У Чумочки есть склонность к драматизированию. Она автор драмы собственного сочинения и собственного исполнения. В этой драме возможны некоторые вариации, но суть всегда остаётся неизменной.
ВЫ ВСЁ ВРЁТИ! Кошочка нитакая!
Прелюдия.
Все коты мирно спят в своих кроватках, не бедят и вообще ведут себя максимально прилично. Но идилия и порядок неизбежно проигрывают энтропии. /звуки зловещего нагнетания/ Зло пробуждается и осматривается, дабы убедится в отсуствии нежелательных свидетелей.
Акт первый.
Хищница коварно подкрадывается к спящему коту. Она полностью сливается с окружающей обстановкой, она незаметна и смертоносна. Молниеносный рывок, укус, недоумённый взмяк кота, выхваченного из сладкой неги столь жестоким способом и вот хищница со всех лап убегает от возмездия.
Акт второй.
Выбегая из комнаты, хищница надевает маску невинной жертвы. И, как все жертвы, начинает кричать, призывая помощь и возмездие на голову жестокого вандала, кошкоубивца и хулигана, который бежит за ней, потрясая огромными клыками и когтями, наверняка, покрытыми кровью многочисленных жертв. Потрясая юбками она мчит в поисках спасения и укрытия, ни в коем случае не забывая взывать о помощи.
Ну разве такая обессилено упавшая в обморок киса может кусаться?!
А у котов воооот такие когтищи!
Вот такие зубищи!
Ещё и агрессивные!
Финал.
Добежав до людей, она мечется, озираяясь. Заламывать руки когка не умеет, но крайне понятно изображает отчаяние. За кошкой вяло плетётся зевающий кот, пытаясь понять куда все бежали, что это было и почему Чуми так страшно кричит.
Вот примерно такой сонный хищник.
Труппа в полном составе ожидает Ваших благодарственных подношений.
Paperback writer - песенка, написанная в форме письма от автора, работающего в редакции газеты и пишущего в свободное время роман с просьбой к книжному издателю напечатать его произведение в тысячу страниц в виде книжки в мягкой обложке.
В своем интервью 2007 года Пол Маккартни вспоминал, что написал песню «Paperback Writer» после того, как прочел в газете Daily Mail статью о начинающем писателе. Имя писателя предположительно было Марти Эмис. Джон Леннон был постоянным читателем Daily Mail и газета постоянно лежала в студии, где битлы работали над музыкой.
Видео было снято 20 мая 1966 года в в Чизвик-хаус, особняк в палладианском стиле XVIII века на Берлингтон-лейн в Западном Лондоне.Съёмки проходили на его красивой территории, которая является одним из самых ранних образцов английской школы ландшафтного дизайна. Кадры, на которых группа бродит по территории и сидит, перемежаются с эпизодами их выступлений.
«Paperback Writer» отличается усиленным звучанием бас-гитарыперед его усилителем вместо обычного микрофона
Как по мне - это один из лучших клипов The Beatles
Даже и не знаю, что было бы интересно местным жителям, поэтому буду тыкать пальцами в клавиатуру, а там - как карта ляжет.
Начну, пожалуй, с того, что сама всегда любила... Нет, не так. ОБОЖАЛА! Поездки и путешествия, как дикие, с рюкзаком, так и пакетные.
Сегодня хочу рассказать о том, как началась моя взаимная любовь с юго-восточной Азией (далее -ЮВА).
В далеком декабре 2010 года мне внезапно объявили, что я на новый год лечу во Вьетнам. Сказать, что я была в шоке и ужасе - это не сказать ничего. Билеты были куплены за 4 дня до нового года, гостиница была забронирована на 2 дня (новый год всё таки, желающих много, особенно китайцев).
Билеты были до Хо-ши-Мина (он же Сайгон) (считается южной столицей Вьетнама) на раннее утро 30 декабря. После двух переносов рейса, наконец, оказываюсь в аэропорту и там выясняется, что с одним человеком из нашей компании мы летим одним и тем же рейсом.
Долетели без приключений, в Хо-ши-Мине оказались около 8 вечера, смеркалось. И тут товарищ предлагает пойти погулять по городу. Май инглиш из бэд, а у товарища и того меньше, но мы отправляемся в путь, навстречу приключениям.
