Сегодня день эсперанто и я похвастаюсь картинками, нарисованными для учебника эсперанто, в котором я не только иллюстратор, но и соавтор :) 

Доброе утро, сладкие квандонги мои! С праздником!

Сегодня 26 июля и День эсперанто!

День эсперанто отмечается 26 июля 2024 года. Праздник посвящен искусственно созданному языку, который сближает нации и объединяет народы.

История

26 июля 1887 года была опубликована первая книга-учебник об искусственном языке «Международный язык». Она включала в себя основы, разъясняющие материалы, принцип и раздел по практическому обучению. Автор книги – польский офтальмолог и лингвист Лазарь Маркович Заменгоф, уроженец города Белосток. Он опубликовал ее под псевдонимом Эсперанто.

На момент выхода книги у языка не было собственного названия, только определение «международный». Он стал называться «эсперанто» по ассоциации с псевдонимом автора, что переводится как «тот, который надеется».

Идея создания эсперанто посетила Заменгофа во время постоянного общения с соседями, представителями шести разных национальностей: поляками, русскими, белорусами, немцами, евреями, литовцами. Живущие рядом люди ежедневно решали проблему понимания друг друга.

После поступления в гимназию Заменгоф всерьез приступил к работе над созданием учебника. В 19 лет он поделился наработками с одноклассниками. В 1885 году он окончил труд. Следующие два года ушли на поиски издателя. 26 июля 1887 года первый тираж книги покинул типографию Кельтера в Варшаве.

Интересные факты

Эсперанто владеют 2 миллиона человек на планете. Доля людей, которые говорят на нем с рождения – 0,1%. В России им владеют 1000 человек.

Несмотря на то, что ни одно государство официально не приняло искусственный язык, в 1921 году он был рекомендован Французской академией наук, в 1954 – ЮНЕСКО, а в настоящее время Международная академия наук Сан-Марино применяет его для обучения.

Источник

Всем хорошего дня!

Saluton! Т.е. здравствуйте!

Хочу рассказать о своем опыте посещения Международного Конгресса Эсперанто 2018

в Лахти, Финляндия. Постараюсь рассказать не только свои впечатления и мнение,

но и подробно описать как можно попасть на это мероприятие.

Для тех, кто не в курсе, эсперанто - плановый (искусственный) язык, придуманный для международного общения.

Итак, Международный Конгресс Эсперанто (Universala kongreso de esperanto) проводится с 1905 года почти каждый год. В этом году в Финляндии проходил 104-й.

Цель мероприятия - собрать под одной крышей как можно больше эсперанто-говорящих людей для культурного обмена, практики языка и просто общения.

Участие в мероприятии не бесплатное. Конгреcсный сбор = 105€, но есть хитрость. Если вы являетесь членом UEA (Международная ассоциация эсперанто), то сбор обойдется Вам в 70€, цена членства 15€. И того за 85€ мы получаем заметный пропуск и бонусом ежемесячный выпуск журнала Esperanto. Занятное чтиво.

Оплачивать можно либо в саму UEA, либо представителю в своей стране переводом на карту. Мы воспользовались вторым вариантом, предварительно списавшись в соц. сетях, кстати, она же и посоветовала сначала вступить в членство, чем сэкономила нам по 20€.

После всех выплат и регистрации вам будет присвоен личный номер в UEA и выслано официальное приглашение.

Спустя еще какое-то время, за несколько месяцев до конгресса будет доступен "второй бюллетень". Это анкета для заказа дополнительных услуг, таких как проживание, питание, экскурсии. Звучит здорово? Нет. Особых, дружелюбных цен там нет. Поискав по букингу, мы нашли куда более выгодные предложения в шаговой доступности к месту проведения конгресса (Kongresejo).  Заказать питание имело смысл, но мы решили вжиться в местную культуру и ходить по супермаркетам, тем более что в нашем гостевом доме была хорошая кухня. Отдельно хочется сказать про экскурсии - цены просто конские! Они конечно ориентированы на людей, приехавших издалека и желающих заодно посетить соседние страны. Как, например, был вариант экскурсии в Санкт-Петербург или куда-то в Норвегию. Мы же после конгресса имели собственную программу экскурсий и ничего нас не заинтересовало. В общем, второй бюллетень мы не заполняли, что расценивается как отказ от всех доп. услуг и не возбраняется.

Итак, 20 июля, опоздав на открытие, мы прибыли в Лахти. Еще за полчаса мы дошли до места проведения конгресса, он проходил в месте под названием Isku Areena. Isku Areena это ледовый дворец, домашний стадион команды Пеликаны. Но в период с 20 по 27 июля он стал kongresejo. На входе реяли зеленые флаги.

Зайдя внутрь стало понятно, что открытие было не очень бурным и потеряли мы немногое. На входе приветливые секьюрити, вроде как тоже говорящие на эсперанто.

