Присоединяйся к Вомбату
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
или через
Хотите перенести свой аккаунт с Пикабу? Узнайте как
Уведомления
Вомбаттл
Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки
Уже поздно.Я занимаюсь любимым делом – сижу в постели и бездумно листаю ролики в TikTok. Дурная привычка, знаю. Ну а ты сейчас чем занимаешься?
Лениво я прокручиваю последнее видео – кот в шлеме из дыни, – и его место занимает прямой эфир. На экране темно, колеблющийся свет светящейся палочки или налобного фонаря мечется по стенам, как под кислотой, в небольшой комнате какого-то ветхого здания. Ясно, охотник за привидениями или типа того. Не мой вариант. Я поднимаю палец, чтобы смахнуть видео, но в последнюю секунду возвращаю его обратно. Кое-что бросается мне в глаза и заставляет замереть.
Камера скользит мимо старинной черно-белой фотографии на стене. Мои бабушка и дедушка в день свадьбы. Неподвижный, я наблюдаю, как потертая рамка скрывается из кадра. Это фото я узнал бы где угодно. Я рассматривал молодые лица бабушки и дедушки бесчисленное количество раз, когда ребенком приезжал к ним. Это была моя самая любимая фотография.
Неужели этот тиктокер пробрался на их старую ферму? После того, как они покинули нас, дом пришел в упадок. Смотрю на имя пользователя: Aband0nedExpl0rer305. Надо будет зайти к нему в аккаунт и посмотреть, где он еще был. Но потом. Сейчас я не в силах отвести взгляд от видео, будто иначе оно исчезнет навсегда.
Он идет в гостиную. Кожаное кресло и раньше было довольно потрепанным, но теперь в подушках ультимативно пропечатались вмятины, а обивка зияет дырами. Когда-то впечатляющий камин с огромной каминной полкой из цельного дуба в центре комнаты теперь полуобвалился и покрылся глубокими трещинами. Подковы на счастье, висевшие над ним, валяются в холодном очаге, тусклые и безжизненные. А ведь раньше они всегда блестели отполированными и начищенными боками, отражая сполохи огня вечерами.
Оператор что-то говорит, и его голос вырывает меня из ностальгического тумана. Как он посмел вторгнуться туда?!
– Здесь так много подков. Над каждой дверью, одна вмурована даже в пол на кухне, а эти как будто висели над камином. Теперь ясно, что это и правда была ферма, и наверняка у них были лошади, но тут нереально много подков. Всем известно, что подковы вешают на удачу, но если вы не фанат фольклора, то можете не знать, что они еще и предназначены, чтобы отгонять злых духов.
Я закатываю глаза – да кто этого не знает. Очередной тиктокер, строящий из себя эксперта по паранормальному. Но от его замечания у меня будто в затылок впиваются мелкие иголочки. На ферме и правда было много подков. Сохраню эту мысль, она еще понадобится. Много-много лет назад бабушка и дедушка держали лошадей, но с появлением тракторов и модернизацией сельского хозяйства они стали не нужны. И ни бабушка, ни дедушка не испытывали особой любви к лошадям. Хотя бабушка всегда была немного суеверной – подковы, счастливый вереск, четырехлистный клевер, все такое.
Мне нравилось гостить у стариков в детстве. По большей части. Кроме того, что приходилось одному идти в туалет. Единственная ванная располагалась наверху в самом дальнем конце дома, максимально далеко от кухни и гостиной. Для ребенка это было эпическое путешествие. Подняться наверх – легкая часть. Как только за вами захлопывалась дверь гостиной, толстое дерево стен прохладного коридора как будто поглощало все звуки окружающей жизни. Там стояла такая тишина, что можно было услышать, как падает булавка. Теперь нужно было идти вперед. Миновать лестничный пролет, развернуться на 180 градусов на разделенной на два уровня площадке, спуститься по небольшой лесенке, а затем повернуть направо, чтобы попасть в ванную.
Проблема была в том, чтобы вернуться. Я был уже достаточно взрослым, чтобы ходить в ванную без сопровождения, и каждый раз, когда заворачивал за угол и поднимался по короткой лесенке, холодный палец страха утыкался мне в поясницу. И оставалось лишь одно желание: бежать. И я бежал. Вниз по главной лестнице и стремглав на кухню, так быстро, как только могли мои маленькие ножки. И самое главное: ни в коем случае не оглядываться. Если оглянешься, случится что-то очень-очень плохое. В детстве я никогда не мог описать это чувство, но сейчас, смотря с высоты прожитых лет, скажу так: казалось, что липкая черная масса сочится из стен той задней площадки, сливается, сбивается в оживающий ужас, и все, что ему нужно, чтобы преодолеть барьер материального, – испуганный взгляд убегающего ребенка.
А затем я рывком распахивал тяжелую деревянную дверь, и в мир снова внезапно возвращались краски, и тепло, и шум оживленного семейного дома. Как будто кто-то снимал жизнь с паузы.
На экране камера приближалась к той самой дубовой двери. Висящей теперь на одной петле, слегка приоткрытой и почти незаметно покачивающейся. Я вижу ее еще до того, как оператор открывает рот, – массивную чугунную подкову, прибитую над косяком. Она легко могла бы принадлежать лошади-тяжеловозу. И я не помню ее. И от этого подкова кажется важной. Как талисман, брошенный в последней отчаянной попытке остановить что-то неизбежное. Липкой от пота ладонью я сильнее стискиваю телефон. Ему не стоит соваться в недра этого дома.
Смотрю на мелькающие комментарии: “так крипово”, “это все очень плохо пахнет”, “кто-нибудь еще видел тень?” Я начинаю набирать комментарий дрожащими руками. “Не ходи туда, просто уйди”. Как будто кто-то меня послушает. Печатая, вижу боковым зрением, как парень толкает дверь. Неохотно, со скрипом она поддается, и как раз в тот момент, когда мой палец зависает над кнопкой “отправить”, из динамиков раздается короткий резкий выдох.
– Что за?.. – шепчет он.
В шоке я роняю телефон на кровать. В коридоре бок о бок стоят две изможденные фигуры, одетые в ночные рубашки. На их лицах застыли неестественно широкие улыбки, до треска натягивающие пергаментную серую кожу. На месте глаз темнеют глубокие провалы, будто окна в чернильные глубины самого ада. И что еще хуже: бабушка и дедушка держатся за руки. Это они, несомненно. Даже не смотря на демонический образ. Они задерживаются на экране всего на секунду, а кажется, что я смотрю на их искаженные лица целую вечность.
И ад вырывается на свободу. Aband0nedExpl0rer305 резко разворачивается и бежит обратно к выходу тем же путем, каким пришел. Камера трясется как безумная, но клянусь, в то мгновение, когда он отворачивался, жуткие улыбки на лицах стариков превращаются в хищный оскал.
Тяжелое дыхание бедного парня. Трясущаяся картинка, выхватывающая тут и там беспорядочно мечущийся по стенам и полу свет фонаря. Он на секунду останавливается перевести дух. Сейчас он должен быть уже около задней двери. Если не запутается, то через пять-шесть шагов окажется на свободе. И тут из динамиков телефона раздается такой леденящий душу нечестивый визг, что меня подбрасывает на кровати.
Прямой эфир обрывается.
И аккаунт… исчез. Я тщетно тыкаю в полностью черный экран. Ничего. Смог ли он выбраться? Забиваю никнейм в поиск, но никаких результатов.
Долгое время я просто сижу, уставившись в пространство. Сердце так колотится. Надо было сразу написать ему. Сразу, как только я понял, что это их дом. Возможно, так мне удалось бы их задержать.
Телефон пиликает. Сообщение в TikTok от… никого. Никакого никнейма.
Приходи к нам.
Очень недвусмысленно.
Вздохнув, я тянусь к прикроватной тумбочке за блокнотом. Последняя попытка не удалась. А вот общение с (не)упокоившимися через интернет – это что-то новенькое.