В каком-то из закоулков заходим в местную забегаловку с пластиковыми столиками и как будто детскими стульчиками (наш рост - выше среднего, то есть коленками упираемся практически в ребра *тут должен быть смайл рука-лицо*). Заказываем местное пиво, приносят пустые кружки 0,33 и кидают в них кусок льда, который занимает 4/5 и так небольшой кружки, т.е. пиво получается сильно бадяженое водой. Бог с ним, рассчитались, пошли дальше.
Нагуляли мы в ту ночь километров 10-12. Ближе к утру товарищ устал и решил прилечь спать на газоне (прости хоспади) около какого-то памятника в парковой зоне. Местные были в шоке, мягко говоря. и всячески пытались на пальцах объяснить товарищу, что так делать нельзя.
В целом, город произвел впечатление никогда не спящего, с бешеным движением (даже ночью этих мопедов не становится меньше), развивающего, строящегося мегаполиса.
На момент поездки, это здание с площадкой для вертолета было одним из единичных небоскребов.
Но наш маршрут лежал до другой точки на карте: пляж между городом Фантьет (Фантхьет) и рыбацкой деревней Муйне (произносится МуйнЭ).
И вот тут я хочу обратить внимание тех, кто когда-нибудь соберется во Вьетнам: многие туроператоры, предлагая путевки во Вьетнам так и пишут: "Вьетнам - Фантхьет". Только вот
Экономика города основана на добыче и переработке рыбы
1 - тот самый Фантхьет, 2 - рыбацкая прям деревня Муйне.
Так как автор - ленивая Ж, то решила разбить рассказ на парочку постов. Только вот вопрос: оно вам надо?)
Привет пирожочки и пироженки. Всех с прошедшими праздниками, хватит отдыхать, настраивайтесь на рабочий лад :) Итак у нас новый год ивента. Итоги прошлого вы можете прочитать в посте вомбатолога тут (кликабельно). Для тех кто не понимает о чем речь, в конце поста будут правила участия. В этом году мы начинаем с нового листа так сказать, и в отличии от прошлого, у нас весь год, а значит будет больше недель, больше постов. Сразу скажу что будут небольшие изменения ввиду моей новой работы, когда смены будут выпадать на понедельник, то пост с генерацией нового слова будет подготовлен заранее отложенной печатью, а во вторник будет отдельный пост с итогами недели. Прошу войти в положение, такое будет нечасто.
А мы генерим первое в этом году слово, крутите барабан
Итак слово этой недели АВТОР!
Напоминаю правила участия:
1. Раз в неделю, по понедельникам случайно генерится слово. Это слово будет основой для ваших постов. Неважно что вы сделаете, слепите, нарисуете, напишите стих с этим словом, расскажете анекдот, свою историю с этим словом, даже с помощью генератора мемов можно, абсолютно неважно.
2. Ивент с данным словом длится до следующего понедельника, когда будет озвучено новое, случайно сгенерированное слово.
3. Необязательно чтобы выпавшее слово было лейтмотивом. Ну например выпадет слово кит - может быть картинка загадка о морских существах, на которой изображен один кит, а найти надо дельфина. Или созданный комикс/мем, в котором вообще речь о другом, но на пряжке у героя изображен кит. Или может у вас завалялась история из жизни, где кит просто был второстепенным объектом, или названием бара где все происходило. Т.е. слово обязательно должно присутствовать в работе, но может не являться ее заглавной темой. А может и являться.
4. Все посты публикуйте под тегом "Ивент Вомбата" и "АВТОР".
Ивент проводится по фану, здесь нет проигравших, участие в нем сразу делает вас победителями!
Предупреждение: Очень очень длиннопост (много истории и фоток природы)
Вчера напомнили что ивент то продолжается, и слово у нас «миг». А единственное мысль про это слово - как быстро пролетели каникулы) и у @JasonWoorhies родилась идея рассказать про то как они пролетели. Так что выполняю обещанное (и даже три года ждать не пришлось))) в попытке натянуть сову на глобус, вернее слово «миг» на этот пост))
Я уже рассказывала, про чудесное местечко, куда мы выбираемся, если есть возможность: вокруг тайга, Уральские горы (а именно Качканар). Вот туда то мы и отправились после нового года.
