Выйду в поле, взяв аппарат,

Может, попадётся вомбат.

По полю кружил,

В поле сторожил ·–

Нет вомбата, только ежи.

Заменил аудио на ....  А какую бы вы музыку под это?

Автор: французский иллюстратор Сильван Сарраила из Тулузы.

Кто-то всю жизнь читает книжки в жанре "фэнтези" и мечтает стать волшебником, но у него ничего не получается. А вот у Гриши Гончарова всё получилось наоборот. Он хотел бы жить, как обычный человек в обычной человеческой семье, но судьба распорядилась по-другому. Когда Грише исполнилось двенадцать лет, ему было предписано поступить на учёбу в специальную школу для волшебников "Магоматикс". Девиз этой школы: "Магия – сила!" И в этом придётся убедиться всем, в том числе и тем, кто не имеет к магии никакого отношения.

Привет, дорогие друзья!

Случился у меня очередной творческий эксцесс, о чём спешу поделиться с вами.

Накатал я влёгкую новый фантазийный роман для подростков и их родителей под названием "Магоматикс".

Сразу предупреждаю, это абсолютно новое произведение, написанное в моём стиле. Кому мой стиль нравится - предлагаю прочитать или прослушать (на это уйдёт примерно 5 часов времени, если ориентироваться на аудио версию).

Совпадения с реальным миром или иными фантазийными мирами следует считать чистой случайностью.

Хотя, признаю, многие классические произведения высшей категории качества оказали влияние на "Магоматикс". Это, например, "Детство Шелдона" (приквел "Теории Большого взрыва"), "Импровизация в шахматном искусстве" (книга Вайнштейна о Бронштейне) и многие другие.

Список глав.

Глава 1. Второй ребёнок

Глава 2. День рождения Гриши

Глава 3. "Проспект Космонавтов" - "Магоматикс"

Глава 4. Распределение по факультетам

Глава 5. Шахлюфтинг

Глава 6. Возвращение "Морт-ибн-комбата"

Глава 7. Маги развлекаются

Итак, если вы - подросток, рекомендую прочитать. Занимательно, полезно, интересно. Если вы - родитель подростка, рекомендую порекомендовать к прочтению.

У меня пока всё. А что интересного случилось в вашей жизни? Пишите!

...

Первоисточник:

https://wpvi.ru/pages/story/00103/

===

Продолжаю мучить нейросеть Grok (это та, которой заведует Илон Маск).

Я попросил Грока перевести свой рассказ "Лосьоны Сатаны" (первый рассказ из цикла "Новенькая") с русского на английский.

Заодно я спросил, понял ли Грок, о чем там речь. И он понял! Вот что говорит:

Я не силен в английском, поэтому не могу оценить качество перевода, тем более художественный текст. Вроде бы неплохо, Грок переводит даже сленг и оформляет диалоги на манер западной fiction. Однако я не мог не заметить ТАКОЕ:

Оригинал:

– Ну ты еврейка, – сказал я, отсчитывая деньги.

Она улыбнулась, видимо, сочтя это комплиментом.

Перевод:

“Well, you’re quite the businesswoman,” I said, counting out the money.

She smiled, apparently taking it as a compliment.

“Как тебе такое, Валерий Муллагалеев?!” Elon Musk said :)

Есть и неоднозначные моменты, попахивающие потерей оттенков стилистики. Например:

К новой девчонке приглядывались все. Некоторые – особенно пристально. Среди некоторых был и я.

Everyone was sizing up the new girl. Some — especially closely. I was one of those.

Я нарочно использовал слово "некоторые" дважды (так звучит забавнее, на мой взгляд), но в переводе использованы разные слова. Не знаю, грамотно ли по-английски сказать "one of some"...

Если кто-то хорошо шпрехает инглиш и хотел бы полистать текст, указать на казусы или просто ошибки перевода, то здесь в телеге ссылка на гуглдок с возможностью делать примечания (англ. и рус. версии рассказа).