Очень глубокая могила – не помогло.
Камни во рту, черная соль, святая вода из Лурда, кол в сердце…
Ничто не способно удержать эти беспокойные души надолго в могиле. Никто не знает, в чем причина. В самой земле, проклятии, наложенном на семью, или в чем-то еще. Может, они встретились с той черной мерзостью, которой я так боялся в детстве, или это вовсе не причина, а симптом…
Я просматриваю список способов, которые еще предстоит попробовать… Следующее в списке – обезглавливание трупов. Эта мысль мне не нравится. Отправляю сообщение брату:
Неприятности на мельнице.
Это наш код. Код, означающий: “Бери свою лопату, мы снова идем выкапывать из могилы дедушку и бабушку, чтобы попробовать в очередной раз упокоить их души с миром, как ты и хотел”.
Проблема в том, что каждый раз, когда мы пытаемся покончить с этой напастью и терпим неудачу, каждый раз, когда они возвращаются , они все больше… изменяются. В прошлый раз, восстав из могилы, они выглядели как и всегда, как наши бабушка и дедушка, только мертвые. Это печально, но логично. Но кошмарные фигуры, явившиеся мне сегодня вечером, совсем другая история. Боюсь, мы как-то даем им силу, каким-то образом… подкармливаем их? Но нельзя же просто позволить им расхаживать на свободе. Особенно когда под раздачу могут попасть невинные.
Возможно, кто-нибудь сможет нам помочь.
~
Нравятся наши переводы? Теперь вы можете поддержать проект рублям, благодаря нововведению на Пикабу! Будем очень благодарны каждому, а мы все также продолжим сдерживать НЁХов, извлекая из реальности и запирая их в рассказах =)
⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Я отчаянно нуждался в работе. Я учился на последнем курсе колледжа и порядочно задолжал по кредиту на образование. Поэтому, когда увидел вакансию ночного сторожа в местной газете, я сразу понял, что мне это то, что мне нужно. Так или иначе, я обычно ложусь поздно, так что это не повлияет на мой режим. Плюс, смогу просто сидеть в телефоне всю смену и получать за это деньги.
В нашем городке есть небольшая станция метро. Она состоит всего из одной платформы и обслуживает несколько поездов. Станция очень старая, и пользуются ей только местные жители. Предыдущий ночной сторож недавно ушел на пенсию, и требовался кто-то на его место. В общем, эту работу крутой не назовешь.
Позвольте провести вам небольшую экскурсию по станции. Раньше мне не часто приходилось здесь бывать. Итак, приступим. Чтобы попасть в метро, вам нужно спуститься по лестнице. Да, представьте себе, оно находится под землей. Внизу вы увидите небольшую платформу и длинные пути, уходящие бесконечно в обе стороны в темноту. Справа стоит будка билетера, а заодно и сторожа. Теперь оплатить проезд можно с помощью проездного, так что она используется только как будка охраны. Станция и правда совсем старая, и освещение здесь ни к черту. Тусклый свет совсем не помогает, только нагоняет жути: основная часть платформы скрыта в тени, а свет настолько слабый, что не сразу получается даже разобрать, что находится вокруг.
Как бы то ни было, вот такая картина сопровождала меня по пути к моей маленькой будке. Дневной сторож пожал мне руку и на прощание пожелал удачи. Кто, черт возьми, желает удачи, перед сменой? Я решил не обращать на это внимания и начал обустраиваться. Прочитал скучную рабочую инструкцию, в которой описывались основные действия при эвакуации и действия в таких маловероятных ситуациях, как “угроза взрыва”. Моя смена была с 22:00 до 05:00.
Я уже собирался взять телефон и зависнуть в сети, когда зацепился взглядом за листок бумаги на краю стола. "ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ! ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА!" – заголовок орал на меня со страницы большими красными буквами. Я взял листок и принялся читать, вот что там было сказано:
Правило №1: Если мужчина в черном смокинге с ярко-красной кожанной сумкой подходит и просит билет. Скажите “Я здесь не работаю!” и немедленно отвернитесь от него. Когда повернетесь обратно, его уже не будет.
Правило №2: Если вы видите черную фигуру в изображении с камеры №4, быстро отведите взгляд и больше не смотрите на нее. Если услышите свист, НЕМЕДЛЕННО уходите.
Правило №3: Около полуночи вы можете увидеть, как женщина с зонтиком спускается на станцию. Она будет идти, отвернувшись от вас. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь посмотреть ей в лицо.
Правило №4: Если вы видите самого себя, пристально смотрящего в одну из камер, немедленно прикройте монитор. Вы можете услышать собственный голос, приказывающий вам выйти. Оставайтесь на месте и не выходите из будки. Если дверь начнет трястись и открываться, закройте ее и держите так крепко, как только можете. НЕ ДАЙТЕ ДВЕРИ ОТКРЫТЬСЯ.
Правило №5: Дополнение к правилу 4. Если вы видите себя, смотрящего в окно будки. НЕМЕДЛЕННО отвернитесь и держите дверь так крепко, как только можете.
Правило №6: Если вы заметили, что часы на стене перестали идти, немедленно спрячьтесь под стол и не выходите, пока снова не услышите тиканье.
Правило №7: В 3:03 утра приедет необычный поезд. Вы поймете это по громогласному реву, по особому гудку, который не издает ни один другой поезд. Осторожно выгляните и посмотрите, не выйдет ли кто-нибудь из вагона. Если вы видите, что хотя бы один человек сошел на платформу, немедленно возьмите пистолет в своем ящике и застрелите его, кем бы он ни был. Если поезд тронулся, а вы еще не выстрелили в человека, то уже слишком поздно.
Правило №8: Ваши часы, телефон или любое устройство, показывающее время, попытаются вас обмануть. Они будут показывать время неправильно и пытаться убедить вас, что ваша смена уже окончена. Они попытаются заставить вас выйти. Если вы чувствуете, что время еще не пришло, оставайтесь в своей будке и дождитесь утра и первых людей, спускающихся к станции метро.
Правило №9: Помимо странного поезда вы должны увидеть только один нормальный поезд, прибывающий на станцию ровно в 23:00. Это будет последний состав до 5 утра. Если вам кажется, что на станцию прибывает другой поезд, то вам не кажется, спрячьтесь в своей будке и дождитесь утра.
Правило №10: Если вы нарушите какое-либо из важных правил, мы больше не несем ответственности за вашу безопасность. Тем не менее, мы заберем вас утром, если что-то пойдет не так. Самое безопасное место на станции, в случае нарушения правил, на рельсах.
Администрация метрополитена.
Правила звучали как розыгрыш. Внезапно на станцию вошел человек в черном смокинге. Постучал по стеклу. Мое сердце ушло в пятки, когда он попросил билет. Тело оцепенело. Я не мог говорить. Слова застряли у меня в горле.
Я едва смог выдавить: «Нет, я здесь не работаю». Мужчина ошеломленно уставился на меня. Его лицо медленно начало искажаться, меняясь все сильнее и сильнее. Левый глаз становился все больше и больше, нос согнулся под нелепым углом, а рот невероятно вытянулся. Зрелище было отвратительным настолько, что я чуть не распрощался со своим обедом. Мужчина отвернулся и буквально пополз к выходу из станции, пока его тело не стало настолько бесформенным, что он не мог больше двигаться.
Что ж, похоже, это было первое правило.
Я точно не вернусь сюда после этой смены.
~
Если вам нравятся наши переводы, то вы можете поддержать проект по кнопке под постом =)
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Перевела Елена Медведева специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Первый звонок поступил в 23:57, 11 декабря 2020 года.
Диспетчер: 911, что у вас случилось?
Абонент: Не знаю... Я имею в виду, не знаю, считается ли это чрезвычайной ситуацией, но не могли бы вы послать кого-нибудь? Пожалуйста.