Внутри людей не много. В основном, азиаты 70+, фрики, люди с ограниченными возможностями и различными физическими недостатками. Молодежи очень мало.

Пройдя к столу регистрации мы протянули свои приглашения, глупо улыбнулись и неуверенно протянули Saluuuuton! В ответ получили такое же приветствие, бэйджик, книгу Калевала на эсперанто и конгрессную книгу - суть дела гид и расписание мероприятий на ближайшую неделю, вещь полезная. Ах да, еще крутую холщовую сумку "побирушку" с логотипом.

Дальше мы решили походить внутри здания, посмотреть что и где. На стене большой план помещений с наклеенными на него записками, названиями импровизированных аудиторий, т.н. salonoj. В них будут проходить лекции, концерты, показы фильмов, продажа книг и многое другое. Но на первый день никаких мероприятий назначено не было.

Походив еще немного среди небольшого количества людей, попив холодной воды (Бесплатно!) мы пошли гулять в город и заселяться в свой гостевой дом.

Организованность конгресса весьма удачная и простая. Есть список мероприятий, время и место проведения, краткое описание. Каждый для себя сам решает, что ему посетить, а в промежутках между можно прогуляться по городу, пообщаться с другими участниками, перекусить или просто отдохнуть.

Никакого принуждения нет, нет и навязанного общения, каждый волен проявлять общительность по желанию. Вы можете вообще не разговаривать - право Ваше.

Город также знает о таком событии, как конгресс, вот например кафе приветливо вывесило зеленые флаги, как бы говоря -"Эй брос! Заходите на огонек! для вас специальная цена!" И все бы хорошо, но всю неделю оно было закрыто.

Да и вообще, гости разбрелись по всему городку: катаются на велосипедах, закупаются в супермаркетах или просто рассматривают местные травы.

Вот пламенная речь президента эсперанто.

Сначала ничего не понятно, но потом... тоже ничего не понятно! Шутка. Со временем даже живая речь понимается достаточно легко, даже научные лекции воспринимались адекватно, правда быстро утомляли. Тематика конгресса звучала как "Vivanta naturo, floranta kulturo, ", что можно перевести как "Живая природа, цветущая культура". Обсуждались избитые проблемы типа пластик в океане, выбросы парниковых газов и прочее. Предлагались утопичные методы решения и бонусом коллективные бурления говн на тему "плохой человек губит Землю".

Мне очень понравились выступления музыкантов, национальные и интернациональные вечера, и если вы когда-нибудь решите посетить конгресс эсперанто - обязательно идите на все подобные мероприятия! Национальные костюмы, танцы, традиционные, современные и даже авторские песни, исполненные на эсперанто, причем действительно хорошо исполненные - необычное зрелище.

Удивляет атмосфера непринужденности и дружелюбия, она действительно присутствует. Слушателям разрешается выходить на сцену и танцевать вокруг исполнителя, а иногда даже подпевать ему, даже не зная текста.

Итог.

Несмотря на мой хронический скепсис и необщительность, мне это мероприятие очень понравилось. Как минимум, это необычный опыт. И если Вам нравится общаться с людьми из других стран, или Вы хотите начать это делать, но пока еще не владеете каким-либо иностранным языком или не определились, что именно Вам по душе, то эсперанто и международный конгресс - хорошее начало. При относительно минимальных сило- и -деньгозатратах.

НО. Как я отметил выше, контингент эсперанто-говорящих весьма специфичен, состоит он, в основном, из т.н. неликвида в понимании молодых, энергичных людей. Этому есть логичное объяснение: молодежь в основном веселится со сверстниками, пьет пиво и жрет соли, но никак не учит непонятные языки. Что касательно конгресса, то это своего рода отдушина для людей, испытывающих проблемы в повседневном общении, либо просто скучающих на пенсии т.е.: инвалиды, старики и прочие.

Нет, молодые участники там тоже есть, но их несоизмеримо меньше и в основном они заняты в организации события, ведут лекции, участвуют в представлениях.

Отчасти я считаю это виной самой организации UEA. Видите ли, каждый год, каждый раз в новом городе земного шара проходит это событие, вкладываются деньги, выпускаются журналы и прочая. А толку 0. Численность эсперантистов за более чем 100 лет особо-то не растет. Причина? Люди просто не знают, что такое это ваше эсперанто и зачем оно нужно. Возьмем это же самое Лахти. Владелица гостевого дома спросила нас о конгрессе. Т.е. она знала о мероприятии, но она ничего не знала о самом его предмете. "А что это такое? Язык? Жестовый? А какой?"

Моё мнение - приехали в город, так пригласите местных, сделайте день открытых дверей.

Но нет, мы закроемся ото всех и будем тусить сами с собой.

Может быть я не прав, может быть я что-то упустил, может быть на следующем конгрессе (Монреаль) будет иначе. Я не знаю.

А на сим откланяюсь! Спасибо за прочтение! Задавайте вопросы!