Огромное спасибо всем, кто поздравил меня с ДР 5 июня. Отдельное спасибо тем 4 человекам, кто поздравил донатом.

Пить с некромантом ...

***

-Ты пьешь пиво в баре каждый день?

-Да.

-Сколько бокалов в день?

-Три

-Почем бокал?

-5 баксов

-И как давно ты начал пить?

-20 лет назад

-Три пива в день – это 450 долларов в месяц, 5400 в год. За двадцать лет ты пропил 108 тысяч долларов

-Похоже на то...

-Если бы ты эти деньги держал в банке, то, с учетом процентов за все эти годы, ты сейчас мог бы купить самолет.

-Хм... А ты пьешь пиво?

-Нет!

-Покажешь мне свой самолет?

***

— Было бы выгоднее покупать пиво ящиками. Представь, стоит у нас ящик в холодильнике, и целую неделю не нужно ходить в магазин.

— Или полдня.

— Или полдня.

***

Как известно, 1 калория - это количество энергии, расходуемое

на разогрев 1 грамма воды на 1 градус по Цельсию.

Таким образом, если выпить литр холодного пива, температуры

4 градуса по Цельсию, то ваш организм затратит для разогрева

его до температуры тела следущее колличество энергии:

1000 грамм Х (37С-4С) = 1000 Х 33 = 33000 калорий.

Если учесть, что энергетическая ценность самого литра пива около 10000

калорий, то получается 23 тыс. калорий чистого худения, что

приравнивается к 30 минутам бега трусцой.

Следовательно - пейте больше холодного пива, чтоб похудеть!

***

Пиво - это еще одно доказательство того, что Бог любит нас и хочет,

чтобы мы были счастливы! (Benjamin Franklin)

Ох и подлецы Вы. Такое слово недели... Я же сам, считай пивной алкаш, потому тема меня заинтересовала. Ловите ещё.

Дело было так. Дэррил Гвинн (Канада, Австралия, Великобритании и США) и Дэвид Ренц (Австралия и США) опубликовали статью "Жуки на бутылке", Австралийский журнал энтомологии, 1983 г., февраль, №22, с. 79-80. В статье ученые рассказали, о том, что самцы жуков вида Julodimorpha bakewelli(австралийский жук-древоточец) совершают попытки совокупления с маленькими пузатыми 370 мл пивными бутылками "Stubbie".

Парни шли по обочине дороги в области Dongara Западной Австралии и заметили несколько пивных бутылок с жуками, ползающими по стеклу. Был проведен короткий эксперимент в котором 4 бутылки "Stubbie" поставили на земле на открытом пространстве. Уже через 30 минут 2 бутылки привлекли жуков. В общей сложности 6 мужских особей взобрались на "Stubbie". Наблюдалась картина, когда жук был атакован несколькими муравьями (Iridomyrmex discors), которые кусали мягкие части его гениталий, выступающих для совокупления. В дальнейшем мертвый жук, покрытый муравьями, оказался в нескольких сантиметрах от той самой бутылки. Любовь зла.

Ученые заметили, что бутылки "Stubbie" цветом и пупырышками (ряды регулярно расположенных, небольших бугорков вокруг основания бутылки) напоминают самок жуков Julodimorpha bakewelli. Блестящий коричневый цвет стекла похож на блестящей желто-коричневый цвет надкрылий самок, пупырышки похожи на пупырышки на надкрыльях самки. "Цвет и отражение бугорков на стекле бутылки предлагаются в качестве причин для освобождения сексуального поведения". Специалисты подсовывали самцам бутылки из под вина другого коричневого цвета, но они не заинтересовали кавалеров.

Эти наблюдения, как справедливо отмечают биологи, подтверждают прогнозы сексуальной теории выбора о том, что самцы видов с низкой мужской родительской инвестицией должны быть не избирательными относительно самок в процессе спаривания. "Кроме того, хищничество муравьев может поддержать прогноз, что самцы должны принимать больше рисков чем женщины в период спаривания. Наконец, комментарий должен быть о том, что выброшенные пивные бутылки не только создают опасности для окружающей среды, но и потенциально могут привести к большим помехам в размножении некоторых видов насекомых".

