И детдом не понадобился...

Согласно фэндому, это (с виду) обычная женщина из Серой зоны (так называется привычный нам мир во вселенной Awful Hospital). Её зовут Mrs. Turtlenyack (Миссис Водолазка; это имя было придумано фанатами, официально не называлось), и она любит объединяться с монстрами, чтобы пугать своего сына Уолтера.

- Мамочка, мамочка!  В моей комнате чудовище!
- О, дорогой, я ТОЧНО знаю, что там нет никаких чудовищ!
- П-почему? 
- Потому что... ОНО У МЕНЯ В ГЛАЗУ!!!

С одним из них, Бугименом, у нее даже были романтические отношения, и позднее она вышла за него замуж:

Впрочем, сынок тоже не так-то прост:

Перевод комиксов мой; их автор - Jonathan Wojcik. Все материалы взяты отсюда: https://bogleech.com/

Минутка саморекламы: на нашем канале, Сказки старого дворфа, со следующей недели начнём выкладывать переводы рассказов Джонатана по вселенной Ужасного Госпиталя.

По этому сеттингу есть совершенно потрясающий комикс, выпуск новых серий которого продолжается до сих пор. В разное время его неоднократно пытались переводить; мы с Sanyendis в своё время опубликовали переводы выпусков с 241 по 374 (насколько мне известно, дальше пока никто не заходил). К сожалению, интерес к комиксу был невелик, работы требовалось много, и я забросил это дело. Но рассказы по вселенной "Госпиталя" не требуют глубокого знакомства с миром. Надеюсь, вам понравится :)