Диспетчер: Вам нужна полиция или медицинская помощь?
Абонент: Наверное стоит прислать офицера? Я даже не знаю. Возможно, это просто дети балуются или что-то в этом роде, но...
Абонент замолкает на несколько секунд
Диспетчер: Алло?
Абонент: Мне было бы спокойнее, если бы кто-то приехал проверить.
Диспетчер: Какой у вас адрес?
Абонент: [данные удалены], дом 1056.
Диспетчер: Ваше имя?
Абонент: Эрин Феллер.
Диспетчер: Хорошо, Эрин. Офицеры выехали. Что случилось?
Эрин Феллер: Ну, я позвала свою собаку из заднего двора, а она начала рычать на что-то. Но я не видела, на что именно. Наконец, я уговорила ее зайти в дом, закрыла дверь и заперлась, и тут что-то ударилось в стекло. Не настолько сильно, чтобы разбить его, но достаточно сильно, чтобы дверь задребезжала.
Диспетчер: Когда это произошло?
Эрин Феллер: Примерно 5 минут назад.
Диспетчер: Вам удалось кого-нибудь увидеть?
Эрин Феллер: Нет. На стеклянных дверях висят жалюзи, и я их не поднимала, но слышала, как дверная ручка несколько раз дернулась до того, как я позвонила вам.
Абонент пытается успокоить свою собаку. Собака рычит.
Эрин Феллер: Я крикнула, что звоню в полицию, и шум прекратился, но... Как я уже сказала, это могут быть дети, но я не знаю.
Диспетчер: Хорошо. Вы слышали какие-либо другие звуки с тех пор?
Эрин Феллер: Нет. Только дверь. Но моя собака все еще рычит.
Диспетчер: Хорошо. Офицер уже направляется к вам, Эрин. Двери и окна заперты?
Эрин Феллер: Да, они заперты.
Диспетчер: Хорошо, офицер прибудет в ближайшее время. Оставайтесь внутри и держите двери запертыми до приезда полиции, хорошо?
Эрин Феллер: Хорошо. Спасибо.
Диспетчер: Пожалуйста.
Звонок завершен.
***
Офицер Коллиер был отправлен на место происшествия. Он не заметил никаких признаков присутствия людей вокруг дома. Однако он отметил, что собака все еще беспокоится и рычит у задней двери. Он посоветовал мисс Феллер держать двери запертыми и звонить, если она увидит или услышит что-либо еще.
***
Звонок поступил в 1:27 ночи, 12 декабря 2020 года.
Диспетчер: 911, что у вас случилось?
Эрин Феллер: Это снова я. Можете послать офицера снова, пожалуйста?
Абонент находится в очевидном волнении и быстро дышит.
Диспетчер: Это [данные удалены], дом 1056?
Эрин Феллер: Да. Кто-то только что заглянул в мое окно. Можете просто послать кого-нибудь?
Диспетчер: Офицер уже направляется к вам. Вы сказали, что видели, как кто-то заглядывал в ваши окна?
Эрин Феллер: Да. Я была в постели, но моя собака Джинджер бросилась к передней двери и зарычала. Я немного раздвинула жалюзи, и сначала ничего не увидела. А потом появилось чье-то лицо, только лоб и глаза. Как будто он играл в прятки или что-то в этом роде. Я закричала, Джинджер начала лаять и сходить с ума, а человек снова скрылся из виду.
Прерывистое дыхание.
Диспетчер: Как давно это было?
Эрин Феллер: Несколько минут назад. Он снова появился, прямо перед тем, как я позвонила вам. А потом спрятался. Я сейчас в своей спальне.
Диспетчер: Вы узнали этого человека, мэм?
Эрин Феллер: Нет. Я видела только его глаза и лоб. Но он выглядел... Я не знаю, как объяснить, как мим или что-то вроде того.
Диспетчер: Мим?
Эрин Феллер: Да! Белый грим на лице и голове.
Говорит неразборчиво, с явными признаками тревоги.
Диспетчер: Хорошо. Мэм? Я хочу, чтобы вы оставались на связи со мной, пока офицер не прибудет. Просто оставайтесь в своей комнате, пока не услышите полицию.
Эрин Феллер: Хорошо.
Диспетчер: У вас на двери в спальне есть замок?
Эрин Феллер: Да. Я заперлась.
Диспетчер оставался на связи с мисс Феллер до прибытия полиции. Офицеры прибыли и сообщили о себе через 11 минут, после чего звонок был прекращен.
***
Офицеры Копеленд и Лори прибыли на место происшествия и обнаружили, что Эрин Феллер находится в большом волнении. Мисс Феллер заявила, что видела мима у своей двери. Офицеры отметили, что мисс Феллер не казалась находящейся под воздействием наркотиков или алкоголя. Мисс Феллер выглядела встревоженной, но ясно осознающей действительность.
Мисс Феллер показала офицерам, где она видела подозреваемого, заглядывающего в её окно. На стекле не было видимых отметин, кроме мазка белой краски. Офицеры увидели два следа в грязи прямо под подоконником у входа в прачечную. Следы выглядели так, будто кто-то босоногий стоял на цыпочках. Офицеры осмотрели местность вокруг дома и нашли следы, ведущие от дома к лесу позади дома мисс Феллер. Следы двигались хаотично и зигзагообразно петляли. А затем внезапно оборвались у большого дерева. На дереве признаков человеческого присутствия обнаружено не было. Следы выглядели, будто их оставил босой человек, передвигающийся на цыпочках. Офицеры проверили лес, но ничего примечательного не обнаружили. Они также пообщались с ближайшими соседями, живущими в восьмистах метрах. Соседи заявили, что не слышали и не видели ничего необычного. Офицеры напомнили мисс Феллер запереть двери и посоветовали звонить снова, если этот человек или люди вернутся.
***
Звонок поступил в 3:41 утра, 12 декабря 2020 года.
Диспетчер: 911, что у вас случилось?
Эрин Феллер: Мне нужна полиция, срочно!
Абонент находится в очевидной панике. На фоне слышен лай собаки.
Диспетчер: Это [данные удалены], дом 1056?
Эрин Феллер: Да! Я только что видела, как тот человек заглядывал в окно моей спальни! Я спала, и услышала постукивание по стеклу, а когда подняла глаза, он прижимался лицом к стеклу! Когда приедет полиция?
Абонент учащенно дышит, звуки говорят о том, что она перемещается по дому.
Диспетчер: Офицеры уже едут к вам, мисс Феллер. Вы можете запереться в своей спальне?
Эрин Феллер: Нет! Оно всё ещё стучало в стекло, когда я ушла. Оно улыбалось мне. Я на верхнем этаже в своём кабинете. Там есть замок.
Абонент пытается успокоить собаку.
Диспетчер: Итак, Эрин...
Эрин Феллер: Оно улыбалось мне! И что-то шептало, или вроде того, я не знаю... У него... Нет век...
Абонент всхлипывает.
Диспетчер: Итак, Эрин... Просто сохраняйте спокойствие, офицеры уже близко.
Эрин Феллер: Я не понимаю, почему...
Абонент замолкает, слышен лай собаки.
Диспетчер: Вы там?
Эрин Феллер (шепотом): Я что-то услышала. Кажется оно в доме.
Диспетчер: Вы можете молчать, если нужно. Я всё ещё на линии.
Эрин Феллер: Это...
Неразборчивая речь.
Эрин Феллер: Звучит будто... Погодите...
Приглушенный звон металла, за ним следом крик и лай.
Эрин Феллер: О Боже!
Абонент кричит и, судя по звукам, бежит. Захлопывается дверь.
Эрин Феллер: Джинджер! Иди ко мне!
Всхлипывания.
Диспетчер: Эрин? Вы в порядке? Можете рассказать, что происходит?
Проходит полная минута, а ответа на вопрос диспетчера все нет. Слышно, как абонент пытается успокоить свою собаку.
Диспетчер: Эрин?