Попав сюда года 3 назад впервые, помимо красивых пейзажей мы наслушались местных легенд и стали интересоваться историей места и выяснили много интересного.
Деревня называется ВерхИс, на некоторых картах обозначена как поселок Старь. Основана деревушка была в 1826. До 1824 года там был густой кедровый лес и река Ис (на тот момент она была судоходной) и поселения вогулов (другое название их манси).
От Екатеринбурга 275 км примерно
Зеленый крестик - деревня Верх Ис на старинных картах
Вообще вокруг Нижней Туры и севернее очень много названий из вогульского (сейчас буду писать по памяти, могу напутать, читала пару лет назад):
- Ис, Исса - душа, вогулы верили что у людей есть две души, Ис и Лили - ис только у неодушевленных предметов. Так что река Ис была священна для вогулов, по ней их души отправлялись в загробный мир Йель Маа. Недалеко кстати есть деревенька Елькино, считается что именно там начинался Йель Маа)
- Тура - Тере-яозеро-поток. Ла-я, Вы-я - большой и малый поток.
- Кстати, по одной из версий выражение «елы палы» («елы паал») («нижняя сторона») тоже пришло от вогулов. Не будем забывать, что в представлениях манси верхний Урал значит южный (за которым находилась священная, (уш маа - городская земля), а «нижний» - северный.
Известна и печальна судьба одного пауля (поселения) местных манси на реке Туре близ деревни Большая Именная ( под городом Нижняя Тура). Всё, что от него осталось - это следы построек, что разрушились в 70 годы и русское название: «вогульское поле». Город Верхотурье также был построен на месте захваченного города вогулов.
Река Ис впадает в реку Туру, рядом с городом Нижняя Тура. Там есть пещера, в камнях которой есть отпечатки реликтовых растений, еще с той эры, когда здесь был океан. И вогульские писаницы конечно.
В самом городе Н.Тура есть гора Шайтанка. У подножия горы в 1754 году началось строительство Нижнетуринского завода. Гора получила свое нынешнее название от татар. Можно только догадываться об исконном вогульском названии горы, а также о божестве, которому здесь поклонялись, по одной из версий это была КалтасьЭква или СорниНай (золотая баба).
По преданию, манси унесли идола Калтась-эквы на север, и русские много столетий безуспешно искали Золотую Бабу. У жертвенника Шайтан-горы, помимо глиняной посуды, в которой вогулы приносили и готовили пищу, хранились стрелы, идолы богов и их помощников. Эти идолы находили на капище ещё в 20-30-е гг. XX века.
Но это я отвлеклась) история про вогулов полна легенд и мистики, поэтому так притягательна) вообще можно много и долго говорить про них, если интересно почитайте про Бабиновский тракт (как Бабинов подсмотрел путь через Уральские горы у вогулов), легенды вогулов (про змею, подозрительно похожую на амурского полоза), легенды о Сорни Най, золотой бабе, о самом известном вогуле Кандинском, ну и «Сердце Пармы» все туда же в копилочку))
Вернемся к нашей реке Ис. В 1824 году там были найдены залежи платины, и в 1826 туда отправили старателей, были построены казармы, а через год к старателям приехали их семьи. И с этого момента начались работы по добычи золота и платины. Позднее там появилась первая паровая драга, выкопан сложный канал для перехода в Туру, стало шумно, ушла дичь, река перепахивалась, и вогулы двинулись на север - последние вогулы охотились и пасли оленей на месте закрытого города Лесной в 1940-50 по старой памяти, но уже давно не были полноценными хозяевами этого места.
Драга с реки Ис
Что же касается драги - на нее все еще можно посмотреть, она «припаркована» как раз в поселке Ис.
Драга перерыла всю реку, и теперь река Ис стала неглубокой, узкой, появилось много маленьких озер.
Искали на старых картах - нет нигде данных о ширине реки до драги, известно только что она была судоходной, на нижней карте названия поселков видимо со времен СССР: Базаровка - Лабазка, Победа - Граневое.
Деревня ВерхИс разрослась во времена активной золотодобычи почти до 2000 человек, со своей школой, детсадом, хлебопекарней. Появилась и узкоколейка, станция называлась Крючковка.
