В прошлом году я уже размещал на Пикабу рассказ Рассказ "Блогерша" (Вариация М. Зощенко) - мой римейк рассказа "Аристократка" М. Зощенко.

С тех пор ко мне неоднократно обращались с просьбой сотворить римейк на рассказ того же М. Зощенко "Порошок от блох". Вообще, сам рассказ называется "Настоящее качество", но из сюжета, согласен - "Порошок от блох" ему больше подходит, хотя и спойлерит.

И вот, когда объем обращений достиг критической массы - я сдался и написал римейк "Порошка от блох".

Ты ж смотри, как повернулось-то, а! Кто б знал-то! Раньше все в загранку бежали, лишь бы свалить куда-нибудь, в гейропы эти прогнившие или еще куда подальше. А как ковидла началась - все вдруг сдули пыль с паспортов российских и вмиг патриотами стали. Обратно проситься начали.

У Галки, соседки напротив, сестра родная, еще в начале века в Китай свинтила. Там за китайца замуж выскочила. На вид настоящий такой китаец - низенький, желтолицый. Глаза - как щелочки! Как они так видят что-то? Я пробовал так - ничегошеньки не видно!

Переводами там занималась, все с ихнего, нерусского, на наш, русский язык переводила, чтобы барыги ихневские к нам же, на Русь, продавать могли. Совсем деловой колбасой стала, на нас, горемычных, свысока смотрела. Мол, живете там, в грязи, а я - такая барыня, в самом Шанхае обитаю. У нас тут в подъездах не гадят и роботы специальные задницу подтирают. Да это она тама! А мы - тута!

Как коронавирус начался - мухой взад прилетела. Мы еще гадали, что за хворь такая непонятная, что с ней делать, куда прятаться, а она с муженьком уже тут как тут, белье свое бабское на балконе сушиться развешивает. И все ей нормально вмиг стало, и в подъезде чисто.

Долго прожили, полгода - не меньше. Муж ее вполне даже нормальным мужиком оказался - водку трескал так, что за уши не оторвать. Пацанва со двора просила его кунг-фу показать, так тот признался, что необучен! Разве может настоящий китаец не уметь в кунг-фу? Я кино видел - их там с детства в Шаолинях руками-ногами махать учат. Сдается мне, что они в Китае своем даже китайцев подделывать начали!

Когда уезжала - кучу своего барахла сестре оставила. Шмоток видимо-невидимо. Платья, пижамы, костюмы спортивные. Галке, конечно, такие наряды ни к чему - ей то платье и на одну ногу не налезет. Зато до сих пор ходит, хвастает.

Посмотрите, дескать, какое настоящее китайское качество! Это нам они фуфло всякое толкают, а для себя-то добротные вещи делают! Пуховик китайский брала, пять лет его таскала - весь пух из оного пуховика вылез. А пижамка - вот какая! Два года уже в шкафу висит, до сих пор как новенькая!

И еще всякого наоставляла, такого - бабского. Косметики разной. Помада, тушь - это все понятное. Но был среди всего и тюбик. Обычный такой тюбик, как с зубной пастой, с ромашкой нарисованной. Только вонища от той пасты стояла - хоть святых выноси. Что за паста такая - разобрать никто не смог, все же по-китайски на нем написано! Сомнений в одном нет - точно ромашка нарисована. Ромашка ж такая штука, как ее ни крути, что в Китае, что на Руси-Матушке - все одно, ромашкой останется.

Мы-то люди старой закалки. Для нас с молоком матери понятно, что ежели противное - стало быть, полезное! Целительное какое-нибудь. У этих же китайцев никто, как у нас, водкой с перцем не лечится. Тоже противно, а значит - для здоровья пользительно. Сам удивляюсь - как так, такой древний народ эти китайцы, а до сих пор не поняли, что водка с перцем - лучшее средство от любой хвори! Да и без перца хорошо помогает. Для профилактики. Оттого у них и коронавирус начался этот, что иммунитет не укрепляли. Все травами да иголками лечатся.

Так начала Галка той пастой зубы чистить. Ходит и лыбится, зубы всем свои, китайской пастой надраенные, показывает. И рассказывает, какое чудесное качество. Настоящий Китай, а не то фуфло, что у нас продается. Концентрат! Малой капли достаточно, чтобы весь рот вычистить.

А на новогодние праздники, когда паста почти кончилась, приехал ко мне племяш погостить. Тот - парень сметливый, продвинутый. Племяш в телефон не только говорит, но и в интернет из него ходит, клады какие-то ищет.

Он и перевел через интернет, что на тюбике том написано было. Оказалась, никакая это не зубная паста, а крем для удаления волос!

Но, что качество хорошее - споров никаких нету. Пока Галка зубы тем кремом чистила - ни одной волосинки во рту не выросло. Вот прямо ни единой!

Сейчас, почитай, больше года прошло, паста та давно вышла. А меня все любопытство гложет. Начали ли во рту у Галки волосы расти, или насовсем вывела? Все спросить порываюсь, да неудобно как-то...

Большая часть моих рассказов находится здесь https://author.today/work/129341