Эрин Феллер: Я в… алло?
Диспетчер: Я здесь.
Эрин Феллер: Я в ванной на первом этаже. Где полиция?
Абонент очевидно запыхался.
Диспетчер: Они приедут через 4 минуты, Эрин. Они делают всё возможное, чтобы как можно быстрее прибыть к вам. Просто попытайтесь сохранить спокойствие. Вы делаете всё правильно.
Эрин Феллер: Оно залезло в чертову вентиляцию. Я... Боже...
Диспетчер: Эрин, вы сказали, что человек находится в вентиляционной шахте? Можете уточнить, что вы имеете в виду?
Эрин Феллер (шепотом): В гребаной вентиляции! Я услышала, как там что-то движется, наклонилась, чтобы посмотреть, и увидела, как это белое лицо смотрит на меня!
У абонента критически учащенное дыхание.
Диспетчер: Какого размера вентиляционные шахты в вашем доме, Эрин?
Эрин Феллер: Стандартного размера! Я не знаю. Сантиметров 15. Недостаточно большие, чтобы человек мог пролезть! Но он пролез... он пролез.
Диспетчер: Хорошо. Глубоко вдохните. Офицеры будут на месте менее чем через 2 минуты.
Эрин Феллер: О Боже... Почему они так долго?..
Диспетчер: Просто держите дверь запертой и...
Эрин Феллер: Я думаю...
Абонент замолкает.
Эрин Феллер (шепотом): Я слышу, как оно двигается по вентиляции!
Тихие гулкие постукивания.
Диспетчер: Вы можете молчать. Я здесь. Вы можете использовать что-нибудь в качестве оружия?
Эрин Феллер (шепотом): У меня... есть держатель для полотенец.
Рыдания.
Эрин Феллер (кричит): О Боже... Оно просовывает пальцы сквозь решетку!
Хлопает дверь. Раздаются крики, следом визгливый смех.
Звонок прерывается.
***
Офицеры МакКуи и Пейп прибыли на место примерно через 56 секунд. Они обнаружили открытую дверь и явные признаки борьбы в доме.
Офицеры окликнули мисс Феллер, но ответа не получили. Офицер Пейп нашёл собаку в прачечной на первом этаже Она неотрывно смотрела в решетку вентиляции и скулила. У собаки обнаружены глубокие порезы и царапины вокруг морды и на лапах – видимо, она пыталась проникнуть в воздуховод.
На большинстве окон, на внутренней стороне стекол, обнаружены следы белой краски.
После тщательного расследования офицеры собрали образцы крови и волос из 4 вентиляционных отверстий и воздуховодов по всему дому, а также несколько ногтей, застрявших в одной из решеток. Внутренние поверхности воздуховодов вымазаны белой краской. Образцы волос по длине и цвету соотвествуют волосам мисс Феллер.
Отмечается, что все воздуховоды в доме имеют размер 15x25 см, что слишком мало для того, чтобы человек мог перемещаться по ним, или даже поместиться внутрь.
На сегодняшний день мисс Феллер всё ещё считается пропавшей без вести. За любую информацию о ее местонахождении назначено вознаграждение.
~
Телеграм-канал, группа ВК чтобы не пропустить новые посты
Хотите получать эксклюзивы? Тогда вам сюда =)
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Доктор Дэниел Вэнс был умным человеком. Возможно, даже чересчур умным. Сорокалетний преподаватель гидродинамики, мыслящий формами и числами. Однажды, без всякой видимой причины, он занялся расчетами даты апокалипсиса и пришел к тревожному выводу. Он не делился точными деталями своего открытия, но учитывая, что он тут же уволился и продал все свои многочисленные активы, можно сказать, что вывод оказался далеко не радостным. Цунами мгновенного изменения жизни захлестнуло и его жену – двадцатичетырехлетнюю аспирантку, давно сдавшуюся очарованию Дэниела. Она любила этого странного, огромного, как медведь, мужчину, который мог одинаково легко как построить бревенчатую хижину, так и объяснить особенности орбиты астероида. Разговор с Дэниелом всегда заставлял тебя твердо увериться в его правоте, поэтому когда он рассказал ей о своем плане, она не раздумывала.
Пятнадцать лет и пятерых детей спустя, семья Вэнсов обосновалась глубоко в лесу, за моим городом. Таинственные, богаче Папы Римского, они очень серьезно относились к своему образу жизни "выживальщиков". Но они также были забавными, легкими и чрезвычайно увлекательными собеседниками. Больше, чем выживальщики, люди то и дело врывавшиеся в город со странными запросами, приводящими в экстаз местный бизнес. Огромные объемы цемента, железа, свинца и стали поставлялись через отдаленные горы, чтобы Вэнсы могли построить свой убежище. О передовых методах, которые они использовали, чтобы сохранить это в секрете, ходили легенды. Дэниел однажды потратил полгода на получение лицензии для вождения тяжеловесных грузовиков, чтобы самому доставлять материалы к бункеру, и сохранить в секрете от всех его расположение. А когда одна компания отказалась предоставить ему машины без GPS-трекеров, он купил ее, чтобы у них не осталось выбора.
Когда они перестали появляться в городе во время пандемии, когда прекратились заказы на продовольствие и товары, и пропал всякий контакт с семьей, многие списывали это на карантин. У Венсов был бункер, и они провели всю жизнь, тренируясь быть самодостаточными перед грядущим крахом цивилизации. Даже Александр, самый младший всего трех лет от роду, уже собирал дрова, как будто это обычное дело, и учился распознавать местные съедобные растения. Большинство из нас предполагало, что если кто-то может пережить Ковид, не вспотев, это будут Вэнсы.
Реальность оказалась совсем иной.
Когда худшее уже свершилось, мы обнаружили, что Дэниел использовал пандемию как предлог для испытательного запуска. Семья намеревалась провести шесть месяцев в изоляции и, по сути, протестировать свой убежище. Через три месяца Шериф получил по радио сигнал бедствия. Координаты передали сдавленным голосом рыдающего ребенка, как предполагают многие, Александра, хотя это так и не было доказано.
Полиция обнаружила бункер плотно запечатанным. Часами экстренные службы взламывали дверь, все время пытаясь связаться с семьей внутри, но безуспешно. Оказавшись внутри, полицейские были ошеломлены. Спасать было некого. Ни тел. Ни живых. Были признаки того, что механизм запирания двери вышел из строя и запер Вэнсов внутри без возможности выбраться, но тогда куда они делись?
Повсюду валялись кровати и раскладушки с истлевшими желтыми простынями, ведра стояли рядом с ними с пятнами рвоты вокруг. Некоторые двери были забаррикадированы, другие разбиты дребезги. Были даже свидетельства временного карантина, а местами и признаков насилия. Полиция – обычно фантастический источник сплетен – молчала до тех пор, пока город не потребовал ответов, и шериф был вынужден предложить лишь самые общие сведения.
“Вспышка болезни, передающейся через воду, поразила Вэнсов вскоре после того, как они оказались заперты внутри и не смогли обратиться за помощью. Слухи о заразности преувеличены, подогреты не связанным с этим ростом случаев Ковида. Что бы не унесло жизни Вэнсов, оно не было органическим. Нет причин для паники. Родственники Вэнсов уведомлены. Бункер снесут, и нам нужно оставить в прошлом эту страшную трагедию.”
Конечно, у нас всё еще оставались вопросы. Тысячи вопросов. Почему семья не вызывала помощь? У них было радио, компьютеры, даже смартфоны. Они были выживальщиками, не амишами. И где они? Что случилось с телами? Почему они просто не ушли? Мы кричали обо всем этом и многом еще на городском собрании, но полиция просто отказывалась комментировать. Большинство бурлило по этому поводу неделю или две, пока не стало ясно, что ответов мы не получим. К тому же пандемия была в разгаре, и нам было о чем беспокоиться. Трагическая история со временем ушла на второй план, став одним из тех ужасных событий в истории города, о которых не вспоминают. Я как и другие предал Вэнсов забвению.