Гуляя в лесу можно набрести на почти заросшую дорогу и 4 метровую каменную стену поперёк остатков узколейки. Я не знаю что это было - стена склада?
До сих пор в этих отвалах можно найти самородок)
Метрах в 50 от нее можно найти каменный фундамент, видимо остатки самой станции.
В советское время рядом выросли деревни Лабазка (там селили тех, кто подвергся репрессиям, а огромные с виду избы оказались бараками на несколько семей),
Один из брошенных домов Лабазке, на нем памятная табличка.
Появилась деревня Граневое с совхозом, там до сих пор стоят огромные железобетонные опоры под коровник невероятных размеров. Граневое практически вымерло, остался один постоянный житель, и три дома использовались как дачи - остальное - чистое поле, до этой зимы там даже электричества не было, но осенью туда начали тянуть кабель и ставить опоры.
остатки двух коровников (старинный деревянный и советский из жби конструкций), нижний ряд - брошенные и умирающие дома
ВерхИс в 2010 насчитывал 25 жителей (это после 2000 человек!). Часть улиц уже не существует - только по рассказам местных старожилов мы знаем, где была школа, две улицы с краю совершенно поглотил лес - печи или забор в тайге смотрятся совершенно дико и инородно.
Много легенд связано и с золотодобычей, и с трактом по которому отправляли людей на каторгу. Например соседний прииск (теперь пгт Ис) назывался Екатерининский, управляющим поселка и драги был немец, после революции немец с экономкой тихо сбежали ночью, пропала одна лошадь и одна повозка. И все богатство - но на одной повозке невозможно вывезти все было. Считается, что сокровища спрятаны были или под фундаментом дома или на одном из берегов реки, где было много барсучьих нор.
Помимо богатой истории здесь просто очень и очень красиво, много животных, мы видели лисок, зайцев, белок, ёжика, самых разных птиц (глухари, вальдшнепы, тетеревы, совы и филины), летучих мышек, крота, какую то зверушку типа сони, бурундуков. Встречали следы волков на перевале, лосей на заимке. Медведица с медвежатами поселилась прошлым летом за Лабазкой, нам старожилы рассказывали. Рядом с ВерхИсом есть местечко «Медвежий угол», раньше там было много медведей, и до сих пор все обходят стороной это место, просто на всякий случай.
Много ягод и грибов. Если двигаться в сторону Пермской области по кандальному тракту, совсем рядом с деревнями его пересекает нитка газпрома Уренгой-Помары-Ужгород. Она проходит по перевалам, с шикарнейшими видами.
Еще дальше по старому кандальному тракту начинаются совсем глухие места, мы туда пару раз по осени ездили на заимку.
Везде растут огромные кедры, этим летом должен быть богатый урожай на кедровый орех. Обычно большой урожай бывает раз в 4 года, остальное время шишек мало, весь орех съедают птички и животные. Кстати, то что мы называем кедром и кедровыми орешками - на самом деле плоды дерева сосна сибирская. Живите теперь с этим))
А еще очень здорово путешествовать по отвалам, оставшимся после драги. Река вьется местами как змея, есть множество мелких озер.
Вот та кучка на льду имеет отношение к бобрам)
Наше любимое развлечение искать Бобров по осени (как только слегка подморозит и можно без труда пересесть мелкие болотца). Три года назад бобры жили на озере с краю деревни. А потом внезапно переехали. И только этой осенью мы кажется нашли куда. Про Бобров я тоже могу рассказывать часами - настолько потрясающие они инженеры и строители. На старом месте у них даже был «пищепровод». Бобры семейством вытаптывают тропинку, постепенно углубляя ее, она заполняется водой и становится таким ручьём. В него удобно кидать ветки и прочую еду, и ее вынесет прям к хранилищу еды. А запасает бобриная семья до 60 кубов древесного корма на зиму!
на карте (синяя стрелочка) маленькая плотина, мы по ней смогли перейти на остров, брод на фото в левом верхнем углу. Две отметки - это сваленные бобрами березы - видимо будет большая плотина. А одинокая метка выше острова - склад еды.
