БИТЛКУСЬ БИТЛКУСЬ БИИИИ... (кто смелый?)

Сохраняй посты, комментируй и ставь оценки

Привет, давайте знакомиться. Я переводчик, оставшийся без работы в свете последних событий в стране. Перевожу пока помню английский.


8/10
- Мы очень несчастны.
- Ну еще-бы, вы же мертвецы.
Молодая пара на автомобиле улетает в реку. Выбравшись оттуда и добравшись до дома, они смекают что что-то не так и путем недолгих логических измышлений они выясняют, что все-таки погибли в ДТП. Время для них протекло немного быстрее реального, и в их дом уже заселяются новые люди - которые хотят все переделать и выбросить старое. Но этого нельзя допустить - и тут на помощь может придти БИОЭКЗОРЦИСТ по имени Битлджус, рекламу которого они увидели.
Всегда любил Тима Бертона с его больным готически-гротескным стилем, но вот его фильмов видел катастрофически мало. Пора исправлять, это отличная черная комедия.
Хоррор-комедия, в которой все-таки больше комедии, чем хоррора, а он в свою очередь в основном прячется в оформлении работы. Вперемешку с "мультяшностью".
Сам Битлджус имеет взрывной (в веселую сторону), беззлобный характер с непрерывным исходящим потоком разнообразных шутеек, являя собой этакого покойного мужичка лет 40-50 в корпспеинте, выглядит типично для Бертона. Но помимо этого все покойники как будто имеют встроенную маску из фильма "Маска", и могут почти как угодно трансформироваться по своему желанию. Наблюдать за этим психоделом - удовольствие.
И главное - фильм не выглядит устаревшим ни разу.
Очень рекомендую.
Больше фильмов в ТГ канале, подписывайся и читай.

8/10
Делорес : Я вернулась.
Битлджус : Милая! Ты выглядишь потрясающе! Ты выглядишь такой... собранной.
Достойное продолжение оригинала. Проходит много лет и у Лидии (все так же Вайнона Райдер) уже есть дочь (Дженна Ортега ака Венздэй), а муж недавно почил в пасти акулы. И Дженну Ортега, не верящую в привидений, обманывает призрак парня, выстроив ситуацию, когда она обменяет свою жизнь на его. Параллельно в архиве загробного мира просыпается бывшая любовь Битлджуса (все так же Майкл Китон) Делорес (Моника Белуччи), которая ну очень хочет за него замуж, или убить - не важно (да я так и не понял, если честно, что она хотела, сначала убить, потом вроде жениться, но очевидно что Битлджус не в восторге от этого).
Во - первых кайф, что спустя 36 лет от выхода оригинала они собрали обратно старый каст и сняли с теми же актерами, добавив новых только для новых персонажей. И снял все тот же Тим Бертон.
Во - вторых, градус сумасшествия не уменьшился ни разу.
Все тот же приковывающий взгляд бешеный стиль, непрерывный поток черного юмора, сюрреализм, психодел, все что мы любим, заверните полтора часа, да, пакет нужен, у меня без сдачи.
Даже Дженну Ортега заставили танцевать - если кто еще от него не устал - тот самый, чуть урезанный танец.
Сцена, где Белуччи себя "собирает" - кайф. Жалко, что дальше ее присутствие в фильме - просто присутствие, по большому счету.
Ну а Битлджус просто не поменялся за 36 лет ничуть. Он же и так покойник. И все такой же веселый псих, как и был.
Обе части - дикое удовольствие для глаз и разминка для живота - смехом. И сиквел не хуже ничуть.
Больше фильмов в ТГ канале, подписывайся и читай.