И определенно, не ожидал найти бункер там, глубине леса, с выцветшей полицейской лентой на открытой двери, висевшей на одной петле с обугленным замком. Вход зиял черной пастью, словно кто-то вырезал отверстие прямо в ткани реальности, глубокая непроглядная тьма резала глаза. От одного вида у меня скрутило живот. Оно излучало боль. Это имеет смысл? Я думаю, что какая-то часть моего рептильного мозга выделяла детали, которые не стали бы очевидными, пока не подойдешь поближе, например, кровавые полосы от пальцев, испачкавшие ручку в том месте, где кто-то яростно и безуспешно скребся в замок. Или разбитое молотком, все еще лежащим неподалеку, крошечное смотровое окошко. Мельком взглянув на него, я невольно представил, как семья по очереди стояла там и кричала в лес, отчаянно моля о спасении.
При других обстоятельствах, я бы убежал.
Я не знал, чего ожидать, но явно ничего хорошего. Что бы ни обнаружила полиция, они не только скрыли большую часть мрачных подробностей, но и солгали. Бункер не был разрушен, даже не запечатан. На самом деле, глядя на разбросанные синие латексные перчатки и парочку сломанных полицейский фонариков, казалось, что последние люди старались как можно быстрее убраться оттуда. Учитывая, что здесь, вероятно, погибли семь человек, я предположил, что кто-то должен был все это убрать... Но коридор выглядел практически нетронутым. Всего несколько метров вглубь – и на стенах начали появляться маниакальные письмена – отчаянные каракули одинокого выжившего, словно наскальные рисунки. Большая часть из них была посвящена мыслям о том, как выбраться. Диаграммы. Чертежи. Уравнения и формулы. Все только о двери и электрических цепях, отвечавших за неисправный замок. Я инстинктивно предположил, что это было творение Дэниела, и что он умер последним. Какая ужасная судьба – пережить своих детей. Но становилось все хуже. Постепенно письмена из уравнений и планов превратились в отчаянное бессвязное бормотание. Те же несколько фраз повторялись снова и снова.
Пять дверей. Пять. Не шесть. Шесть. Не делал ее. Не делал ее. Шесть дверей. Шесть.
Психопатический бред, прерываемый всего шестью абзацами в самом конце. Каждая буква была безупречно аккуратно выведена, каждый небольшой абзац завершен красиво нарисованным христианским крестом.
Эллиотт Вэнс, пятнадцать лет. Талантливый гитарист. Ему нравились мальчики, хотя он думал, что я не знаю. Я любил его всем сердцем. Из него был бы вышел великий человек.
Алисия Вэнс, четырнадцать лет. Она любила рисовать и стрелять. Пробивная, как ее мать. Это пригодилось бы ей в будущем.
Илай Вэнс, восемь лет. Самый умный из нас всех...
Воспоминания Дэниела о семье. Когда свет фонарика осветил их, меня коснулось навязчивое осознание того всепоглощающего отчаяния, которое он пережил. Он, должно быть, понимал, что не получит возможности выступить на похоронах своей семьи или написать их некрологи. Это был его последний способ убедиться, что мир однажды увидит их так, как видел он – как реальных людей.
Надписи закончились вместе с туннелем, ведущим к люку в земле. Он был закрыт, но туннель заканчивался тупиком сразу за ним, а следы Рипли исчезали у крышки. Я опасался, что ему может грозить опасность, но все равно остановился и оглянулся на дверь убежища в двадцати метрах позади меня. До того мрачный лес казался таким светлым, даже в этот пасмурный день, в воздухе висели капли дождя. Какая-то часть меня чувствовала, что я оставляю весь мир позади… Я начал спуск.
***
Я вошел в большое круглое жилое пространство, заполненное мебелью и укромными уголками.На стенах висели складные кровати и столы, и каждый дюйм был многофункциональным. Место для обеда могло превратиться в место для отдыха, которое, в свою очередь, могло стать дополнительной кроватью или даже спортивным снарядом. Все зависело от того, какую часть мебели вы раскладывали, отстегивали или разворачивали. Семеро людей в стесненном пространстве, где и близко не было уединения… имело смысл, что они решили выжать из него все. Но все равно комната была большой, больше, чем большинство квартир-студий. И от нее отходило несколько коридоров, ведущих глубже в землю, в неведомые глубины бункера.
Я искал какой-нибудь признак присутствия моей собаки и скоро нашел отпечаток лапы, но в такой дали от мокрой лесной подстилки следы Рипли начали исчезать. Едва ли через несколько метров они таяли в направлении близлежащей двери. Я хотел последовать за ними, но сознательно притормозил. Маловероятно, что Рипли выберется другим путем, и никому не будет лучше, если я покалечусь. Я решил осмотреться и быстро заметил обеденный стол.
Если мне еще нужно было доказательство, что полиция не беспокоилась об уборке, теперь я мог видеть это воочию. Тарелки остались на столе, еда стухла и распалась в мерзкую почерневшую шелуху. Около одной из тарелок лежала детская шапочка, кремовый флис превратился в тошнотворный зелёно-жёлтый. Спинки стульев были укреплены деревянными балками с длинными пазами, в которые могло бы пролезть что-нибудь толщиной с гвоздь. На каждой подушке темнели вонючие пятна, странным образом напоминающие отпечаток задницы. Я коснулся одного из них перчатками, и материя отчетливо хрустнула. Чем бы они ни были, такие же пятна были на столовых приборах и тарелках, и даже на скатерти остались отпечатки ладоней. Сначала я подумал, что это кровь, но что-то было не так. Пятна были слишком четко очерчены для растекшейся крови. На спинке одного из стульев пятно кончалось точно там, где должна была быть талия женщины, очерчивая почти идеальный силуэт. Я вздрогнул, вспомнив, что Миранда Вэнс всегда была стройной женщиной и задался вопросом, как она оставила отпечаток на серой ткани.
В луче фонаря я видел те же пятна в самых странных местах. Да, они были на кроватях и одеялах, даже на участках гладкого пола, как и следовало ожидать в комнате с больными людьми. Но почему одно из пятен на полу так сильно напоминало ребёнка, свернувшегося в позе эмбриона? И почему та же самая материя оказывалась повсюду: на пульте телевизора, на книгах на полках, и даже на настольных играх. Всё, начиная от подушек дивана и до коробок с DVD, а также кучи грязного белья, было покрыто одной и той же высохшей коричневатой материей, источающей отвратительный медный запах.
Особенно странным был пазл. Кто-то поставил у другого стола четыре стула, с такими же модифицированными спинками с поддержкой спины, как и те, что за обеденным столом. И пазл разложили на четыре отдельные кучки, но только одна из них была почти собрана. Остальные выглядели нетронутыми, как будто кто-то выделил кусочки для трёх других людей, совершенно не заинтересованных в игре. Возможно, Дэниел пытался поддержать моральное состояние семьи, пока они болели? Господи помоги мне, если это правда, я не мог не представить, как бедняга сидел там рядом с умирающими, то приходящими в сознание, то снова отключающимися, отчаянно пытаясь убедить их складывать кусочки пазла.
Комната источала безумие, и чем дольше я оставался там, переводя яркий свет фонарика с одной детали на другую, тем сильнее хотелось уйти. Поперек одной двери набиты доски. Один диван частично разобран. Несколько кроватей сожжены. И все лампочки выкручены и сложены в коробку на столешнице в кухне. Подняв глаза к потолку, я, наконец, понял, почему полиция была так уверена, что Вэнсы не выжили, несмотря на то, что их тела так и не нашли. Кто-то засунул человеческий палец в один из патронов, словно ожидал, что он засветится, стоит щелкнуть выключателем.