А как быстро они грызут: осину диаметром 5-7 см - за пять минут. Дерево диаметром 40 см - валит и разделывает за ночь! Но чаще бобры подгрызают крупные деревья и оставляют на день-два, чтобы ветром повалило дерево. То есть эти животные как то рассчитывают: где погрызть, чтоб дерево упало в нужную сторону! До самих Бобров в этом году мы не добрались, но нашли их плотину и хранилище еды.
Здесь очень красиво в любое время года. В самой деревне есть турбаза, кому будет интересно могу сдать явки и пароли, но турбаза весьма простенькая.
Тайга в каждое наше путешествие очень разная. От нежности до невероятной суровости. И каждый раз здесь находятся новые тропинки, новые приключения. Однажды мы зимой попали на фееричное уничтожение древесины (там во многих местах заготавливают лес), и вот чтоб эти остатки летом не создавали пожароопасной ситуации сжигают их зимой лесничие. Бревна сложены в огромные кучи до 5-6 метров высотой, жар такой что тает снег в радиусе 10-20 метров, невероятное зрелище.
Ну и если у Вас остались еще силы, вот еще немного фотографий тех замечательных мест):
Лайки - верные спутники наших прогулок. С ними можно не боятся, что зверь подойдет не замеченным)
Любите родные просторы, иногда можно узнать очень много интересного о самых обычных вроде бы местах)
Всем
здравствовать!
Ивент ведь не завершился, поэтому продолжим. Ненуачо? Итак, «МиГ на взлёте» –
мемориал в г. Пермь.
Жаль, ракет нет, а могли бы, и повесить, смотрелось бы намного лучше. Лично
я так считаю.
Верите или
нет, но это самый настоящий МиГ-31 (сверхзвуковой истребитель-перехватчик, если
кто не знал), в 2013 году его демилитаризовали и установили на постамент. К
моменту его демилитаризации, этот МиГ-31 налетал 1322 часа, при этом совершил
1452 посадки. Именно этот экземпляр был выпущен в 1985 году.
Вообще, МиГ-31 принадлежит несколько (данные разнятся от источника к источнику)
мировых рекордов, в том числе не побитых до сих пор. Например, максимальная
высота полёта – 37,65 километра, в то время как средняя высота полёта
пассажирских судов 10-12 км.
Крейсерская скорость полёта 2500 км/ч, а максимальная 3463,92 км/ч. Для
сравнения напомню, что пассажирские авиалайнеры, в среднем, летают со скоростью
900 км/ч.
Позвольте напомнить, что МиГ-31 стоит на вооружении с 1981 года и постоянно
модернизируется. Ещё неизвестно когда их снимут с вооружения, т.к. титановые
корпуса имеют огромный запас прочности.
Фото: Федор Леухин / wikimedia.org
Помимо
того, что он может летать на больших высотах (20-30 км), так он ещё и мигом способен
туда добраться. Шутка ли, скорость набора высоты от 160 до 250 м/с. Это вам не
лифт в Бурдж-Халифа, скорость которого достигает 10 м/с. Помимо
постамента в Перми МиГ-31 можно увидеть и в небе, они там регулярно летают, чем
иногда создают лёгкие неудобства для жителей и гостей города. Всё-таки их
двигатели ревут значительно громче гражданских и соответственно гул и рёв от
пролетающего МиГ-31 способен заглушать голос собеседника.
Кстати, в
Перми проводится фестиваль под названием «Крылья Пармы», с выступлениями
артистов и полётами самолётов, в общем, любителям этого дела обязательно
понравится. Этого дела брать с собой по два литра (шутка). В 2024 году на
фестиваль прилетали «Стрижи» (пилотажная группа) на своих МиГ-29.
«Стрижи»
Кого-то
может удивить, что стрижи летают на МиГ-29, а не на МиГ-31, но на самом деле
ничего удивительного тут нет. Да, МиГ-31, машина отличная, быстрая, но при этом
большая и тяжёлая. А вот МиГ-29 это уже совсем другое дело. Максимальная взлётная
масса у 29-го составляет 18,5 тонны, против 46,75 тонны у 31-го. Да, МиГ-29 медленнее,
чем МиГ-31, но зато манёвренность у него невероятная. Просто посмотрите на
фигуру высшего пилотажа под названием «зеркало».
«Зеркало» в исполнении пилотажной группы «Стрижи».
