить наши отношения из-за какой-то мелочи. И клятвы в любви ко мне.

Автор собирается в отпуск в Шотландию:

Я уезжаю в понедельник. Мой давний приятель из колледжа живёт в Эдинбурге, так что мы с ним собираемся обойти все пабы в округе. И хочу выяснить, правду ли говорят о шотландской еде.

&

Я хотел бы поблагодарить всех за то, что помогли мне прийти в себя. Я был в прострации и чувствовал себя совершенно опустошённым. Завтра я впервые в жизни окажусь по ту сторону Атлантики, вроде так это называется. Я встречусь с моим приятелем, мы однозначно повеселимся и я посмотрю вживую на Эдинбург, на фотографиях этот город выглядит просто потрясающе. Я постараюсь держать свою семью на Reddit в курсе событий. Ещё раз, спасибо вам всем огромное.

&

Невероятно! Мой мобильный прекрасно работает в Европе. Кто бы мог подумать.

На вопрос, звонит ли бывшая.

Noys_23:

Она звонила?

Автор:

Я её заблокировал. Но она продолжает писать мне в групповом чате «пожалуйста, позвони мне».

Noys_23:

По всей видимости, она понимает, что разрушила ваши отношения.

Автор:

В чате ей уже начинают прилетать претензии. Видимо, шок прошёл, и наши друзья начали догадываться, насколько отвратительным был её поступок.

Noys:

Это именно то, что она заслужила.

Автор:

Она продолжает извиняться, но не за то, за что ей следовало бы извиниться. Она даже не может выстроить свою защиту так, чтобы не сделать себе хуже. Было бы смешно, если бы это дерьмо напрямую не касалось меня.

&

Если она не выйдет из чата сама, наши друзья не оставят её в покое.

&

Она продолжает извиняться и говорит, что когда я буду готов поговорить и во всём разобраться, она будет ждать.

&

Она подтвердила, что игнорила меня. Вчера вечером она извинилась за это в групповом чате. Якобы она нервничала из-за свадьбы и хотела немного отдохнуть и всё обдумать.

Источник

Студия Allergutendinge разработала модульную сборную деревянную конструкцию, которая способна обеспечить хороший баланс жизни на природе.

Называемое «Soul Box», это здание представляет собой минималистичное пространство, которое рассчитано максимум на двух человек. На нижнем этаже есть место для сна, небольшой стол и стулья, и место для приготовления пищи. На верхнем этаже находится смотровая площадка, с которой можно наблюдать за окружающей природой, и раскладной стол. В этой конструкции нет необходимости в лестнице — кровати средней высоты позволяют попасть на верхний этаж.

Далеко-далеко на лугу пасутся Ко…....

Правильно, коровы....

Самую малость отлучился. А всё потому, что увидел очень красивый цветочек на соседнем лугу. Ромашка! Как Борьке захотелось сорвать эту ромашку!

Борька сорвал её, заложил за ушко и поскакал обратно.

Но сначала, пока никто не видит, он громко прокричал "МУУУУУУ!!!!!!" Борьку прямо распирало от радости, а как ещё её выразить? Только закричав и попрыгав. Затем он спокойно вернулся с старшим коровам.

Борька совсем ещё маленький бычок. Зато ем позволяется скакать на лугу и совершать разные глупости. Скоро он вырастет, и что ему останется? Только мычать.

Связан из "Семёновской пряжи" по схеме взятой из интернета . Наполнитель холлофайбер. Высота бычка 15 см. А на шее висит маленький колокольчик.

 Раньше я никогда не жила одна. Всегда был кто-то более взрослый, кто умел готовить и вкусно меня кормить.
 К слову, ещё с детства я ненавижу работать на кухне. Мне не нравится вся эта потная возня с ковшиками. Мне проще десять раз намыть полы, чем взять в руки половник.
 В начале лета я переехала в новый домик. Два месяца питалась исключительно готовой едой и до вчерашнего дня верила, что ненавижу домашние супчики.  Но старость подкралась ко мне со спины и прошептала мне наухо: «Может, навернём рыбный супъ?» 
 Я оперативно нагуглила рецепт. Купила продукты. Перекрестилась. И начала готовить. 
 Сломалась в первые шестнадцать минут, когда резала лук. Потому что плакала я не только из-за его пакостных свойств, но и из-за острого чувства одиночества на пустой и жестокой кухне. 
 Никто не поцелует в макушку. Не скажет: «давай подскажу?». Не обнимет крепко. Не попробует с ложки, и не произнесёт: «добавь перчика». В общем, впервые за два месяца я разрешила себе проплакаться от души. Над луком. В самый суп! 
 Собрала все ингредиенты в милипиздрическом ковшике - осознала, что мой рыбный суп превращается в недурное овощное рагу. Бонусом оно в меня ещё несколько раз плюнуло. Я в него мстительно несколько раз капнула слезами. И готово!
 Съела первую ложку, расхохоталась от счастья, и в следующее мгновение поняла, что это самый вкусный суп в моей жизни - потому что мой. Дурной, солёный, густой, домашний, странный - но мой! Я так сильно собой гордилась, что отправила фотку во все чаты. 
 Я смотрю на этот суп сейчас в холодильнике и говорю себе: «детка детка, я тебя обожаю, ты такая умница! Ты отлично справляешься».

И я заняла с ним 1ое место на конкурсе :)

Знакомьтесь - это мистер Гусень Ица.

Да. Совершенно верно. Гусень Ица - это гусеница мужского пола.

Со временем он станет бабочкой и сменит имя.

А пока он - гусеница, которая очень любит курить кальян.

Гусень Ица курит кальян и мечтает о том, как у него появятся крылья и он полетит далеко-далеко на цветочные луга.