Что такого было в этом месте, что заставило полицию уйти и больше никогда не возвращаться? Даже для того, чтобы взять этот палец, как улику, проверить его на наличие признаков болезни, или просто для того, чтобы выяснить, кому он принадлежал?
Я решил, что пора поскорее найти свою собаку. Люди умерли в этом месте, и хотя я не суеверен, я, кажется, не единственный скептик, который в своей голове проделал расчеты и понял, что уважать призраков ничего не стоит. Это бункер был тесным, пугающим, и воздух так вонял, что я начал беспокоиться, не заболею ли сам. Медлить ни к чему. Но будь я проклят, если просто так уйду и оставлю Рипли здесь гнить. Ведь ему самому никак не выбраться (при том, что я так и не понял, как он вообще сюда спустился).
Собрав последние остатки храбрости, я крикнул, разорвав тишину, что казалось ужасным табу в этом проклятом месте, словно крик на кладбище.
– Рипли!
Я ждал, надеясь услышать знакомый цокот когтей, но секунды тянулись в тишине. В той самой тишине, которая заставляет верить, что кто-то или что-то во мраке задерживает дыхание, пытаясь слиться с тенями. Пока не повернешься к нему спиной...
Телевизор внезапно включился с громким шумом помех, настолько неожиданным, что я вскрикнул, поднял руки вверх и чуть не упал назад на расстеленный спальный мешок, будто неделю провалявшийся в канализации. Пока я приходил в себя, шум сменился тонким искаженным голосом Дэниела Вэнса.
...Я понимаю, в чем здесь проблема. Но нужно подчеркнуть, насколько я мало я понимаю...
Я подошел к экрану и нахмурился. Зеленоватое инфракрасное изображение бункера с Дэниелом в кадре и обеденным столом за ним. Зернистая картинка мешала разобрать детали, но я ясно видел, что его семья сидит на стульях.
...Миранда заболела первой. Сейчас все становится ясным. Миранда часто ходила на склад за продуктами для готовки, и мы обнаружили это за холодильником. Вот почему... О, черт...
Один из силуэтов на заднем плане обмякнув упал на стол с громким стуком и сбросил тарелку на пол.
Черт, черт, черт.
Дэниел, поднялся, схватил женщину за плечи и усадил её прямо.
Миранде никогда не нравилась моя стряпня!
Он зашелся смехом, взволнованно возясь с чем-то на спинке стула.
Стержни намного лучше, чем лента. Я столько часов потратил на то, чтобы примотать их скотчем к стульям. Никогда не срабатывало. Но стержни… они плотно прилегают к спинке, и с небольшой модификацией я могу просто прикрепить их к креслам. Таким образом, все желающие смогут присоединиться к ужину. Я работаю над чем-то подобным для вечера игр.
Дэниэл подошел к камере,с ухмылкой снял ее с штатива и обвел обеденный стол. От увиденного я чуть не выронил фонарик.
Его семья давно умерла. Запавшие щеки. Провалившиеся носы. Губы раздвинувшиеся в жутких оскалах. Даже на таком изображении было очевидно – передо мной трупы. Единственное, что заставляло их казаться отдаленно живыми, – глаза, отражающие инфракрасное излучение, светящиеся в темноте. И все же Дэниэл как будто не обращал на это внимания. Он взъерошил волосы Эллиота. Поцеловал жену в щеку. Погладил по плечу одну из девочек. Даже поднял маленького Александра с его высокого стульчика и, предполагаю, ласково обнял его. Я не уверен, потому что отвел взгляд, не желая видеть бедного мальчика вблизи.
Оторвавшись от экрана, я случайно осветил фонариком тот самый обеденный стол и вздрогнул, наконец поняв, что это были за пятна. Не совсем кровь. Но почти. Разлагающаяся плоть. Оказавшись в изоляции на многие месяцы, Дэниэл так и не предал земле тела свой семьи. Он перемещал их из места на место и управлял ими как марионетками, продолжая жить, будто ничего не произошло. Вглядываясь в места скопления этих пятен, я видел явную закономерность. Он укладывал их спать. Он накрывал для них стол. Он усаживал их перед телевизором или давал любимые книги. Они сидели у того стола, как безжизненными оболочками, а Дэниэл ждал, пока они сложат чертову головоломку. Эта мысль ужаснула меня до глубины души.
...возвращаюсь к работе. Очевидно, этого не было в изначальном плане. На другой стороне нет места, по крайней мере на чертежах. Эллиот мне не поверил, и с чего бы ему верить? Я обустроил каждый дюйм этого места, но не устанавливал ту дверь в хранилище на нижнем уровне. Я проверил камеры и некоторые фотографии, сделанные во время строительства, и стена была просто гладкой. Но теперь там дверь, и она должна куда-то вести. Я не знаю, когда или почему она открывается, но в следующий раз буду готов. Потому что я должен знать, что находится на другой стороне, и почему оно сделало это с нами. Здесь внизу, в изоляции, часто спят все одновременно. Что угодно могло перерезать нам глотки и покончить с этим. Оно не торопилось, и я должен знать почему!
Оно отняло наши радио, компьютеры и телефоны. Один за другим. Никто из нас не замечал этого, пока не стало слишком поздно. Я постоянно говорил детям, что им нужно лучше заботиться о своих вещах, и даже когда они жаловались на пропажу, просто предполагал, что телефоны пылятся за какой-то полкой. Куда еще они могли деться в запертом бункере? Дети тут не при чем. Оглядываясь назад, я вижу столько признаков... кто воровал лампочки? Кто разряжал батарейки в наших фонариках? Сколько времени мы жили с этим, прежде чем наконец осознали, что не одни? Оно было здесь. Постоянно.
Дверь из ниоткуда ведет в никуда, по крайней мере, большую часть времени. Потому что я точно знаю, что она не всегда выходит на глухую стену. За ней что-то есть. Я слышу, как оно шаркает, как влажное дыхание с хрипом вырывается из его легких, я слышу эти жуткие звуки, когда оно бродит по коридорам, думая, что я сплю…
Я слушал Дэниэла, увлеченный этим странным и завораживающим бредом, когда движение привлекло мое внимание. Изображение инфракрасной камеры в темноте – лишь бурлящая мешанина помех. Что это было? Что я увидел? Я остановил запись и отмотал назад. Прищурился и заметил две белые точки в темноте, прямо над плечом Дэниэла. Постепенно образ сложился в моем сознании сам собой. Я знал, что вижу, и от этого кровь стыла в жилах.
Миранда Вэнс повернула голову, и ее безжизненные глаза светились, устремленные на затылок Дэниэла.
...на данном этапе нет смысла уходить. Я не врач, но эта дверь излучает достаточно радиации, чтобы... ну, чтобы убить семью из семи человек. Если бы никто из нас не прикасался к ней... Находиться в одной комнате рискованно, но не смертельно. Но учитывая, насколько сильно мы заболели, совершенно очевидно, что любопытство взяло верх над нами, одним за другим, и мы все подобрались слишком близко. А может и нет. Может, та штука с другой стороны, прорвалась и сделала это. Я даже не знаю... погоди-ка... что это было?
Дэниэл повернулся, и запись остановилась. Последний кадр изображал человека, яркого, как звезда, в объективе камеры, стоящего перед необъяснимой тьмой, нарушаемой только шестью парами светящихся белых глаз.
Я вдруг до боли ясно осознал свое положение относительно стола, и разом уверовал в болезненное предчувствие, что если повернусь, эти стулья больше не будут пустыми. Я увижу Вэнсов, всех, включая Дэниэла, ожидающих меня. Повернутые головы. Тела, оставленные годами гнить во тьме. Позади что-то сдвинулось. Оно дышало. Громко. Быстро. Я знал, что это было. Знал. Оно бросилось ко мне так быстро… что-то горячее и влажное коснулось руки, вырывая крик, и отпрянуло так же быстро…
А потом, не колеблясь, напрыгнуло на меня и повалило на землю.
