Давно ловлю себя на том, что мне крайне любопытно отлавливать, как слова и символы меняются с течением времени.

Вот прекрасное слово «песочница». В зависимости от вашего жизненного опыта, это будет для вас либо ассоциация с детской прогулкой, либо программистской работой, а между тем, слову много-много лет.  Когда-то на каждом письменном столе красовались две неразлучные подруги: чернильница с песочницей. Песочница предназначалась для отсыпки чернил, чтобы документ быстрее высох.

А куда девать мелко смолотый речной песок после просушки?

Песок стряхивался в этот чудесный предмет. Вы думаете, что он называется «совок»? Нет, называется он «плевательница», поскольку, когда в 19 веке пришла мода на жевательный табак, результат этой моды отправлялся изо рта именно сюда.

В зависимости от резиденции плевательница могла быть и такой.