Часовая бомба

Подкинуть на вкусняшки для моих четверых котанов.

Подкинуть на вкусняшки для моих четверых котанов.

Поддержать мои переводы
Вот, прямо не отходя от кассы, можно сказать.
В гости прикатила старшая дочь. Со своим котом, естессно.

У младшей тоже есть свой комок шерсти - кошка.

Примерно одного возраста, одной два года, второму полтора. Кот очень дружелюбный и игривый. Ходит попятам за "подружкой", курлыкает что-то на своём. Та выражает "общее недовольство". Всей своей натурой, но... Опять это НО! Сама его и провоцирует. Ну... вы понимаете...
И вот, вчера устроили эти шерстяные кипишь. Попрыгали АЖ по шторам. Обрушение карниза. Лан... Это не Спитак - разберёмся. После работы заезжаю в строймаг, набираю дюбелей-саморезов... новый бур для перфоратора... иду на кассу.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Пик..пик-пик... Пожалуйста...
- Спасибо.
- И вам того же.
- Приятного вечера!..

Милая барышня, вы не К&Б. Я не пивом закупился, а... ну... вы понимаете.
- Да, и вам тоже. Всего доброго.
ЗАНАВЕС.
Подруга вышла замуж и сменила фамилию. С новым паспортом и свидетельством пошла к девочкам в бухгалтерию, на предмет переоформления документов.
— А чего фамилию сменила?
— Так замуж вышла.
— Фиктивно что-ли? Это грех.
— ???!...
— Ну так ты же "по девочкам"... (хихикает)
— С чего бы?
— Так стрижка у тебя, как у пацана и чай с нами пить не ходишь... Ну, по любви, так по любви, счастья вам.
Не нормально, но, увы, привычно было бы, если "девочкам из бухгалтерии" было бы за 50. Хамками старой закалки удивить кого-то сложно. Но нет, им по 30-35.
С ними же работает "Сережа-цветочек". Почему "цветочек"? Когда надо шкафы переставить или коробки какие носить, "девочки" идут к айтишникам, а там Сергей у которого позвоночная грыжа и он сходу таскать тяжести отказался. Ну все, теперь он "не мужик". Такой вот бытовой сексизм в самом соку.