Но
сравнивать эти машины бессмысленно ведь у них просто разные задачи. Поэтому
предлагаю на сегодня закончить. До новых встреч.
P.S. возможности «Стрижей» лучше смотреть
на видео (ну или вживую), фото, к сожалению, не передают того, на сколько головокружительными
могут быть манёвры.
«Стрижи» на вираже.
МиГ-31 «уходит» в небо.
P.P.S. если кому нужно вот мемориал на гугл-картах.
Ребзя, спасибо всем за теплые слова, прочитал в посте вомбатолога, было очень приятно. По поводу ивента не беспокойтесь, расхожусь и запилю пост с обзором. Но теперь уже ивент этого года точно будет 13 числа. И многие хотели каникулы, и вот теперь траблы со здоровьем случились как-то все вместе сложилось. Так что отдохните как следует, наберитесь сил и эмоций за выходные. Впереди будет много интересного. Всех с новым годом, творческих успехов, здоровья и много деняк. И как говорится по традиции, этот год был очень трудным для нас...
Обратите внимание, что правильный тег для участия в ивенте “Ивент Вомбата” - мы считаем в статистике только посты с ним. К сожалению, не все ставят теги или ставят неправильные (например “эвент вомбата” не считается). Если вы писали пост с неверным тегом и он не посчитался в статистике - напишите об этом в комментариях и мы добавим тег и пересчитаем статистику.
Спасибо нашим несравненным ведущим @PyKAMACTEPA и @dewqas - за усилия, потраченные на формирование ивента, а еще вы невероятно круты в юморе - всегда смеюсь над шутеечками в итоговых постах. Без вас этого ивента бы не было!
А также @JasonWoorhies - он как-то подхватывал ведение ивента, когда ребята приболели.
Дополнительное спасибо @Phoenix и @Monstro за помощь в формировании изначальной идеи ивента.
Ну и конечно, огромная благодарность всем авторам, которые принимают участие в ивенте от недели к неделе. Восхищаюсь вашим умением находить идеи для постов и под разными углами смотреть на слово недели. Получила огромное удовольствие от ваших постов. Вы великолепны!
Всем, кто ждёт поста по ивенту - @PyKAMACTEPA написал мне весточку из машины скорой помощи и просил передать, что у него временные проблемы со здоровьем, сегодня отлежится и пост выйдет завтра. Надеемся, что ничего серьёзного и наш дорогой друг скоро поправится 🙌
В свою очередь мы готовим пост с итогам года со статистикой ивента - он выйдет в ближайшие сутки.
Если поискать этимологию слова "миг", то окажется, что это древнее индоевропейское слово, корень которого присутствует во многих словах в разных языках. Где-то значение будет "веко", где-то "смыкание век", "моргание", а где-то даже "засыпание" и "сон". Отсюда образовалось и современное значение слова "миг" как маленького отрезка времени по краткости моргания, мигания, мерцания.
Если кто помнит, в книге "Приключения Алисы в Стране чудес" Льюиса Кэррола, в переводе Нины Демуровой, есть эпизод во время так называемого Безумного чаепития, когда Болванщик рассказывает Алисе, как он пел на королевском балу:
«...Королева давала большой концерт, и я должен был петь "Филина''. Знаешь ты эту песню?
Ты мигаешь, филин мой!
Я не знаю, что с тобой.
– Что-то такое я слышала, – сказала Алиса.
- Высоко же ты над нами,
Как поднос под небесами!»
Тут встрепенулась Соня и запела во сне: "Ты мигаешь, мигаешь, мигаешь..."
Болванщик поёт "Филина". Иллюстрация Д. Тенниела
А знаете, откуда эта песня взялась?
Это пародия на очень известную старинную английскую колыбельную "Twinkle, twinkle, little star" ("Мерцай, мерцай, звездочка").
Тут прикрепила мелодию, думаю, вы сразу её узнаете. Этой мелодии больше 250 лет.
Оригинальные стихи про Звездочку написала английская поэтесса Джейн Тейлор еще в 1806 году, вот они с переводом:
Twinkle, twinkle, little star,
(Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,)
How I wonder what you are.
(Как мне интересно, кто ты такая.)
Up above the world so high,
(Высоко над миром, так высоко,)
Like a diamond in the sky.