Но ты то не гусеница, и тебе не нужны крылья. Одевайся, обувайся и иди ножками туда, куда хочется :)

Зелёная пушистая пряжа появилась у меня нежданно. Её прислали в посылке, когда я приняла участие в очередном АДМ. Получив эту пряжу я задумалась - а что мне из неё связать? Мишку, кошку, собачку? Но нитки-то зелёные. Зелёные бывают лягушки. Пушистая лягушка - это что-то новенькое. Пока я не была к такому готова и я отложила пряжу до лучших времён. Но по прошествии времени меня посетила идея. Гусеница! И зелёная. И пушистая. Так появилась эта игрушка. Или подушка-обнимашка. Кому как больше нравится.

Пока вязала гусеницу, меня посетила ещё одна идея. Кальян! Я свяжу для гусеницы кальян! А когда всё было готово, нас пригласила на день рождения к человеку, который обожает кальяны. Он прямо спец по кальянам. Так что кальян теперь живёт у хорошего человека дома, а гусеница осталась валяться на моём диване. Через год она и она уехала к тому же человеку.

Гусеница связана из пряжи YarnArt HAPPY. Длина 108 см, объём головы 52 см, высота 16 см.

Кальян связала из остатков пряжи, название которой я не помню. Был так же использован наполнитель холлофайбер. Высота 35 см. Диаметр нижней колбы 15 см.

Всем тепла

Красоту увидеть в некрасивом,

Разглядеть в ручьях разливы рек,

Кто умеет в буднях быть счастливым -

Тот и впрямь счастливый человек.

© Эдуард Асадов

Водка, сахар и ягода. Очень красиво и вкусно на новый год будет на столе. Пока жена занимается своими закрутками, у меня свои )))

Очень я люблю это дело - вязать. Хлебом не корми, а дай из ниток что-нибудь интересное сделать.

Вот, например, связала пижамницу и назвала её Жужа. А теперь сказонька. Совсем маленькая.

Жила была Жужа.

Любила Жужа поползать по простынке в поисках чего-нибудь.

Однажды ползла она ползла.... Пока не наткнулась на пижаму.

- О, какая классная пижамка! - воскликнула Жужа. - Мне такая как раз нужна. Правда, я ещё не решила зачем она мне, но то, что она нужна мне очень - это точно.

У Жужи от восторга раскрылись крылышки.

Она развернулась, и ..... (как бы это сказать) присвоила пижаму.

И стала теперь Жужа пижамницей. Ну а как её ещё назвать, кроме как пижамницей?

Жужа связана из пряжи ALPINA "GARRY"

Внутренний чехол сшит из обрезков какой-то ткани (совершенно в названиях не разбираюсь).

Подходящую молнию нашла в обрезках ткани (ближайший магазин ткани сейчас не работает).

Всем тепла и улыбок.

В дикой природе такую коровку ждала бы неминуемая гибель. Но под присмотром ветеринаров шансы на выживание очень высоки. Несмотря на то, что рана успела загноиться.

Ответ на пост в котором говорится, что в абсолютном вакууме фотон будет лететь вечно ни с чем не взаимодействуя, а его параметры (изменение длинны соответствующей волны, к примеру) определяются характеристиками пространства-времени. Но, и тут есть нюансы.

Согласно квантовой теории поля абсолютного вакуума не существует. Существует физический вакуум. В этой области пространства в вакуумном состоянии нет материальных носителей физических свойств, то, казалось бы, для такого состояния значения всех физических величин должны равняться нулю. И тут появляется фундаментальный принцип неопределённостиГейзенбе́рга,  согласно которому только часть относящихся к системе физических величин может иметь одновременно точные значения; остальные величины оказываются неопределёнными. Поэтому во всякой квантовой системе не могут одновременно точно равняться нулю все физические величины.

К величинам, которые не могут быть одновременно точно заданы, относятся, например, число фотонов и напряжённость электрического (или магнитного) поля: строгая фиксация числа фотонов приводит к разбросу (флуктуациям) в величине напряжённости электрического поля относительно некоторого среднего значения (и наоборот). Если число фотонов в системе в точности равно нулю (вакуумное состояние электромагнитного поля), то напряжённость электрического поля не имеет определённого значения: поле всё время будет испытывать флуктуации, хотя среднее (наблюдаемое) значение напряжённости будет равно нулю. Таким флуктуациям подвержены и все другие физические поля — электронно-позитронное, мезонное и т.д. Эти чёртовы флуктуации просто сами собой следуют из квантовой теории поля и интерпретируются как самопроизвольное рождение и аннигиляция пар частица-античастица.

Звучит как полнейший бред, если бы не одно но. Эти флуктуации обнаружены и подтверждены статическим эффектом Казимира-Полдера и Лэмбовским сдвигом. Получается, что и законы сохранения не нарушены, и вакуум - совсем не вакуум, и принцип неопределённости в квантовом мире не нарушен.

И вот бедному фотончику приходится лететь через такой суп, а не просто через пространство-время. Другое дело, что энергия регистрируемых нами фотонов настолько велика, что этот суп из виртуальных частиц фотон не замечает.

Более того экспериментаторы сумели реализовать динамический эффект Казимира, и родили фотоны из вакуума.

Скорее всего имеется некая минимальная энергия фотона, когда он начнёт испытывать на себе действие этих флуктуаций, в частности вполне вероятен сценарий, при котором фотон может успеть провзаимодействовать с только что рождённой пары электрон-позитрон. повысив энергию этой пары, а когда она аннигилирует будет излучён, но при этом должно наблюдаться некое рассеяние фотонов на, казалось бы пустом вакууме.

Так что, @tqg87, движение фотона в пространстве это далеко нетривиальная вещь.