За открытие, того факта, что определенный вид жука дружит с определенного рода австралийской пивной бутылкой Дэррил Гвинн и Дэвид Ренц удостоены Шнобелевской премии в области биологии за 2011 год. На вручение награды Дэррил Гвинн и Дэвид Ренц приехали с пивом, которое вручили организаторам. Тем не менее Гвинн заметил, что почти 30 лет они с коллегой сидели у телефона и ожидали звонка от устроителей Шнобелевки. Почему так долго?

Пруфь

Вдогонку этому посту.

Проблема вот в чем. В микрохирургии при проведении операций крайне важно предотвратить свертываемость крови. Иногда помогают пиявки. Однако, сытая пиявка совершенно бесполезно. Как же стимулировать аппетит у пиявок? Вопрос из вопросов.

Андерс Баерхейм и Хогне Сандвик из Университета города Бергена, Норвегия, опубликовали работу "Влияние эля, чеснока и сметаны на аппетит пиявок" в "Бритиш медикал джорнал", т.309, 24-31 декабря 1994 г., с.1689. Баерхейм Сандвик проделали лабораторные опыты: "Шесть пиявок были ненадолго погружены в два разных сорта пива ("Гиннесс стаут" и "Ханза бок")... перед тем, как посадить на руку одного из нас (Хогне Сандвику). Мы засекли время с того момента, когда пиявка коснулась кожи, и до того, как Сандвик почувствовал укус. Каждая пиявка три раза погружалась то в одну, то в другую жидкость в произвольном порядке".

Получены значительные результаты.

Весьма и весьма. "После погружения в пиво некоторые пиявки изменили стиль поведения: изгибали туловище, теряли хватку или переворачивались на спину".

"Две пиявки были помещены на руку, смазанную чесноком. Они начали извиваться и ползать, не принимая позицию для присасывания... Их состояние ухудшалось. При помещении на обнаженную руку они пытались приступить к еде, но не могли координировать процесс. Обе пиявки погибли через два с половиной часа после контакта с чесноком. После этого по этическим соображениям чеснок больше не применялся".

После контакта со сметаной пиявки активизировались. Если их помещали в стеклянную мензурку, они "отчаянно присасывались к стенке сосуда после того, как их снимали с руки". Находясь на руке, они присасывались не быстрее тех пиявок, которые не контактировали со сметаной.

Выяснилось, что совершенно не известно, как вызвать аппетит у пиявок. Лучше всего не чесноком и не сметаной. От пива тоже не всегда много пользы. Андерс Баерхейм и Хогне Сандвик за подготовленный с большим вкусом отчет "Влияние эля, чеснока и сметаны на аппетит пиявок" были удостоены Шнобелевской премии в области биологии за 1996 год. Лауреаты прислали видеокассету:

-Лабораторные животные редко получают благодарность за свои научные достижения. Реакция пиявок на эту награду была предсказуема: они пришли в восторг.

Награду принял Терье Корснес, норвежский почетный консул в Массачусетсе:

-Вполне понятно, что подобное революционное исследование не может остаться незамеченным.

Терье Корснес (почетный норвежский консул) достал из кармана пакет пластмассовых пиявок и разбросал их в зале.

Андерс Баерхейм и Хогне Сандвик пока единственные самовыдвиженцы, получившие Шнобелевскую премию.

Пруфь.

Небольшой спин-офф к горящим скруткам.

Контекст: бот для связи с локальным электриком, специализирующимся по крупным работам. Во всех визитках/объявлениях указано, что принимаются только крупные заказы, связанные с проводкой в зданиях. Портфолио соответствует.

Имена скрыл, чтобы никого не обижать.

Случается так, что заказчик — дурак (С)