(Как бриллиант в небе.)
В англоязычном мире эта песенка очень известная и является общественным достоянием, так же у неё есть множество версий и аранжировок (в т.ч. руки Моцарта).
Правда, возвращаясь к стихам, в книге у Льюиса Кэррола по тексту Филина не было, там была Летучая мышь, дословно:
"Мерцай, мерцай, маленькая летучая мышь!
Как мне интересно, чем ты занимаешься!
Ты летишь над миром,
Как театральная декорация в небе."
"Летучая мышь" - это прозвище учителя Кэррола, профессора из Оксфорда - Бартоломью Прайса, который был известной персоной в то время.
Нина Демурова, как литературовед и исследователь английской литературы, старалась сохранить перевод Алисы максимально близким к оригиналу, но среднестатистическому русскому читателю, не являющемуся знатоком английской литературы и истории, трудно понять все эти намёки, и перевод немного претерпел изменения. Так мерцающая летучая мышь, летящая как фанера, стала мигающим филином парящим как поднос...
Замечательно, не правда ли?
А ведь есть еще перевод "Алисы" от Бориса Заходера, в котором шутки и пародии гораздо больше отдалены от Англии и приближены к России. Например, перевод этого же эпизода "Приключений Алисы" звучит так:
"У Червонной Королевы был прием, и в концерте я должен был петь романс. Этот, всем известный:
Крокодильчики мои,
Цветики речные!
Что глядите на меня
Прямо как родные?
- Я что-то похожее слышала,- сказала Алиса.
- Это кем хрустите вы
В день веселый мая,
Средь нескушанной травы
Головой качая?
Тут Соня встрепенулась и запела сквозь сон: - Чая!.. Чая!.. Чая!..
Иллюстрация другого известного художника Э.Кинкейда
Тут уже аллюзия на стихотворение Алексея Толстого "Колокольчики мои":
Колокольчики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Темно-голубые?
И о чем звените вы
В день веселый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?
И хотя в этой версии книги мигающий Филин и оксфордский профессор совсем исчезли... Ну и ладно, кому что ближе.
Как то обратил внимание, что у Михаила Горшенёва в нескольких песнях повторяется фраза "В тот же миг". Это понятно, всё таки хоррор - панк группа, многие песни - мистические истории с пугающим концом, а эта фраза как нельзя лучше передаёт ужас, напряжение и страх. И я решил вспомнить эти песни, а заодно представить их вашему вниманию. Итак:
1. Бродяга и старик
2. Внезапная голова
3. Забытые ботинки
4. Карапуз
5. Кузнец
6. Леший обиделся
7. Любовь и пропеллер
8. Наблюдатель
9. Охотник
10. Парень и леший
11. Проказник скоморох
12. Сказка про дракона
13. Жаль нет ружья
Столько песен с фразой " В тот же миг", а есть ещё песни просто со словом миг:
1. Верная жена
2. Вор, граф и графиня
3. Два вора и монета
4. Мария
5. Прерванная любовь или Арбузная корка
Король и Шут. Внезапная голова
Король и Шут. Леший обиделся
Король и Шут. Кузнец
Вот так, в 13-ти песнях Короля и Шута есть фраза "И в тот же миг", может этот факт будет кому полезным)
В рамках
события недели, а так же в рамках борьбы со скукой (на работе совершенно нечем
заняться, да и вам, надеюсь, будет интересно) решил я узнать, сколько это - один миг.
Как выяснилось, этот термин применяется как единица измерения. Да-да, впервые слово
«миг», а точнее его английский аналог «Jiffy», предложил использовать Ньютон.
Исаак Исаакович Ньютон.
Уж и
пошутить нельзя? На самом деле этим
учёным был Гилберт Ньютон Льюис (англ. Gilbert Newton Lewis). Американский
физический химик.
Дядька был
выдающимся учёным, и как впоследствии выяснилось ещё и толковым
администратором. Как говорится: «Талантливый человек, талантлив во всём».