~
Телеграм-канал, группа ВК чтобы не пропустить новые посты
Хотите получать эксклюзивы? Тогда вам сюда =)
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
8. Этот случай произошел более десяти лет назад. Я тогда понятия не имел, что такое свингерство и обмен женами. Я работал в заведении, которое находилось в центре большого города, подавал людям завтрак. Муж был явно чем-то недоволен, а жена была наполовину смущена, наполовину раздражена.При любом приближении парочка мгновенно затихала, при этом они так эмоционально вели свою беседу, что периодически было слышно, когда они говорили на повышенных тонах. К тому же, ресторан был полупустым, а в заведении были высокие потолки и мраморные стены, раньше там был банк. Я начал подходить к столику, и они не заметили моего приближения. Муж: «Как я могу не злиться? Ты позволила ему войти в тебя сзади. Зачем мы вообще устанавливали правила, если тебе на них плевать?»
9. Одна дама говорит мне: «Я слышала, что если в этом заведении на что-то пожаловаться, то мне принесут блюдо бесплатно». Я вежливо ответил ей, что это неправда. Хотелось бы, чтобы бесхребетные менеджеры почаще выпирали таких клиентов из заведения.
10. Одна девица пыталась произвести впечатление на своего спутника, рассказывая ему о том, что фараоны были инопланетянами. А этот парень округлил глаза и говорит: «О, нифига себе, а я и не знал!» Думаю, что он специально соглашался со всем, что она говорила, потому что имел на нее планы.
11. Пацан в пугающих красках рассказывал своему старшему брату про вагины китов. Видимо, ему надоело, и он сказал младшему, чтобы тот прекратил вести себя как дурачок. Младший брат ответил: «Я думал, тебе нравятся китовые вагины. Не поэтому ли ты до сих пор встречаешься с Эвелин?» Еле сдерживая смех, я быстро свалил на кухню.
12. Я случайно услышала, как две девочки явно подросткового возраста рассказывали о своем первом половом опыте, в то время как их родители сидели напротив них.Это реально жесть, но я не удивлена. Моя врач убедила меня принимать противозачаточные с 13 лет, потому что она знала, о чем мы все время думаем. Хотя до 18 лет я даже не целовалась с мальчиками, но, по всей видимости, я была редким исключением.
13. Когда я работал в баре, один парень сказал, что собирается убить своего босса, потому что в результате аварии на цементном заводе погиб его друг, и никто ничего не сделал, чтобы этого босса наказать.А еще ко мне в бар один раз пришел человек, который заказал бутылку безалкогольного пива и рюмку водки. Он налил водку в пиво, после чего залпом выпил. И повторил так несколько раз.
14. Один мужик признался, что спит с сестрой своей девушки. Сделал это в присутствии девушки. Кажется, они отмечали какую-то годовщину. Она закатила ему скандал.
15. Работая официантом, я замечал, что люди часто делали вид, что меня вовсе нет рядом. Вы не представляете, какие истории они рассказывали друг другу передо мной. Одна женщина за столиком, где сидели еще шесть дамочек, рассказала про то, что ее мужу недавно приписали виагру, и он принимает ее, будто витамины, по одной таблетке каждое утро. У него на работе все время была эрекция, а он не понимал, почему.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
15. Когда мы переехали в новый дом, там, в углу двора, лежала какая-то непонятная здоровая бетонная плита, вся покрытая тонной листьев. Я подумал, что это, возможно, фундамент для сарая, но плита была как-то странно расположена. Спустя годы, когда мы собирались уезжать в другое место, мне стало любопытно, для чего понадобилась эта плита.Я попросил друга помочь мне раскопать ее по кругу и глянуть, что там. Я хотел убедиться, что это просто старый фундамент. Это была середина августа, и копать нужно было несколько дней. Пришлось начать раскопку ночью, чтобы не работать в пекло. Мы прокопали вниз примерно на 4 метра, но бетон все не кончался. В конце концов, мы наткнулись на трубу, а после заметили, что ближе к центру двора идет еще одна бетонная плита. Примерно через неделю вернулся домой мой отец.Когда он увидел, что мы перекопали половину двора, его чуть не хватил удар. Мы продали дом и должны были выехать оттуда к первому сентября. Он заставил нас всё засыпать, и я покинул дом, так и не узнав, что это было. Несколько моих учителей, которые давно жили в том городе, рассказывали, что до застройки мой район был сельскохозяйственным, и что в этом районе, возможно, было несколько бомбоубежищ или противорадиационных укрытий. Конечно, было бы круто найти вход в бункер, если он там был.
16. Мы переехали в дом, где на кухне была дверь, которую нельзя было открыть. Риэлтор попытался сделать это, но не смог. Он предположил, что она ведет в прачечную, но не открывается из-за того, что прямо за ней стена. Мои старшие братья и сестры, будучи типичными подростками, не были в этом уверены и твердо решили открыть ее.Оказалось, что за дверью расположена обычная кладовка, но они не сказали маме о том, что им удалось ее открыть. Они использовали ее, чтобы прятать там от мамы разные вещи — алкоголь, сигареты, траву.
17. Когда я был маленьким, мы с семьей какое-то время жили в Копенгагене. В доме, который нам предоставило правительство, была стена-обманка с потайным местом, где можно было спрятаться. Как-то раз к нам зашла соседка постарше, она была коренной датчанкой. И пока мы играли, она сказала, что в этом месте прятались люди.Позже ее мама подтвердила ее слова, сказав, что это был тайник во время Холокоста. Я очень благодарен своей матери, что она нашла время объяснить нам, что это значит, а не стала ждать, пока я подрасту.
18. Во времена учебы в колледже мы с друзьями снимали у одной бабушки старый особняк, построенный в начале 1920-х годов. Он еле держался, но был огромным, а аренда выходила нам очень дешево. Примерно через два года проживания в этом доме я пошел в подвал постирать белье и на мгновение потерял равновесие.Пытаясь удержаться, я выставил руку и схватился за панельную стену. Та прогнулась сильнее, чем я ожидал. Немного осмотрев панель, я обнаружил, что она съемная. За ней находилась небольшая, по большей части пустая, очень грязная бетонная комната, площадью около 30 квадратных метров. Я говорю, по большей части пустая, потому что прямо посередине комнаты находилась дыра размером с колодец, которая ранее была заложена кирпичами.Скорее всего, место было очень старым, потому что некоторые кирпичи рассыпались и обнажили часть отверстия. Позвав своих друзей посмотреть, что я нашел, я набрался смелости и подкрался поближе, чтобы заглянуть в отверстие. Там была еще одна комната, примерно такого же размера, но более глубокая, около 4 метров. Повсюду была грязь. Мы посветили туда фонариком и увидели лежавшего на дне плюшевого мишку.К сожалению, никто из нас так и не смог набраться смелости, чтобы обвязаться веревкой и спуститься вниз исследовать это место.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
7. Я был свидетелем романа на рабочем месте. Женщина А и женщина Б были лучшими подругами, обе замужем. Всем было очевидно, что женщина А влюблена в помощника менеджера. Женщина Б тоже была в него влюблена, но держала все при себе, и никто об этом не знал. Весь ад развернулся, когда женщина А поймала свою лучшую подругу, женщину Б, занимающуюся любовь с этим помощником менеджера прямо на столе в его кабинете. Оказывается, у них был роман в течение долгого времени. Женщина А так ревновала, что разослала всем сотрудникам компании электронное письмо, в котором все изложила. Когда я прочитал его, то побежал к отправительнице, потому что дочь-подросток женщины Б работала у нас ассистентом по выходным, и тоже должна была получить это письмо на свою корпоративную почту. Необходимо было добраться до компьютера этой девочки и удалить письмо, но мы не успели. Дочь женщины Б узнала обо всем одновременно со всеми нами. Это было довольно унизительно. В конце концов, женщина Б развелась с мужем, с которым прожила почти 20 лет, и стала жить с помощником менеджера. Она и ее дочь уволились из компании. Женщина А осталась, все еще работает, как и помощник менеджера.