Ну, так вот, в 1926 году этот самый учёный и предложил использовать термин «миг»
для обозначения отрезка времени, которое требуется свету, чтобы преодолеть в
вакууме аж целый сантиметр. Знаете сколько это в секундах? Я тоже не знаю,
давайте посчитаем. Берём скорость света в вакууме (ок гугл) - 299 792 458
метров в секунду. И что дальше? Переводим метры в сантиметры 29 979 245 800
сантиметров в секунду, делим одну секунду на это значение и получаем 0,0000000000333564
секунды. Ленивые люди такие числа преобразуют в вид типа 33,3564 * 10¹²,
видимо лень ноли считать, ну или 33,3564 пикосекунды, если хотите. Главное, что
теперь миг не просто абстрактное понятие, а физическая величина.
А знаете
чему равняется секунда? Правильно, 9 192 631 770 периодам излучения,
соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного
квантового состояния атома цезия¹³³ в покое при 0° К. Я без понятия
как это перевести на человеческий язык. Так сколько же раз атом цезия¹³³ сделает переходов за один миг?
0,306633102372828
раз, т.е. он один переход делает за 3,261226502493274342 мига или за 0,1087827757077666562614888
наносекунды. Я не знаю, зачем мне эта информация, да и вам вряд ли пригодится,
но пусть будет, как знать, вдруг захочется кого-нибудь поразить за праздничным
столом, особенно после бокала шампанского.
Ладно, на
сегодня, пожалуй, всё. До новых встреч!
P.S. хотел было доказательства привести
из приличных журналов, в смысле про то, что Гилберт Ньютон Льюис действительно
применил этот термин, но благодаря РКН, я не смог этого сделать. Могу лишь предложить англицкую вики статью.
Всем привет. Я тут к вам с вопросом о том проводить ли ивент в новогодние каникулы? Нг на следующей неделе, понедельник это 30, наверное все будут в новогодних заботах, а потом отмечать. Я то точно, уж если я чего решил, то выпью обязательно :) Что думаете, устроить каникулы для ивента до 13 января или нет? Потратьте плиз в комментах 1 секунду на голосование комментарием. 1. Да, нужен перерыв. 2. Нет, не нужен. Всем вомбатов.
У меня это не спонтанная акция, отчет делаю каждый год, просто в своей группе вк. В этом году решил сделать и тут т.к. там лимит по картинкам, а значимых для меня работ было больше, чем там можно разместить.
Вообще полезное дело т.к. к концу года появляется ощущение, что вот все одно и тоже делаю, а формируя ответ отчетлевее видишь проделанную работу.
В общем поехали:)
Год начался с сердец. Так получилось, что мои друзья делали операцию на сердце у ребенка в начале января, пока ждал новостей неосознанно делал сердца, только потом дошло, что так нервы проявляются:)
К счастью там все в итоге завершилось благополучно.
Так же в этом году были Медведи, и хотя их было меньше, чем в прошлом, но тоже не мало. Всех показывать не буду, покажу только выделяющихся.
Первые эксперименты с морилкой, до этого её избегал т.к. большинство используемых мной пород вообще не требуют дополнений
Эксперимент с формой. Медведь буддист:)
Эксперимент с глазами))
В этом году сделал самого удачного, на мой взгляд бабайку. Вместе с ним придумал слово "вомбатошатание", которое тут, как-будто закрепилось)))
Помимо традиционных рыбов, которых делал и в прошлом году
Попробовал и новую морскую живность
Пока правда в единственном экземпляре, с повторами так и не срослось.
Так же именно в этом году пришел к устоявшейся форме котиков.
Спустя пару лет раздумий наконец-то сделал черепах
Брошки в виде слонов делал и раньше, но тоже не так много, как в этом году
Первые лягухи тоже появились только в этом году
И брошки
И фигурки
Усовершенствовал лесных духов
Новая форма зайцев. Пока только в виде брошек
Сделал духа кактусов!
Это тоже была идея длинной в пару лет
Немного баловался))
Хтонь в пальто
Чистомэн без пальто, но в плаще
Чистомэн, кстати, сейчас у реального Чистомэна живёт:))
Впервые сделал утконосов. Пока только брошки
Впервые сделал улитку
Впервые сделал коалу. Тоже брошкой.
Ну и руны, которые показывал недавно. Самый трудоёмкий проект этого года:)
Вот такой был год в Кактусне!
Полетел, как миг
*нагло пытается подтянуть пост, под ивент этой недели*