8. Мой бывший коллега был приятным молодым отцом троих детей, который переехал из маленького городка со своей семьей, чтобы работать в нашей компании. Он был мил и очень горд, когда его жена тоже устроилась к нам на работу. В другом отделе работала сотрудница, которая была замужем и с ребенком, и она неожиданно забеременела. Она была доброй и очень красивой женщиной, и была очень удивлена, когда узнала, что у нее будут близнецы. Тот мужчина внезапно развелся, и ходили слухи, что именно он отец этих детей. Незадолго до того, как мать близнецов вышла из декретного отпуска, он уволился из компании. Его бывшая жена и любовница продолжают работать, и все знают, что дети у каждой от него. Вы можете почувствовать напряжение, когда они находятся в одной комнате.
9. За два года у меня были романы с четырьмя сослуживцами. Роман с №1 был эмоциональный и длился почти год. Мы перестали встречаться, потому что у него была жена, которая стала что-то подозревать. Роман с № 2 был чисто физическим и заглох, потому что мы надоели друг другу. Роман с №3 тоже был физическим, и нам все очень нравилось, но это мешало работе, поэтому пришлось завязать. Номер 4 появился после того, как я разорвала помолвку. Если бы я могла вернуть все это обратно, я бы дала каждому из парней еще один реальный шанс. Вдруг, что-то пошло бы более удачно.
10. Я был женатым менеджером ресторана, а она была одинокой женщиной с маленьким сыном. Я сразу влюбился в нее, и мы занимались любовью везде, где это было возможно. Вскоре я развелся и женился на ней, мы женаты уже 24 года, и у нас родился еще один сын. Это было лучшее, что произошло в моей жизни.
11. Однажды я пришел на работу пораньше и увидел, как из раздевалки выскочила сотрудница нашей кадровой службы, вся помятая и растрепанная, на ходу приводя себя в порядок. Следом не торопясь вышел инженер с довольной физиономией, застегивая рубашку. Они не заметили меня, а я никому не рассказывал об этом, потому что знал жену этого инженера.
12. Прошло два года, а я все еще нахожусь в этих отношениях. Мы много времени проводили вместе, и между нами возникла химия. Мы работаем в двух разных отделах, и на корпоративе по случаю Рождества он поцеловал меня. Мы были изрядно пьяны, и все свели в шутку. На следующий день он извинился и пригласил меня на свидание. Не думала, что заниматься любовью на заднем сиденье его машины будет так приятно. Мы до сих пор друзья с привилегиями.
13. Наш рентгенолог закрутил роман с технологом. Позже она забеременела, а потом они расстались. Ее муж считает, что это его ребенок, а настоящий отец и не против.
14. Женатый вице-президент компании и замужняя сотрудница в течение нескольких месяцев активно флиртовали, вместе ездили на рабочие мероприятия и открыто тусовались в барах/клубах. Сотрудница вскоре развелась, а потом вдруг забеременела и выдумала очень туманную историю о том, от кого. Прошло несколько лет. Когда она пришла на работу с ребенком, все обратили внимание, что он поразительно похож на вице-президента, и имя у него такое же. Сотрудница, похоже, очень счастлива, и это здорово, но в офисе ходят слухи, что вице-президент грозится подать на нее в суд, если она скажет, что ребенок от него. Будто и так не видно.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
10. Я встретила удивительного мужчину после того, как у меня никого не было 13 лет. Многие приглашали меня на свидания, но мне не хотелось ни с кем встречаться после развода. Этот парень не был красавцем, но он такой любящий и заботливый, осыпал меня любовью и вниманием. И так продолжалось до нашей брачной ночи. В постели он стал говорить, что ему не нравится, как я готовлю, и какие у меня волосы, и что грудь маленькая. Еще сказал, что ему нужны деньги, чтобы раздать долги партнерам по бизнесу, но он вернет их мне, если сумеет заработать. И если я не дам ему денег, он будет холоден ко мне и отстранен. Это был сущий кошмар.
11. Я должен был увидеть эти кричащие красные флажки, но решил проигнорировать их и поплатился за это. Она украла деньги и кредитные карты из моего кошелька. Без моего ведома оформила кредитную карту на мое имя. Набрала долгов, которые не собиралась гасить. Я узнал об этом, когда позвонили на работу. Тогда решил уйти от нее, но она стала использовать мою падчерицу, как оружие. Я ее любил, как родную дочь, и она называла меня папой. Жена говорила, что если я уйду, девочке будет очень больно. Это единственная причина, по которой я остался. Я спрятал свой бумажник и заблокировал номер социального страхования, но к тому времени было уже слишком поздно. Несколько раз она просила денег, и я говорил, что у меня ничего нет. Она звонила в полицию и просила, чтобы меня забрали. Говорила, что я кричал на нее и хотел ударить. Но это не так, я никогда себе такого не позволял. Через пять лет мне все в конец надоело, и я подал на развод. За свою доброту придется еще три года платить алименты.
12. У меня были хорошие отношения с парнем на протяжении пяти лет. Я считала его одним из своих лучших друзей. Мы переписывались каждый день. Однажды я получила сообщение от его «брата», в котором говорилось, что он покончил с собой. Но это оказалось неправдой. Примерно через шесть месяцев он стал рассказывать какую-то чушь о защите свидетелей. Оказывается, он солгал мне обо всем, включая свое имя и фамилию, возраст и тот факт, что он был женат. Такой вот талантливый лжец.
13. Я встречалась с этим парнем полтора года. Потом узнала, что у него есть сожительница, но он обещал, что они скоро расстанутся, а я в это верила. Я поставила ему ультиматум, и в октябре он сказал, что собирается уехать на время, чтобы та женщина могла собрать свои вещи и найти, где ей жить. Потом узнала, что он уехал вместе с ней, и рассталась с ним. Он умолял меня снова быть вместе, и я приняла его, потому что мне было так грустно одной, я любила его. На Новый год он сказал, что съезжает от нее, и нам пора искать квартиру. Я по глупости так и сделала, стала покупать вещи для нового жилья. После Дня святого Валентина я спросила, идем ли мы по одному пути, и он ответил: «Да, только сейчас будет сложнее, но я люблю тебя всем сердцем». Я спросила, что опять произошло, и этот кусок дерьма ответил: «Ты же знаешь, что ты любовь всей моей жизни, верно? Но я СДЕЛАЛ ей ПРЕДЛОЖЕНИЕ из-за денег. Я женюсь на ней, но ты можешь оставаться моей любовницей». После этих слов у меня началась истерика, мое тело, разум и душа взорвались.
14. За шесть лет наших отношений я узнала, что мой бывший муж никогда не работал адъюнкт-профессором, как он сказал мне на нашем первом свидании. На самом деле он так и не окончил колледж. Его отчислили за воровство. И личный кредит, который, как он мне сказал, брал на обручальное кольцо для бывшей невесты, на самом деле предназначался для того, чтобы вернуть долг колледжу, чтобы они не привлекли его к ответственности за кражу. Я взяла дополнительные часы, чтобы финансово поддержать его в течение четырех месяцев, чтобы он мог бросить свою бесперспективную работу и заняться «карьерным развитием». В то время я не знала, что у него нет той степени, про которую он говорил, и что он не пытался развивать свою выдуманную карьеру, он просто каждый день зависал в баре на мои кровно заработанные деньги. Когда я рассталась с ним, поговорила со своей бывшей свекровью об этом. Она сказала: «Ну, мы все знаем, что ложь скатывается с языка этого мальчика, как вода. Я хотела ударить ее. Я НЕ ЗНАЛА. Это было общеизвестно среди его семьи и друзей, но они все скрывали от меня в надежде, что как-нибудь утрясется. Я потратила впустую семь лет своей жизни, потому что никто из них меня не предупредил.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
